It's OKAY to say LIKE!

People like to make fun of people  that use the word 'like' too much. 

مردم دوست دارند افرادی را که بیش از حد از کلمه "مانند" استفاده می کنند، مسخره کنند.

But you know what? It does have  a lot of meanings and in a lot  

اما میدونی چیه؟ معانی زیادی دارد و در بسیاری

of situations, it's not a filler word. You know of course, that we use it for  

از موقعیت‌ها، یک کلمه پرکننده نیست. مطمئناً می‌دانید که ما از آن برای اولویت استفاده می‌کنیم

preference. I like that, I don't like that. It also means approximately. For example, Mmm,  

. من آن را دوست دارم، آن را دوست ندارم. همچنین به معنای تقریبی است. برای مثال، Mmm

it was like, 10 minutes long." It's not a  filler word there, it does have a meaning.  

، 10 دقیقه طول می‌کشد." این یک کلمه پرکننده نیست، بلکه معنی دارد.

It was about 10 minutes long, it  was approximately 10 minutes long. 

So, give people who use it in that context a  break. There's one other way we use it a lot.  

یک راه دیگر وجود دارد که ما زیاد از آن استفاده می کنیم.

And that is to mean "said." If  you're telling a story, "He was like, 

و این به معنای "گفته" است.

...And then I was like. And then we were all like..." 

و سپس همه ما شبیه..."

It's just a word there that's means "said". So again, it's not a filler word. It  

این فقط یک کلمه است که به معنای "گفته" است. پس باز هم، این یک کلمه پرکننده نیست.

does have a meaning. So, like, stop giving  

معنایی دارد. بنابراین، مانند این که به

people a hard time about this. Ok, there, it had no meaning.

مردم در این مورد سخت نگیرید. بسیار خوب. ، آنجا، معنایی نداشت.