Ben Franklin - Yes No Questions ❓

Is your life everything you hoped it would be?

آیا زندگی شما همان چیزی است که امیدوار بودید باشد؟

Everything you hoped it would be. 

هر چیزی که امیدوار بودید باشد.

Every-- a little bit of stress there 

هر بار-- کمی استرس وجود دارد

going down up because we're on our way up to a peak. 

پایین می‌آید زیرا ما در مسیر صعود به یک قله هستیم.

Everything you hoped-- another little change of stressed there 

هر چیزی که امیدوار بودید-- یک تغییر کوچک دیگر در مورد استرس وجود دارد

and then 'be', our most stressed word;

و سپس «بودن»، پر استرس ترین کلمه ما.

the last word and the pitch is coming down. 

حرف آخر و زمین در حال پایین آمدن است.

So, this is a yes no question, everything you hoped your life would be, 

بنابراین، این یک سوال بله نه است، هر چیزی که امیدوار بودید زندگی شما باشد،

is it yes or no?

آیا بله یا خیر؟

Normally, yes no questions go up and pitch. 

به طور معمول، بله، هیچ سؤالی مطرح می شود و مطرح می شود.

This one is going down. It's inviting a much longer answer 

این یکی داره پایین میاد پاسخی بسیار طولانی‌تر

than just yes or no.  

از بله یا خیر است.

Is your life everything you hoped it would be?

آیا زندگی شما همان چیزی است که امیدوار بودید باشد؟

It's like saying explain is it yes or no, 

مثل این است که بگویید توضیح دهید بله یا خیر،

don't just give me one word; give me the full answer. 

فقط یک کلمه به من ندهید. جواب کامل به من بده

Yes, it is because bla, bla, bla, bla.

بله، به این دلیل است که بلا، بلا، بلا، بلا.

Is your life everything you hoped it would be?

آیا زندگی شما همان چیزی است که انتظارش را داشتید؟