Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
People like to make fun of people
that use the word 'like' too much.
0
80
3040
Alle persone piace prendere in giro le persone
che usano troppo la parola "mi piace".
00:03
But you know what? It does have
a lot of meanings and in a lot
1
3120
2560
Ma sai cosa? Ha
molti significati e in molte
00:05
of situations, it's not a filler word.
You know of course, that we use it for
2
5680
3600
situazioni non è una parola di riempimento.
Sai, ovviamente, che lo usiamo per
00:09
preference. I like that, I don't like that.
It also means approximately. For example, Mmm,
3
9280
5280
preferenza. Mi piace, non mi piace.
Significa anche approssimativamente. Ad esempio, Mmm,
00:14
it was like, 10 minutes long." It's not a
filler word there, it does have a meaning.
4
14560
4400
è durato tipo, 10 minuti." Non è una
parola di riempimento, ha un significato.
00:18
It was about 10 minutes long, it
was approximately 10 minutes long.
5
18960
3840
Era lungo circa 10 minuti,
era circa 10 minuti.
00:22
So, give people who use it in that context a
break. There's one other way we use it a lot.
6
22800
4480
Quindi, dai alle persone che lo usano in quel contesto una
interruzione. C'è un altro modo in cui lo usiamo molto.
00:27
And that is to mean "said." If
you're telling a story, "He was like,
7
27280
4000
E questo significa "detto"
00:31
...And then I was like.
And then we were all like..."
8
31280
2640
.
E poi ci siamo detti tutti come..."
00:33
It's just a word there that's means "said".
So again, it's not a filler word. It
9
33920
3920
È solo una parola che significa "detto".
Quindi, ancora una volta, non è una parola di riempimento.
00:37
does have a meaning.
So, like, stop giving
10
37840
2480
Ha un significato.
Quindi, tipo, smettila di dare filo da
00:40
people a hard time about this.
Ok, there, it had no meaning.
11
40320
3520
torcere alle persone.
Ok , lì, non aveva significato.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.