Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
People like to make fun of people
that use the word 'like' too much.
0
80
3040
Ludzie lubią nabijać się z osób,
które zbyt często używają słowa „lubię”.
00:03
But you know what? It does have
a lot of meanings and in a lot
1
3120
2560
Ale wiesz co? Ma
wiele znaczeń iw wielu
00:05
of situations, it's not a filler word.
You know of course, that we use it for
2
5680
3600
sytuacjach nie jest słowem zastępczym.
Wiesz oczywiście, że używamy go do
00:09
preference. I like that, I don't like that.
It also means approximately. For example, Mmm,
3
9280
5280
preferencji. To lubię, tamtego nie lubię.
Oznacza to również w przybliżeniu. Na przykład, mmm,
00:14
it was like, 10 minutes long." It's not a
filler word there, it does have a meaning.
4
14560
4400
trwało to jakieś 10 minut”. To nie jest
słowo wypełniające, ma znaczenie.
00:18
It was about 10 minutes long, it
was approximately 10 minutes long.
5
18960
3840
Trwało około 10 minut, to
było około 10 minut.
00:22
So, give people who use it in that context a
break. There's one other way we use it a lot.
6
22800
4480
Więc daj ludziom, którzy go używają w tym kontekst
przerwy. Jest jeszcze jeden sposób, w jaki często go używamy.
00:27
And that is to mean "said." If
you're telling a story, "He was like,
7
27280
4000
I to znaczy „powiedział”. Jeśli
opowiadasz historię: „On był jak
00:31
...And then I was like.
And then we were all like..."
8
31280
2640
… A potem ja byłem jak.
A potem wszyscy byliśmy jak…”.
00:33
It's just a word there that's means "said".
So again, it's not a filler word. It
9
33920
3920
To tylko słowo, które oznacza „powiedziano”.
Więc znowu, to nie jest słowo wypełniające. To
00:37
does have a meaning.
So, like, stop giving
10
37840
2480
ma znaczenie.
Więc przestańcie sprawiać
00:40
people a hard time about this.
Ok, there, it had no meaning.
11
40320
3520
trudności z tego powodu ludziom.
Ok , tam, nie miało to żadnego znaczenia.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.