Learn how to Speak English like a Baby: The Play It, Say It Method

Today I'm going to show you how you can  return to your roots. To master spoken  

Dziś pokażę Ci, jak możesz wrócić do korzeni. Aby opanować mówiony język

English no matter what your native language is. Sometimes, the most simple solution is the solution  

angielski, niezależnie od tego, jaki jest Twój język ojczysty. Czasami najprostsze rozwiązanie to rozwiązanie,

that gets you the best results. I've been  helping people with their American accent  

które zapewnia najlepsze wyniki. Pomagam osobom z amerykańskim akcentem

for over 15 years and I've learned that the best  results come not from an app, not from a fancy  

od ponad 15 lat i przekonałam się, że najlepsze rezultaty przynosi nie aplikacja, fantazyjny

interface or seemingly very advanced technology  but from returning to the roots of language  

interfejs czy pozornie bardzo zaawansowana technologia, ale powrót do korzeni

learning. You've already mastered a language,  your own native language. You did it not by  

nauki języków. Opanowałeś już jakiś język, swój własny język ojczysty. Nie udało Ci się tego osiągnąć,

relying on an app to rate your accent, to  give you a score but by developing your  

polegając na aplikacji, która ocenia Twój akcent i przyznaje Ci punkty, ale rozwijając

own ear through repetition and feedback.  And you can use the same technique today  

własne ucho poprzez powtarzanie i informacje zwrotne. Dziś możesz zastosować tę samą technikę w

for American English. Your speech will be  more fluid and effortless like this student: 

przypadku amerykańskiego angielskiego. Twoja mowa będzie bardziej płynna i pozbawiona wysiłku, jak ten uczeń:

I want to make sure that my  placement is in the right spot. 

Chcę mieć pewność, że moja pozycja jest we właściwym miejscu.

Doesn't he sound great? Your listening  comprehension will improve. You might  

Czyż on nie brzmi wspaniale? Poprawi się Twoje rozumienie ze słuchu. Możesz

even be able to turn off subtitles when  watching TV. You might even be able to  

nawet wyłączyć napisy podczas oglądania telewizji. Być może nawet będziesz w stanie

understand everything that's said to you. Now I can watch English movies without  

zrozumieć wszystko, co się do Ciebie mówi. Teraz

subtitles after 4 months in the Academy. And  now almost nobody says sorry I don't understand. 

po 4 miesiącach w Akademii mogę oglądać filmy po angielsku bez napisów. A teraz prawie nikt nie mówi „przepraszam”. Nie rozumiem.

Thanks to the work I'm doing in the Academy, I now  understand 100% when I watch films. Yes, sure. I  

Dzięki pracy, którą wykonuję w Akademii, teraz w 100% rozumiem, kiedy oglądam filmy. Tak, oczywiście.

lived in the States and went to university there  but believe me when I say that your method works  

Mieszkałam w Stanach i tam studiowałam, ale uwierz mi, że Twoja metoda działa

magic! It's made a world of difference for me. Let's start with my son Sawyer. His first word  

magicznie! To zrobiło dla mnie ogromną różnicę. Zacznijmy od mojego syna Sawyera. Jego pierwszym słowem,

which he said right about the time he turned  one-year-old and started to walk was ‘book’. The  

które wypowiedział zaraz po tym, jak skończył rok i zaczął chodzić, była „książka”. Ten

kid just loved books and still does. What he said  was: But. It was so cute. He heard it so much,  

dzieciak po prostu kochał książki i nadal to robi. Powiedział : Ale. To było takie urocze. Słyszał to tak często, że

he was trying it out. I said book, he said ‘but’. Over time, his ear sent the message to his mouth  

próbował tego. Powiedziałem „książka”, on powiedział „ale”. Z czasem jego ucho wysłało do ust informację o tym,

on how to perfectly form the sound he  was hearing. I wasn't saying, “Sawyer,  

jak idealnie uformować dźwięk, który słyszy. Nie mówiłem: „Sawyer,

your score is about 70%. You're going to  want to work on that ending consonant.” 

twój wynik wynosi około 70%. Będziesz chciał popracować nad tą spółgłoską końcową.

