Learn how to Speak English like a Baby: The Play It, Say It Method

Today I'm going to show you how you can  return to your roots. To master spoken  

امروز به شما نشان خواهم داد که چگونه می‌توانید به ریشه‌های خود بازگردید. برای تسلط بر

English no matter what your native language is. Sometimes, the most simple solution is the solution  

زبان انگلیسی صحبتی بدون توجه به زبان مادری شما. گاهی اوقات، ساده ترین راه حل، راه حلی است

that gets you the best results. I've been  helping people with their American accent  

که بهترین نتایج را برای شما به ارمغان می آورد. بیش از 15 سال است که با لهجه آمریکایی به مردم کمک می‌کنم

for over 15 years and I've learned that the best  results come not from an app, not from a fancy  

و یاد گرفته‌ام که بهترین نتایج نه از یک برنامه، نه از یک

interface or seemingly very advanced technology  but from returning to the roots of language  

رابط کاربری شیک یا فناوری به ظاهر بسیار پیشرفته، بلکه از بازگشت به ریشه‌های

learning. You've already mastered a language,  your own native language. You did it not by  

یادگیری زبان به دست می‌آید. شما قبلاً به زبانی تسلط دارید، به زبان مادری خودتان. شما این کار را نه با

relying on an app to rate your accent, to  give you a score but by developing your  

تکیه بر یک برنامه برای رتبه‌بندی لهجه‌تان، برای دادن امتیاز به شما، بلکه با توسعه

own ear through repetition and feedback.  And you can use the same technique today  

گوش خود از طریق تکرار و بازخورد انجام دادید. و امروز می‌توانید از همین تکنیک

for American English. Your speech will be  more fluid and effortless like this student: 

برای انگلیسی آمریکایی استفاده کنید. گفتار شما مانند این دانش‌آموز روان‌تر و بدون دردسرتر خواهد بود:

I want to make sure that my  placement is in the right spot. 

می‌خواهم مطمئن شوم که جایگاه من در جای درستی است.

Doesn't he sound great? Your listening  comprehension will improve. You might  

صدایش عالی نیست؟ درک شنیداری شما بهبود خواهد یافت.

even be able to turn off subtitles when  watching TV. You might even be able to  

حتی ممکن است بتوانید هنگام تماشای تلویزیون زیرنویس را خاموش کنید. حتی ممکن است بتوانید

understand everything that's said to you. Now I can watch English movies without  

همه چیزهایی را که به شما گفته می‌شود درک کنید. اکنون می توانم

subtitles after 4 months in the Academy. And  now almost nobody says sorry I don't understand. 

پس از 4 ماه حضور در آکادمی، فیلم های انگلیسی را بدون زیرنویس تماشا کنم. و اکنون تقریباً هیچ‌کس نمی‌گوید ببخشید نمی‌فهمم.

Thanks to the work I'm doing in the Academy, I now  understand 100% when I watch films. Yes, sure. I  

به‌خاطر کاری که در آکادمی انجام می‌دهم، اکنون وقتی فیلم‌ها را تماشا می‌کنم 100٪ درک می‌کنم. بله حتما. من

lived in the States and went to university there  but believe me when I say that your method works  

در ایالات متحده زندگی کردم و در آنجا به دانشگاه رفتم اما باور کنید که می گویم روش شما جادو می کند

magic! It's made a world of difference for me. Let's start with my son Sawyer. His first word  

! این یک دنیای متفاوت برای من ایجاد کرده است. بیایید با پسرم ساویر شروع کنیم. اولین کلمه

which he said right about the time he turned  one-year-old and started to walk was ‘book’. The  

او که درست درباره زمانی که یک ساله شد و شروع به راه رفتن کرد گفت «کتاب» بود.

kid just loved books and still does. What he said  was: But. It was so cute. He heard it so much,  

کودک فقط کتاب را دوست داشت و هنوز هم دوست دارد. آنچه او گفت این بود: اما. خیلی ناز بود او آن را خیلی شنید،

he was trying it out. I said book, he said ‘but’. Over time, his ear sent the message to his mouth  

داشت آن را امتحان می کرد. من گفتم کتاب، او گفت «اما». با گذشت زمان، گوش او این پیام را به دهانش فرستاد

on how to perfectly form the sound he  was hearing. I wasn't saying, “Sawyer,  

که چگونه صدایی را که می‌شنود به‌طور کامل شکل دهد . من نگفتم، "سویر،

your score is about 70%. You're going to  want to work on that ending consonant.” 

