Learn how to Speak English like a Baby: The Play It, Say It Method

Today I'm going to show you how you can  return to your roots. To master spoken  

Aujourd'hui, je vais vous montrer comment retourner à vos racines. Maîtriser

English no matter what your native language is. Sometimes, the most simple solution is the solution  

l'anglais parlé, quelle que soit votre langue maternelle. Parfois, la solution la plus simple est celle

that gets you the best results. I've been  helping people with their American accent  

qui vous permet d'obtenir les meilleurs résultats. J'aide les personnes ayant leur accent américain

for over 15 years and I've learned that the best  results come not from an app, not from a fancy  

depuis plus de 15 ans et j'ai appris que les meilleurs résultats ne viennent pas d'une application, ni d'une

interface or seemingly very advanced technology  but from returning to the roots of language  

interface sophistiquée ou d'une technologie apparemment très avancée, mais d'un retour aux racines de l'

learning. You've already mastered a language,  your own native language. You did it not by  

apprentissage des langues. Vous maîtrisez déjà une langue, votre propre langue maternelle. Vous ne l'avez pas fait en vous

relying on an app to rate your accent, to  give you a score but by developing your  

appuyant sur une application pour évaluer votre accent, pour vous attribuer une note, mais en développant votre

own ear through repetition and feedback.  And you can use the same technique today  

propre oreille grâce à la répétition et au feedback. Et vous pouvez utiliser la même technique aujourd'hui

for American English. Your speech will be  more fluid and effortless like this student: 

pour l'anglais américain. Votre discours sera plus fluide et sans effort, comme cet élève :

I want to make sure that my  placement is in the right spot. 

Je veux m'assurer que mon placement est au bon endroit.

Doesn't he sound great? Your listening  comprehension will improve. You might  

N'a-t-il pas l'air génial ? Votre compréhension orale s'améliorera. Vous pourrez peut-être

even be able to turn off subtitles when  watching TV. You might even be able to  

même désactiver les sous-titres lorsque vous regardez la télévision. Vous pourrez peut-être même

understand everything that's said to you. Now I can watch English movies without  

comprendre tout ce qui vous est dit. Je peux désormais regarder des films en anglais sans

subtitles after 4 months in the Academy. And  now almost nobody says sorry I don't understand. 

sous-titres après 4 mois à l'Académie. Et maintenant, presque personne ne s'excuse, je ne comprends pas.

Thanks to the work I'm doing in the Academy, I now  understand 100% when I watch films. Yes, sure. I  

Grâce au travail que je fais à l'Académie, je comprends désormais à 100 % quand je regarde des films. Oui bien sûr. J'ai

lived in the States and went to university there  but believe me when I say that your method works  

vécu aux États-Unis et j'y suis allé à l'université, mais croyez-moi quand je dis que votre méthode fonctionne par

magic! It's made a world of difference for me. Let's start with my son Sawyer. His first word  

magie ! Cela a fait toute la différence pour moi. Commençons par mon fils Sawyer. Son premier mot

which he said right about the time he turned  one-year-old and started to walk was ‘book’. The  

qu'il a prononcé juste au moment où il a eu un an et a commencé à marcher était « livre ». L'

kid just loved books and still does. What he said  was: But. It was so cute. He heard it so much,  

enfant adorait les livres et c'est toujours le cas. Ce qu'il a dit, c'est : Mais. C'était tellement mignon. Il l'entendait tellement qu'il l'

he was trying it out. I said book, he said ‘but’. Over time, his ear sent the message to his mouth  

essayait. J’ai dit livre, il a dit « mais ». Au fil du temps, son oreille a envoyé le message à sa bouche

on how to perfectly form the sound he  was hearing. I wasn't saying, “Sawyer,  

sur la façon de former parfaitement le son qu'il entendait. Je ne disais pas : "Sawyer,

your score is about 70%. You're going to  want to work on that ending consonant.” 

votre score est d'environ 70 %. Vous allez vouloir travailler sur cette consonne finale.

No. For him learning came from within,  and that's how it came to be perfect. 

Non. Pour lui, l'apprentissage venait de l'intérieur, et c'est ainsi que tout est devenu parfait.

Book. And he can effortlessly put it in a sentence. 

Livre. Et il peut facilement le formuler dans une phrase.

My favorite book is Where the Wildest Things Are. It's the ear and the body working together. This  

Mon livre préféré est Là où sont les choses les plus folles. C'est l'oreille et le corps qui travaillent ensemble. Ceci

can be yours. I want this for you. I've created an  Academy where adults can train just like children,  

peut être le vôtre. Je veux ça pour toi. J'ai créé une Académie où les adultes peuvent s'entraîner comme les enfants,

it's all you need. Repetition on the right  materials with the right lessons and the right  

c'est tout ce dont vous avez besoin. Répétition sur les bons supports avec les bonnes leçons et le bon

practice plan. And we have a team of teachers  who can guide you and give you feedback so  

plan de pratique. Et nous disposons d'une équipe d'enseignants qui peuvent vous guider et vous donner des commentaires afin   que

you're able to make advancements more quickly. It's not an English school. It's a training  

vous puissiez progresser plus rapidement. Ce n'est pas une école anglaise. C'est une école de formation

school. You'll take the English you  already know. Vocabulary, grammar,  

. Vous suivrez l'anglais que vous connaissez déjà. Vocabulaire, grammaire,

and of course you'll add to that through  the materials, but the point of what you're  

et bien sûr, vous y ajouterez des éléments à travers le matériel, mais le but de ce que vous

doing and what you're getting is developing your  voice for speaking American English effortlessly,  

faites et de ce que vous obtenez est de développer votre voix pour parler l'anglais américain sans effort,

be understood, understand what you hear. For the first time ever, I'm offering a  

être compris, comprendre ce que vous entendez. Pour la toute première fois, j'offre une

lifetime option for purchasing the Academy.  No subscription, no recurring payments,  

option à vie pour l'achat de l'Académie. Pas d'abonnement, pas de paiements récurrents,

you pay once, you have access forever.  And you work on it when you can. 

vous payez une seule fois, vous avez accès pour toujours. Et vous y travaillez quand vous le pouvez.

No stress over keeping a schedule and wondering  every month if you're really using it enough.  

Plus de stress à respecter un emploi du temps et à vous demander chaque mois si vous l'utilisez vraiment suffisamment.

Get instant access to every course. American  vowels, rhythm, conversation practice. We have  

Obtenez un accès instantané à chaque cours. Voyelles américaines, rythme, pratique de la conversation. Nous avons

23 courses. Subscriptions also come with access  to our community where you can meet online with  

23 cours. Les abonnements donnent également accès à notre communauté où vous pouvez rencontrer en ligne

our teachers and get personal feedback at no  additional cost. It's all included. Lifetime  

nos professeurs et obtenir des commentaires personnels sans frais supplémentaires. Tout est inclus.

access is on sale for this week only, save $598. If you prefer a subscription and ongoing access  

L'accès à vie est en vente cette semaine uniquement, économisez 598 $. Si vous préférez un abonnement et un accès continu

to the live classes and teacher feedback  in our community, then right now for this  

aux cours en direct et aux commentaires des enseignants dans notre communauté, alors pour cette

week only you can pay just $5 for your  first month of subscription access. 

semaine seulement, vous pouvez payer seulement 5 $ pour votre premier mois d'accès par abonnement.

