Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
People like to make fun of people
that use the word 'like' too much.
0
80
3040
Les gens aiment se moquer des personnes
qui utilisent trop le mot "J'aime".
00:03
But you know what? It does have
a lot of meanings and in a lot
1
3120
2560
Mais tu sais quoi? Il a
de nombreuses significations et dans de
00:05
of situations, it's not a filler word.
You know of course, that we use it for
2
5680
3600
nombreuses situations, ce n'est pas un mot de remplissage.
Vous savez bien sûr que nous l'utilisons par
00:09
preference. I like that, I don't like that.
It also means approximately. For example, Mmm,
3
9280
5280
préférence. J'aime ça, je n'aime pas ça.
Cela signifie aussi approximativement. Par exemple, Mmm
00:14
it was like, 10 minutes long." It's not a
filler word there, it does have a meaning.
4
14560
4400
, c'était comme, 10 minutes." Ce n'est pas un
mot de remplissage ici, il a un sens.
00:18
It was about 10 minutes long, it
was approximately 10 minutes long.
5
18960
3840
C'était environ 10 minutes,
c'était environ 10 minutes.
00:22
So, give people who use it in that context a
break. There's one other way we use it a lot.
6
22800
4480
Alors, donnez aux gens qui l'utilisent dans ce contexte une
pause. Il y a une autre façon dont nous l'utilisons souvent.
00:27
And that is to mean "said." If
you're telling a story, "He was like,
7
27280
4000
Et cela signifie "a dit". Si
vous racontez une histoire, "Il était comme,
00:31
...And then I was like.
And then we were all like..."
8
31280
2640
... Et puis j'étais comme.
Et puis nous étions tous comme..."
00:33
It's just a word there that's means "said".
So again, it's not a filler word. It
9
33920
3920
C'est juste un mot là qui signifie "dit".
Donc, encore une fois, ce n'est pas un mot de remplissage.
00:37
does have a meaning.
So, like, stop giving
10
37840
2480
Il a un sens.
Alors, par exemple, arrêtez de donner
00:40
people a hard time about this.
Ok, there, it had no meaning.
11
40320
3520
du fil à retordre aux gens à ce sujet.
D'accord , là, ça n'avait aucun sens.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.