امتیاز شما حدود 70٪ است. می‌خواهید روی آن صامت آخر کار کنید.»

No. For him learning came from within,  and that's how it came to be perfect. 

نه. برای او یادگیری از درون نشأت می‌گرفت، و اینگونه شد که کامل شد.

Book. And he can effortlessly put it in a sentence. 

کتاب. و بدون زحمت می تواند آن را در یک جمله بیان کند.

My favorite book is Where the Wildest Things Are. It's the ear and the body working together. This  

کتاب مورد علاقه من کجا وحشی ترین چیزها هستند. این گوش و بدن با هم کار می کنند. این

can be yours. I want this for you. I've created an  Academy where adults can train just like children,  

می تواند مال شما باشد. من این را برای شما می خواهم. من یک آکادمی ایجاد کرده‌ام که در آن بزرگسالان می‌توانند درست مانند کودکان تمرین کنند،

it's all you need. Repetition on the right  materials with the right lessons and the right  

این تنها چیزی است که شما نیاز دارید. تکرار روی مواد درست با درس‌های مناسب و

practice plan. And we have a team of teachers  who can guide you and give you feedback so  

برنامه تمرینی درست. و ما تیمی از معلمان داریم که می‌توانند شما را راهنمایی کنند و به شما بازخورد بدهند تا

you're able to make advancements more quickly. It's not an English school. It's a training  

بتوانید سریع‌تر پیشرفت کنید. این مدرسه انگلیسی نیست. این یک

school. You'll take the English you  already know. Vocabulary, grammar,  

آموزشگاه است. شما انگلیسی را که از قبل می‌دانید استفاده می‌کنید. واژگان، گرامر،

and of course you'll add to that through  the materials, but the point of what you're  

و البته از طریق  مواد به آن اضافه خواهید کرد ، اما نکته کاری که

doing and what you're getting is developing your  voice for speaking American English effortlessly,  

انجام می‌دهید و چیزی که به دست می‌آورید این است که صدای خود را برای صحبت کردن به انگلیسی آمریکایی بدون زحمت،

be understood, understand what you hear. For the first time ever, I'm offering a  

درک کنید، بفهمید که چه می‌شنوید. برای اولین بار، یک

lifetime option for purchasing the Academy.  No subscription, no recurring payments,  

گزینه مادام العمر برای خرید آکادمی ارائه می کنم. بدون اشتراک، بدون پرداخت مکرر،

you pay once, you have access forever.  And you work on it when you can. 

یکبار پرداخت می‌کنید، برای همیشه دسترسی دارید. و تا زمانی که بتوانید روی آن کار می کنید.

No stress over keeping a schedule and wondering  every month if you're really using it enough.  

هیچ استرسی برای حفظ یک برنامه زمانی وجود ندارد و هر ماه به این فکر می‌کنید که آیا واقعاً به اندازه کافی از آن استفاده می‌کنید یا خیر.

Get instant access to every course. American  vowels, rhythm, conversation practice. We have  

دسترسی فوری به هر دوره داشته باشید. حروف صدادار آمریکایی، ریتم، تمرین مکالمه. ما

23 courses. Subscriptions also come with access  to our community where you can meet online with  

23 دوره داریم. اشتراک‌ها همچنین به انجمن ما دسترسی دارند، جایی که می‌توانید به‌صورت آنلاین با

our teachers and get personal feedback at no  additional cost. It's all included. Lifetime  

معلمان ما ملاقات کنید و بازخورد شخصی را بدون هزینه اضافی دریافت کنید. این همه گنجانده شده است. دسترسی مادام العمر

access is on sale for this week only, save $598. If you prefer a subscription and ongoing access  

فقط برای این هفته با صرفه جویی 598 دلاری قابل فروش است. اگر اشتراک و دسترسی مداوم

to the live classes and teacher feedback  in our community, then right now for this  

به کلاس‌های زنده و بازخورد معلمان  را در انجمن ما ترجیح می‌دهید، در حال حاضر فقط برای این

week only you can pay just $5 for your  first month of subscription access. 

هفته می‌توانید فقط ۵ دلار برای اولین ماه دسترسی به اشتراک خود بپردازید.