Two options: One lifetime payment  and one smaller subscription payment,  

Deux options : un paiement à vie et un paiement d'abonnement plus petit,

your first month for just $5. If you have any questions at all please put  

votre premier mois pour seulement 5 $. Si vous avez des questions, veuillez

them in the comments below. If you're an Academy  student who loves the Academy, please put what you  

les poser dans les commentaires ci-dessous. Si vous êtes un étudiant de l'Académie et que vous aimez l'Académie, veuillez exprimer ce que vous

love about it in the comments below. Let me show you what your first day  

aimez dans les commentaires ci-dessous. Laissez-moi vous montrer à quoi ressemblera votre premier jour

in the Academy will look like. It's a quick journey from joining  

à l'Académie. Entre rejoindre

the academy to getting right to work  with all that the academy has to offer. 

l'académie et se mettre directement au travail avec tout ce que l'académie a à offrir, il n'y a qu'un parcours rapide.

Once you select your membership, you'll fill  out your payment information and select start  

Une fois que vous avez sélectionné votre abonnement, vous remplissez vos informations de paiement et sélectionnez Démarrer

subscription. After that, you'll see a welcome  page that confirms your membership. You'll see  

l'abonnement. Après cela, vous verrez une page de bienvenue qui confirme votre adhésion. Vous verrez

four emails that will arrive in your inbox within  minutes. The first email is your invoice. The  

quatre e-mails qui arriveront dans votre boîte de réception dans minutes. Le premier e-mail est votre facture. Le

second email is how you log into the Academy for  the first time. You'll click on the URL provided,  

deuxième e-mail indique comment vous vous connectez à l'Académie pour la première fois. Vous cliquerez sur l'URL fournie,

choose a password on the express sign in page and  click sign in. You can watch the welcome video and  

choisirez un mot de passe sur la page de connexion express et cliquerez sur Se connecter. Vous pouvez regarder la vidéo de bienvenue,

then press get started. And just like that you've  arrived at your Academy dashboard with immediate  

puis   appuyer sur Commencer. Et juste comme ça, vous êtes arrivé au tableau de bord de votre Académie avec un

access to every video and soundboard. We recommend  starting with module one of the daily plan. This  

accès immédiat à chaque vidéo et table d'harmonie. Nous vous recommandons de commencer par le module 1 du plan quotidien. Il s'agit du

is my recommended path through the Academy  content. It's specially designed to introduce  

parcours que je recommande à travers le contenu de l'Académie. Il est spécialement conçu pour présenter

concepts and sounds in the most effective order.  Once you've worked through your first module  

les concepts et les sons dans l'ordre le plus efficace. Une fois que vous aurez parcouru votre premier module

which takes around one hour, you'll be ready  to post your first challenge in the community. 

qui dure environ une heure, vous serez prêt à publier votre premier défi dans la communauté.

To get started in the community you'll want  to open email number 3. You'll click accept  

Pour commencer dans la communauté, vous devrez ouvrir l'e-mail numéro 3. Vous cliquerez sur Accepter

invitation. Set a password and click accept  invitation again. You'll be prompted to fill  

l'invitation. Définissez un mot de passe et cliquez à nouveau sur Accepter l'invitation. Vous serez invité à

out some profile information.

remplir   certaines informations de profil.

Once you've done that, select  

Une fois que vous avez fait cela, sélectionnez

continue and you're in. You can watch  my welcome video and then go introduce  

Continuer et vous y êtes. Vous pouvez regarder ma vidéo de bienvenue, puis aller

yourself in the introduce yourself section.

vous présenter   dans la section Présentation.

You can check out the other spaces as well.  

Vous pouvez également consulter les autres espaces.

There's the teacher feedback space where  you'll post your Module 1 Challenge and  

Il y a l'espace de commentaires des enseignants dans lequel vous publierez votre défi du module 1 et

all the challenges in the daily plan to  receive teacher feedback. In the activity  

tous les défis du plan quotidien pour recevoir les commentaires des enseignants. Dans l'espace d'activité

space, you'll find daily activities to keep you  engaged and motivated. You can share your success,  

, vous trouverez des activités quotidiennes pour rester engagé et motivé. Vous pouvez partager votre réussite,

find a practice partner, RSVP for our Live Events  like Drop in hours with Rachel's English Academy  

trouver un partenaire de pratique, RSVP pour nos événements en direct comme des heures de libre avec les professeurs de la Rachel's English Academy

teachers and my monthly live class. And connect  with other students in the Student’s Lounge. 

et mon cours mensuel en direct. Et connectez-vous avec d'autres étudiants dans le salon des étudiants.