No. For him learning came from within,  and that's how it came to be perfect. 

Nie. Dla niego nauka przychodziła od wewnątrz i w ten sposób stała się doskonała.

Book. And he can effortlessly put it in a sentence. 

Książka. I bez problemu potrafi to ubrać w zdanie.

My favorite book is Where the Wildest Things Are. It's the ear and the body working together. This  

Moją ulubioną książką jest „Gdzie żyją najdziksze stworzenia”. To ucho i ciało współpracują ze sobą. To

can be yours. I want this for you. I've created an  Academy where adults can train just like children,  

może być Twoje. Chcę tego dla ciebie. Stworzyłem Akademię, w której dorośli mogą trenować tak samo jak dzieci,

it's all you need. Repetition on the right  materials with the right lessons and the right  

to wszystko, czego potrzebujesz. Powtarzanie na właściwych materiałach z właściwymi lekcjami i właściwym

practice plan. And we have a team of teachers  who can guide you and give you feedback so  

planem ćwiczeń. Mamy zespół nauczycieli, którzy mogą Ci pomóc i przekazać opinię, dzięki czemu

you're able to make advancements more quickly. It's not an English school. It's a training  

możesz szybciej robić postępy. To nie jest szkoła języka angielskiego. To

school. You'll take the English you  already know. Vocabulary, grammar,  

szkoła szkoleniowa. Będziesz uczyć się języka angielskiego, który już znasz. Słownictwo, gramatyka

and of course you'll add to that through  the materials, but the point of what you're  

i oczywiście dodasz do tego materiały, ale celem tego, co

doing and what you're getting is developing your  voice for speaking American English effortlessly,  

robisz i tego, co zyskujesz, jest rozwijanie głosu, abyś mógł bez wysiłku mówić po amerykańskim angielskim,

be understood, understand what you hear. For the first time ever, I'm offering a  

być zrozumianym i rozumieć to, co słyszysz. Po raz pierwszy oferuję

lifetime option for purchasing the Academy.  No subscription, no recurring payments,  

dożywotnią opcję zakupu Akademii. Bez subskrypcji, bez płatności cyklicznych,

you pay once, you have access forever.  And you work on it when you can. 

płacisz raz, masz dostęp na zawsze. I pracujesz nad tym, kiedy tylko możesz.

No stress over keeping a schedule and wondering  every month if you're really using it enough.  

Bez stresu związanego z dotrzymywaniem harmonogramu i zastanawianiem się co miesiąc, czy naprawdę wykorzystujesz go wystarczająco.

Get instant access to every course. American  vowels, rhythm, conversation practice. We have  

Uzyskaj natychmiastowy dostęp do każdego kursu. Samogłoski amerykańskie, rytm, ćwiczenia konwersacyjne. Mamy

23 courses. Subscriptions also come with access  to our community where you can meet online with  

23 kursy. Subskrypcje zapewniają także dostęp do naszej społeczności, w której możesz spotykać się online z

our teachers and get personal feedback at no  additional cost. It's all included. Lifetime  

naszymi nauczycielami i uzyskiwać osobiste opinie bez dodatkowych kosztów. To wszystko jest wliczone w cenę. Dożywotni

access is on sale for this week only, save $598. If you prefer a subscription and ongoing access  

dostęp jest dostępny w sprzedaży tylko w tym tygodniu, oszczędzając 598 USD. Jeśli wolisz subskrypcję i stały dostęp

to the live classes and teacher feedback  in our community, then right now for this  

do zajęć na żywo i opinii nauczycieli w naszej społeczności, teraz

week only you can pay just $5 for your  first month of subscription access. 

tylko w tym tygodniu możesz zapłacić zaledwie 5 USD za pierwszy miesiąc dostępu w ramach subskrypcji.

