Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Is your life everything you hoped it would be?
0
290
2456
¿Es tu vida todo lo que esperabas que fuera?
00:02
Everything you hoped it would be.
1
2746
3118
Todo lo que esperabas que fuera.
00:05
Every--
a little bit of stress there
2
5864
2416
Cada...
un poquito de estrés allí
00:08
going down up
because we're on our way up to a peak.
3
8280
3680
bajando
porque estamos en camino hacia una cima.
00:11
Everything you hoped--
another little change of stressed there
4
11960
4480
Todo lo que esperabas...
otro pequeño cambio de estrés allí
00:16
and then 'be', our most stressed word;
5
16440
2754
y luego "ser", nuestra palabra más estresada;
00:19
the last word and the pitch is coming down.
6
19194
2246
La última palabra y el tono está bajando.
00:21
So, this is a yes no question,
everything you hoped your life would be,
7
21440
3520
Entonces, esta es una pregunta de sí o no,
todo lo que esperabas que fuera tu vida, ¿
00:24
is it yes or no?
8
24960
1544
es sí o no?
00:26
Normally, yes no questions go up and pitch.
9
26504
2416
Normalmente, las preguntas de sí o no surgen y se intensifican.
00:28
This one is going down.
It's inviting a much longer answer
10
28920
3160
Este se va a caer.
Es una invitación a una respuesta mucho más larga
00:32
than just yes or no.
11
32080
2025
que simplemente sí o no. ¿
00:34
Is your life everything you hoped it would be?
12
34105
9975
Es tu vida todo lo que esperabas que fuera?
00:44
It's like saying explain
is it yes or no,
13
44080
2720
Es como decir explícame
si es sí o no,
00:46
don't just give me one word;
give me the full answer.
14
46800
3680
no me des solo una palabra;
dame la respuesta completa
00:50
Yes, it is because bla, bla, bla, bla.
15
50480
3445
Sí, es porque bla, bla, bla, bla. ¿
00:53
Is your life everything you hoped it would be?
16
53925
4967
Es tu vida todo lo que esperabas que fuera?
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.