Two options: One lifetime payment  and one smaller subscription payment,  

دو گزینه: یک پرداخت مادام العمر و یک پرداخت اشتراک کوچکتر،

your first month for just $5. If you have any questions at all please put  

اولین ماه شما فقط با ۵ دلار. اگر اصلاً سؤالی دارید، لطفاً

them in the comments below. If you're an Academy  student who loves the Academy, please put what you  

آنها را در نظرات زیر مطرح کنید. اگر دانشجوی آکادمی هستید که آکادمی را دوست دارید، لطفاً آنچه را که

love about it in the comments below. Let me show you what your first day  

دوست دارید در مورد آن در نظرات زیر درج کنید. اجازه دهید به شما نشان دهم اولین روز   شما

in the Academy will look like. It's a quick journey from joining  

در آکادمی چگونه خواهد بود. این یک سفر سریع از پیوستن به

the academy to getting right to work  with all that the academy has to offer. 

آکادمی تا گرفتن حق کار با همه چیزهایی است که آکادمی ارائه می دهد.

Once you select your membership, you'll fill  out your payment information and select start  

پس از انتخاب عضویت، اطلاعات پرداخت خود را پر می‌کنید و شروع

subscription. After that, you'll see a welcome  page that confirms your membership. You'll see  

اشتراک را انتخاب می‌کنید. پس از آن، صفحه خوش آمدگویی را خواهید دید که عضویت شما را تأیید می‌کند.

four emails that will arrive in your inbox within  minutes. The first email is your invoice. The  

چهار ایمیل را خواهید دید که در عرض چند دقیقه به صندوق ورودی شما می‌رسند . اولین ایمیل فاکتور شماست.

second email is how you log into the Academy for  the first time. You'll click on the URL provided,  

ایمیل دوم نحوه ورود شما به آکادمی برای اولین بار است. روی URL ارائه‌شده کلیک می‌کنید،

choose a password on the express sign in page and  click sign in. You can watch the welcome video and  

یک رمز عبور در صفحه ورود سریع انتخاب می‌کنید و  روی ورود کلیک می‌کنید. می‌توانید ویدیوی خوش‌آمدگویی را تماشا کنید و

then press get started. And just like that you've  arrived at your Academy dashboard with immediate  

سپس شروع را فشار دهید. و دقیقاً به همین ترتیب، با

access to every video and soundboard. We recommend  starting with module one of the daily plan. This  

دسترسی سریع   به هر ویدیو و صفحه صدا به داشبورد آکادمی خود رسیده اید. توصیه می‌کنیم با ماژول یک برنامه روزانه شروع کنید. این

is my recommended path through the Academy  content. It's specially designed to introduce  

مسیر پیشنهادی من از طریق محتوای آکادمی است . به‌ویژه برای معرفی

concepts and sounds in the most effective order.  Once you've worked through your first module  

مفاهیم و صداها به مؤثرترین ترتیب طراحی شده است. پس از انجام اولین ماژول

which takes around one hour, you'll be ready  to post your first challenge in the community. 

که حدود یک ساعت طول می کشد، آماده  خواهید بود که اولین چالش خود را در انجمن پست کنید.

To get started in the community you'll want  to open email number 3. You'll click accept  

برای شروع به کار در انجمن، باید ایمیل شماره 3 را باز کنید. روی پذیرش

invitation. Set a password and click accept  invitation again. You'll be prompted to fill  

دعوت کلیک کنید. یک رمز عبور تنظیم کنید و دوباره روی پذیرش دعوت کلیک کنید . از شما خواسته می‌شود

out some profile information.

اطلاعات نمایه را تکمیل کنید.

Once you've done that, select  

پس از انجام این کار، ادامه را انتخاب کنید

continue and you're in. You can watch  my welcome video and then go introduce  

و وارد شوید. می‌توانید ویدیو خوشامدگویی من را تماشا کنید و سپس

yourself in the introduce yourself section.

در بخش معرفی خودتان بروید.

You can check out the other spaces as well.  

می توانید فضاهای دیگر را نیز بررسی کنید.

There's the teacher feedback space where  you'll post your Module 1 Challenge and  

فضای بازخورد معلم وجود دارد که چالش ماژول 1 و

all the challenges in the daily plan to  receive teacher feedback. In the activity  

همه چالش‌های برنامه روزانه را برای دریافت بازخورد معلم پست می‌کنید. در

space, you'll find daily activities to keep you  engaged and motivated. You can share your success,  

فضای فعالیت، فعالیت‌های روزانه را خواهید یافت تا شما را درگیر و با انگیزه نگه دارد. می‌توانید موفقیت‌تان را به اشتراک بگذارید،

find a practice partner, RSVP for our Live Events  like Drop in hours with Rachel's English Academy  

یک شریک تمرینی پیدا کنید، برای رویدادهای زنده ما پاسخ دهید مانند ساعت‌ها با معلمان آکادمی انگلیسی راشل

teachers and my monthly live class. And connect  with other students in the Student’s Lounge. 