Two options: One lifetime payment  and one smaller subscription payment,  

Dwie opcje: jedna płatność dożywotnia i jedna mniejsza opłata za subskrypcję.

your first month for just $5. If you have any questions at all please put  

Twój pierwszy miesiąc za jedyne 5 USD. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, zadaj

them in the comments below. If you're an Academy  student who loves the Academy, please put what you  

je w komentarzach poniżej. Jeśli jesteś studentem Akademii i kochasz Akademię, napisz

love about it in the comments below. Let me show you what your first day  

w komentarzach poniżej, co Ci się w niej podoba. Pokażę Ci, jak będzie wyglądał Twój pierwszy dzień

in the Academy will look like. It's a quick journey from joining  

w Akademii. Od dołączenia do

the academy to getting right to work  with all that the academy has to offer. 

akademii do rozpoczęcia pracy ze wszystkim, co akademia ma do zaoferowania, jest krótka.

Once you select your membership, you'll fill  out your payment information and select start  

Po wybraniu członkostwa podaj informacje o płatności i wybierz opcję Rozpocznij

subscription. After that, you'll see a welcome  page that confirms your membership. You'll see  

subskrypcję. Następnie wyświetli się strona powitalna potwierdzająca Twoje członkostwo. Zobaczysz

four emails that will arrive in your inbox within  minutes. The first email is your invoice. The  

cztery e-maile, które dotrą do Twojej skrzynki odbiorczej w ciągu kilku minut. Pierwszy e-mail to faktura.

second email is how you log into the Academy for  the first time. You'll click on the URL provided,  

Drugi e-mail informuje o pierwszym logowaniu do Akademii . Kliknij podany adres URL,

choose a password on the express sign in page and  click sign in. You can watch the welcome video and  

wybierz hasło na stronie ekspresowego logowania i kliknij zaloguj się. Możesz obejrzeć film powitalny, a

then press get started. And just like that you've  arrived at your Academy dashboard with immediate  

następnie kliknąć przycisk Rozpocznij. I tak właśnie dotarłeś do panelu Akademii z natychmiastowym

access to every video and soundboard. We recommend  starting with module one of the daily plan. This  

dostępem do każdego filmu i płyty rezonansowej. Zalecamy zacząć od modułu pierwszego planu dziennego. To

is my recommended path through the Academy  content. It's specially designed to introduce  

jest zalecana przeze mnie ścieżka przez treści Akademii. Został specjalnie zaprojektowany, aby przedstawiać

concepts and sounds in the most effective order.  Once you've worked through your first module  

pojęcia i dźwięki w najbardziej efektywnej kolejności. Po przepracowaniu pierwszego modułu,

which takes around one hour, you'll be ready  to post your first challenge in the community. 

co zajmuje około godziny, będziesz gotowy, aby opublikować swoje pierwsze wyzwanie w społeczności.

To get started in the community you'll want  to open email number 3. You'll click accept  

Aby rozpocząć pracę w społeczności, otwórz e-mail numer 3. Kliknij opcję Zaakceptuj

invitation. Set a password and click accept  invitation again. You'll be prompted to fill  

zaproszenie. Ustaw hasło i ponownie kliknij Zaakceptuj zaproszenie. Zostaniesz poproszony o

out some profile information.

wypełnienie niektórych informacji profilowych.

Once you've done that, select  

Gdy już to zrobisz, wybierz opcję

continue and you're in. You can watch  my welcome video and then go introduce  

Kontynuuj i gotowe. Możesz obejrzeć mój film powitalny, a następnie przedstawić

yourself in the introduce yourself section.

się w sekcji przedstawiania się.

You can check out the other spaces as well.  

Możesz sprawdzić także inne przestrzenie.

There's the teacher feedback space where  you'll post your Module 1 Challenge and  

Jest tam miejsce na opinie nauczycieli, w którym możesz opublikować swoje wyzwanie z Modułu 1 i

all the challenges in the daily plan to  receive teacher feedback. In the activity  

wszystkie wyzwania z planu dziennego, aby otrzymać opinie nauczycieli. W

space, you'll find daily activities to keep you  engaged and motivated. You can share your success,  

obszarze aktywności znajdziesz codzienne zajęcia, które zapewnią Ci zaangażowanie i motywację. Możesz podzielić się swoim sukcesem,

find a practice partner, RSVP for our Live Events  like Drop in hours with Rachel's English Academy  

znaleźć partnera do ćwiczeń, odpowiedzieć na nasze wydarzenia na żywo, takie jak wpadnij na godziny z nauczycielami Rachel's English Academy

teachers and my monthly live class. And connect  with other students in the Student’s Lounge. 

i moje comiesięczne zajęcia na żywo. I łącz się z innymi studentami w Salonie Studenckim.

