Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
People like to make fun of people
that use the word 'like' too much.
0
80
3040
As pessoas gostam de tirar sarro de
quem usa muito a palavra 'curtir'.
00:03
But you know what? It does have
a lot of meanings and in a lot
1
3120
2560
Mas você sabe o que? Ela tem
muitos significados e, em muitas
00:05
of situations, it's not a filler word.
You know of course, that we use it for
2
5680
3600
situações, não é uma palavra de preenchimento.
Você sabe, é claro, que o usamos para
00:09
preference. I like that, I don't like that.
It also means approximately. For example, Mmm,
3
9280
5280
preferência. Eu gosto disso, eu não gosto disso.
Também significa aproximadamente. Por exemplo, Mmm, durou
00:14
it was like, 10 minutes long." It's not a
filler word there, it does have a meaning.
4
14560
4400
00:18
It was about 10 minutes long, it
was approximately 10 minutes long.
5
18960
3840
cerca de 10 minutos
."
00:22
So, give people who use it in that context a
break. There's one other way we use it a lot.
6
22800
4480
contexto uma
pausa. Há uma outra maneira que usamos muito.
00:27
And that is to mean "said." If
you're telling a story, "He was like,
7
27280
4000
E isso significa "disse". Se
você está contando uma história, "Ele estava tipo,
00:31
...And then I was like.
And then we were all like..."
8
31280
2640
...E então eu estava tipo.
E então todos nós ficamos tipo..."
00:33
It's just a word there that's means "said".
So again, it's not a filler word. It
9
33920
3920
É apenas uma palavra que significa "dito".
Então, novamente, não é uma palavra de preenchimento. Ela
00:37
does have a meaning.
So, like, stop giving
10
37840
2480
tem um significado.
Então, tipo, pare de incomodar as
00:40
people a hard time about this.
Ok, there, it had no meaning.
11
40320
3520
pessoas por causa disso.
Ok , ali, não tinha sentido.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.