و کلاس زنده ماهانه من. و با دانشجویان دیگر در سالن دانشجویی ارتباط برقرار کنید.

After you've posted your Module 1 Challenge,  you can return to the Academy and get started  

بعد از اینکه چالش ماژول 1 خود را پست کردید، می‌توانید به آکادمی بازگردید و

with module 2, where you'll practice  with your first audio soundboards. 

با ماژول 2 شروع کنید، جایی که با اولین تابلوهای صوتی خود تمرین خواهید کرد.

You'll receive a fourth email from me on  your first day with all the information  

چهارمین ایمیلی را از من در اولین روز دریافت خواهید کرد که حاوی تمام اطلاعاتی است که

you need to get started. And that's  it. You're all set to make progress  

برای شروع نیاز دارید. و همین. همه شما برای پیشرفت

and achieve your goals all with the support of  our incredible teaching team. All of this is  

و دستیابی به اهداف خود با حمایت تیم آموزشی باورنکردنی ما آماده هستید. همه اینها به

instantly available the moment you sign up.

محض ثبت نام فوراً در دسترس هستند.

With all my heart, I welcome you into this  

با تمام قلبم به شما در این آکادمی خوش آمد می گویم

Academy. Into this space for learning,  community, fun and support. You know the  

. به این فضا برای یادگیری، اجتماع، سرگرمی و پشتیبانی. می دانید که

work really is fun. Finding a new way  to express yourself and feel it here,  

کار واقعاً سرگرم کننده است. پیدا کردن راهی جدید برای ابراز وجود و احساس آن در اینجا،

that's fun. That's rewarding. But don't just take  my word for it. Go to rachelsenglishacademy.com and  

سرگرم کننده است. این ثواب دارد. اما فقط حرف من را قبول نکنید. به rachelsenglishacademy.com بروید و

read the student testimonials. Watch the  videos of my students. These are all real  

توصیه‌های دانش‌آموز را بخوانید. ویدیوهای دانش‌آموزان من را تماشا کنید. اینها همه افراد واقعی هستند

people who've worked with the Academy and gotten  amazing results. You can too. You can join them. 

که با آکادمی کار کرده اند و نتایج شگفت انگیزی به دست آورده اند. شما هم می توانید. می توانید به آنها بپیوندید.

This sale is for one week only, it ends  Monday at midnight. Don't miss it. Don't  

این فروش فقط برای یک هفته است، دوشنبه در نیمه شب به پایان می رسد. آن را از دست ندهید.

risk forgetting. Go over there and sign up now.  You don't want to miss the chance to get this  

خطر فراموش کردن را نداشته باشید. برو اونجا و همین الان ثبت نام کن نمی‌خواهید فرصت دریافت این

really big discount on Lifetime Access. Or if  you're feeling unsure sign up for the $5 first  

تخفیف واقعاً بزرگ را در Lifetime Access از دست بدهید. یا اگر مطمئن نیستید در ماه اول 5 دلار ثبت نام کنید

month to try it out. We offer a 30-day money  back guarantee so there's no risk to try it,  

تا آن را امتحان کنید. ما 30 روز ضمانت بازگشت پول ارائه می‌دهیم، بنابراین هیچ خطری برای امتحان کردن آن،

to do the exercises, to start to feel American  English in your body comfortably flowing out. 

انجام تمرینات، برای شروع احساس کردن انگلیسی آمریکایی در بدنتان وجود نداشته باشد.

If you have any questions at all, please put  them in the comments below. Again, if you're  

اگر اصلاً سؤالی دارید، لطفاً آنها را در نظرات زیر مطرح کنید. مجدداً، اگر

an Academy student who loves the Academy, please  put what you love about it in the comments below.  

دانشجوی آکادمی هستید که آکادمی را دوست دارید، لطفاً آنچه را که در مورد آن دوست دارید در نظرات زیر درج کنید.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on,  

اکنون با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید و فراموش نکنید که با اعلان‌ها مشترک شوید،

I just love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

من فقط دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم. همین  و از اینکه از انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزاریم.