How to pronounce BEEN - It's not what you think

Hey, how've you been? Bean, what? 

ねえ、お元気ですか？ 豆、何？

We don't actually pronounce this  word this way in American English. 

アメリカ英語では、実際にはこの 単語をこのように発音しません。

So the pronunciation of this is 'be'.  But the pronunciation of this is 'been'. 

したがって、これの発音は「be」です。 しかし、これの発音は「been」です。

We change the vowel, now it's either IH as in SIT,  bin, which is just like this word, "bin", like a  

母音を変更します。これで、SITのようにIH 、ゴミ箱のように「bin」という単語のようになり

trash bin, or we can also pronounce it [bɛn] which  is another word in American English. It's short  

ます。または、アメリカ英語の別の単語である[bɛn]と発音することもでき ます。

for the name Benjamin like my friend Ben. So we don't say [bin] for this word. And  

友達のベンのようにベンジャミンという名前の略です。 したがって、この単語には[bin]とは言いません。 そして、

it's the only word that I know of in American  English where EE does not equal the EE vowel.  

それは私がアメリカ英語で知っている唯一の単語で あり、EEはEE母音と等しくありません。

The most common pronunciation here, [bin]. Hey, how've you been?

ここで最も一般的な発音は[bin]です。 ねえ、お元気ですか？