After you've posted your Module 1 Challenge,  you can return to the Academy and get started  

Après avoir publié votre défi du module 1, vous pouvez retourner à l'Académie et commencer

with module 2, where you'll practice  with your first audio soundboards. 

avec le module 2, où vous vous entraînerez avec vos premières tables d'harmonie audio.

You'll receive a fourth email from me on  your first day with all the information  

Vous recevrez un quatrième e-mail de ma part le premier jour avec toutes les informations dont

you need to get started. And that's  it. You're all set to make progress  

vous avez besoin pour commencer. Et c'est tout. Vous êtes prêt à progresser

and achieve your goals all with the support of  our incredible teaching team. All of this is  

et à atteindre vos objectifs avec le soutien de notre incroyable équipe pédagogique. Tout cela est

instantly available the moment you sign up.

disponible instantanément dès votre inscription.

With all my heart, I welcome you into this  

De tout mon cœur, je vous souhaite la bienvenue dans cette

Academy. Into this space for learning,  community, fun and support. You know the  

Académie. Dans cet espace d'apprentissage, de communauté, de plaisir et de soutien. Vous savez que le

work really is fun. Finding a new way  to express yourself and feel it here,  

travail est vraiment amusant. Trouver une nouvelle façon de vous exprimer et de le ressentir ici,

that's fun. That's rewarding. But don't just take  my word for it. Go to rachelsenglishacademy.com and  

c'est amusant. C'est gratifiant. Mais ne vous contentez pas de me croire sur parole. Accédez à rachelsenglishacademy.com et

read the student testimonials. Watch the  videos of my students. These are all real  

lisez les témoignages des étudiants. Regardez les vidéos de mes élèves. Ce sont tous de vraies

people who've worked with the Academy and gotten  amazing results. You can too. You can join them. 

personnes qui ont travaillé avec l'Académie et obtenu des résultats étonnants. Vous pouvez également. Vous pouvez les rejoindre.

This sale is for one week only, it ends  Monday at midnight. Don't miss it. Don't  

Cette vente est d'une semaine seulement, elle se termine lundi à minuit. Ne le manquez pas. Ne

risk forgetting. Go over there and sign up now.  You don't want to miss the chance to get this  

risquez pas d'oublier. Allez-y et inscrivez-vous maintenant. Vous ne voulez pas manquer l'occasion d'obtenir cette

really big discount on Lifetime Access. Or if  you're feeling unsure sign up for the $5 first  

remise très importante sur l'accès à vie. Ou si vous n'êtes pas sûr, inscrivez-vous pour le premier mois à 5 $

month to try it out. We offer a 30-day money  back guarantee so there's no risk to try it,  

pour l'essayer. Nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours, vous n'avez donc aucun risque à l'essayer,

to do the exercises, to start to feel American  English in your body comfortably flowing out. 

à faire les exercices, à commencer à sentir l' anglais américain s'exprimer confortablement dans votre corps.

If you have any questions at all, please put  them in the comments below. Again, if you're  

Si vous avez des questions, veuillez les poser dans les commentaires ci-dessous. Encore une fois, si vous êtes

an Academy student who loves the Academy, please  put what you love about it in the comments below.  

un étudiant de l'Académie et que vous aimez l'Académie, veuillez indiquer ce que vous aimez dans les commentaires ci-dessous.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on,  

Continuez votre apprentissage maintenant avec cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner avec les notifications activées,

I just love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

J'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.