How to pronounce BEEN - It's not what you think

Hey, how've you been? Bean, what? 

Ei, como você está? Feijão, o quê? Na

We don't actually pronounce this  word this way in American English. 

verdade, não pronunciamos essa palavra dessa maneira no inglês americano.

So the pronunciation of this is 'be'.  But the pronunciation of this is 'been'. 

Portanto, a pronúncia disso é 'be'. Mas a pronúncia disso é 'been'.

We change the vowel, now it's either IH as in SIT,  bin, which is just like this word, "bin", like a  

Mudamos a vogal, agora é IH como em SIT, bin, que é exatamente como esta palavra, "bin", como uma

trash bin, or we can also pronounce it [bɛn] which  is another word in American English. It's short  

lixeira, ou também podemos pronunciar [bɛn], que é outra palavra no inglês americano. É a abreviação

for the name Benjamin like my friend Ben. So we don't say [bin] for this word. And  

do nome Benjamin, como meu amigo Ben. Portanto, não dizemos [bin] para esta palavra. E

it's the only word that I know of in American  English where EE does not equal the EE vowel.  

é a única palavra que conheço no inglês americano em que EE não é igual à vogal EE.

The most common pronunciation here, [bin]. Hey, how've you been?

A pronúncia mais comum aqui, [bin]. Ei, como você está?