After you've posted your Module 1 Challenge,  you can return to the Academy and get started  

Po opublikowaniu wyzwania modułu 1 możesz wrócić do Akademii i rozpocząć   pracę

with module 2, where you'll practice  with your first audio soundboards. 

z modułem 2, w którym będziesz ćwiczyć ze swoimi pierwszymi pudłami dźwiękowymi. Pierwszego dnia

You'll receive a fourth email from me on  your first day with all the information  

otrzymasz ode mnie czwartego e-maila zawierającego wszystkie informacje

you need to get started. And that's  it. You're all set to make progress  

potrzebne do rozpoczęcia. I to wszystko . Możesz robić postępy

and achieve your goals all with the support of  our incredible teaching team. All of this is  

i osiągać swoje cele, a wszystko to dzięki wsparciu naszego niesamowitego zespołu nauczycieli. Wszystko to jest

instantly available the moment you sign up.

dostępne natychmiast po zarejestrowaniu się.

With all my heart, I welcome you into this  

Z całego serca witam Cię w tej

Academy. Into this space for learning,  community, fun and support. You know the  

Akademii. W tę przestrzeń nauki, społeczności, zabawy i wsparcia. Wiesz, że ta

work really is fun. Finding a new way  to express yourself and feel it here,  

praca naprawdę sprawia przyjemność. Znalezienie nowego sposobu na wyrażenie siebie i poczucie tego tutaj,

that's fun. That's rewarding. But don't just take  my word for it. Go to rachelsenglishacademy.com and  

to świetna zabawa. To satysfakcjonujące. Ale nie wierz mi na słowo. Wejdź na rachelsenglishacademy.com i

read the student testimonials. Watch the  videos of my students. These are all real  

przeczytaj opinie uczniów. Obejrzyj filmy moich uczniów. To wszyscy prawdziwi

people who've worked with the Academy and gotten  amazing results. You can too. You can join them. 

ludzie, którzy współpracowali z Akademią i osiągnęli niesamowite rezultaty. Ty również możesz. Możesz do nich dołączyć.

This sale is for one week only, it ends  Monday at midnight. Don't miss it. Don't  

Ta wyprzedaż trwa tylko tydzień i kończy się w poniedziałek o północy. Nie przegap tego. Nie

risk forgetting. Go over there and sign up now.  You don't want to miss the chance to get this  

ryzykuj zapomnienia. Udaj się tam i zarejestruj się już teraz. Nie chcesz przegapić szansy na zdobycie

really big discount on Lifetime Access. Or if  you're feeling unsure sign up for the $5 first  

naprawdę dużej zniżki na dożywotni dostęp. Jeśli nie masz pewności, zarejestruj się i skorzystaj z pierwszego miesiąca za 5 USD,

month to try it out. We offer a 30-day money  back guarantee so there's no risk to try it,  

aby wypróbować tę usługę. Oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy, więc nie ma ryzyka, że ​​spróbujesz,

to do the exercises, to start to feel American  English in your body comfortably flowing out. 

wykonasz ćwiczenia i zaczniesz czuć, jak amerykański angielski wypływa z Twojego ciała.

If you have any questions at all, please put  them in the comments below. Again, if you're  

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, zadaj je w komentarzach poniżej. Powtarzam: jeśli jesteś

an Academy student who loves the Academy, please  put what you love about it in the comments below.  

studentem Akademii i kochasz Akademię, napisz w komentarzach poniżej, co Ci się w niej podoba.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on,  

Kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować z włączonymi powiadomieniami.   Po

I just love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

prostu uwielbiam być Twoim nauczycielem języka angielskiego. To wszystko. Dziękuję bardzo za używanie języka angielskiego Rachel.