Learn how to Speak English like a Baby: The Play It, Say It Method

Today I'm going to show you how you can  return to your roots. To master spoken  

Hoje vou mostrar como você pode retornar às suas raízes. Dominar o

English no matter what your native language is. Sometimes, the most simple solution is the solution  

inglês falado, independentemente do seu idioma nativo. Às vezes, a solução mais simples é aquela

that gets you the best results. I've been  helping people with their American accent  

que proporciona os melhores resultados. Ajudo pessoas com sotaque americano

for over 15 years and I've learned that the best  results come not from an app, not from a fancy  

há mais de 15 anos e aprendi que os melhores resultados não vêm de um aplicativo, nem de uma

interface or seemingly very advanced technology  but from returning to the roots of language  

interface sofisticada ou de uma tecnologia aparentemente muito avançada, mas de retornar às raízes do

learning. You've already mastered a language,  your own native language. You did it not by  

aprendizado de idiomas. Você já domina um idioma, seu idioma nativo. Você fez isso não

relying on an app to rate your accent, to  give you a score but by developing your  

confiando em um aplicativo para avaliar seu sotaque, para lhe dar uma pontuação, mas desenvolvendo seu

own ear through repetition and feedback.  And you can use the same technique today  

próprio ouvido por meio de repetição e feedback. E você pode usar a mesma técnica hoje

for American English. Your speech will be  more fluid and effortless like this student: 

para o inglês americano. Seu discurso será mais fluido e fácil como este aluno:

I want to make sure that my  placement is in the right spot. 

Quero ter certeza de que meu posicionamento está no lugar certo.

Doesn't he sound great? Your listening  comprehension will improve. You might  

Ele não parece ótimo? Sua compreensão auditiva melhorará. Você

even be able to turn off subtitles when  watching TV. You might even be able to  

pode até  desativar as legendas ao assistir TV. Você pode até

understand everything that's said to you. Now I can watch English movies without  

entender tudo o que lhe é dito. Agora posso assistir filmes em inglês sem

subtitles after 4 months in the Academy. And  now almost nobody says sorry I don't understand. 

legendas depois de quatro meses na Academia. E agora quase ninguém pede desculpas, não entendo.

Thanks to the work I'm doing in the Academy, I now  understand 100% when I watch films. Yes, sure. I  

Graças ao trabalho que estou fazendo na Academia, agora entendo 100% quando assisto filmes. Sim, claro. Eu

lived in the States and went to university there  but believe me when I say that your method works  

morei nos Estados Unidos e fiz faculdade lá mas acredite em mim quando digo que seu método funciona   como

magic! It's made a world of difference for me. Let's start with my son Sawyer. His first word  

mágica! Isso fez uma grande diferença para mim. Vamos começar com meu filho Sawyer. A primeira palavra

which he said right about the time he turned  one-year-old and started to walk was ‘book’. The  

que ele disse bem quando completou um ano de idade e começou a andar foi ‘livro’. O

kid just loved books and still does. What he said  was: But. It was so cute. He heard it so much,  

garoto adorava livros e ainda ama. O que ele disse foi: Mas. Foi tão fofo. Ele ouviu tanto que

he was trying it out. I said book, he said ‘but’. Over time, his ear sent the message to his mouth  

estava experimentando. Eu disse livro, ele disse ‘mas’. Com o tempo, seu ouvido enviou à boca uma mensagem

on how to perfectly form the sound he  was hearing. I wasn't saying, “Sawyer,  

sobre como formar perfeitamente o som que estava ouvindo. Eu não estava dizendo: “Sawyer,

your score is about 70%. You're going to  want to work on that ending consonant.” 

sua pontuação é de cerca de 70%. Você vai querer trabalhar nessa consoante final.”

No. For him learning came from within,  and that's how it came to be perfect. 

Não. Para ele o aprendizado veio de dentro e foi assim que se tornou perfeito.

Book. And he can effortlessly put it in a sentence. 

Livro. E ele pode facilmente colocar isso em uma frase.

My favorite book is Where the Wildest Things Are. It's the ear and the body working together. This  

Meu livro favorito é Onde Estão as Coisas Mais Selvagens. É o ouvido e o corpo trabalhando juntos. Isso

can be yours. I want this for you. I've created an  Academy where adults can train just like children,  

pode ser seu. Eu quero isso para você. Criei uma Academia onde os adultos podem treinar como crianças,

it's all you need. Repetition on the right  materials with the right lessons and the right  

é tudo que você precisa. Repetição nos materiais certos com as lições certas e o

practice plan. And we have a team of teachers  who can guide you and give you feedback so  

plano de prática certo. E temos uma equipe de professores que podem orientá-lo e dar feedback para que

you're able to make advancements more quickly. It's not an English school. It's a training  

você possa avançar mais rapidamente. Não é uma escola de inglês. É uma

school. You'll take the English you  already know. Vocabulary, grammar,  

escola de treinamento. Você aprenderá o inglês que já conhece. Vocabulário, gramática

and of course you'll add to that through  the materials, but the point of what you're  

e, claro, você acrescentará isso por meio dos materiais, mas o objetivo do que você está

doing and what you're getting is developing your  voice for speaking American English effortlessly,  

fazendo e obtendo é desenvolver sua voz para falar inglês americano sem esforço,

be understood, understand what you hear. For the first time ever, I'm offering a  

ser compreendido, entender o que você ouve. Pela primeira vez, estou oferecendo uma

lifetime option for purchasing the Academy.  No subscription, no recurring payments,  

opção vitalícia para a compra da Academia. Sem assinatura, sem pagamentos recorrentes,

you pay once, you have access forever.  And you work on it when you can. 

você paga uma vez e tem acesso para sempre. E você trabalha nisso quando pode.

No stress over keeping a schedule and wondering  every month if you're really using it enough.  

Não se preocupe em manter uma programação e se perguntar todos os meses se você realmente está usando o suficiente.

Get instant access to every course. American  vowels, rhythm, conversation practice. We have  

Obtenha acesso instantâneo a todos os cursos. vogais americanas, ritmo, prática de conversação. Temos

23 courses. Subscriptions also come with access  to our community where you can meet online with  

23 cursos. As assinaturas também oferecem acesso à nossa comunidade, onde você pode se encontrar on-line com

our teachers and get personal feedback at no  additional cost. It's all included. Lifetime  

nossos professores e receber feedback pessoal sem nenhum custo adicional. Está tudo incluído. O

access is on sale for this week only, save $598. If you prefer a subscription and ongoing access  

acesso vitalício   está à venda apenas nesta semana, economize US$ 598. Se você preferir uma assinatura e acesso contínuo

to the live classes and teacher feedback  in our community, then right now for this  

às aulas ao vivo e ao feedback dos professores em nossa comunidade, agora, apenas nesta

week only you can pay just $5 for your  first month of subscription access. 

semana, você poderá pagar apenas US$ 5 pelo seu primeiro mês de acesso à assinatura.

Two options: One lifetime payment  and one smaller subscription payment,  

Duas opções: um pagamento vitalício e um pagamento de assinatura menor,  no

your first month for just $5. If you have any questions at all please put  

primeiro mês por apenas US$ 5. Se você tiver alguma dúvida, coloque-a nos

them in the comments below. If you're an Academy  student who loves the Academy, please put what you  

comentários abaixo. Se você é um aluno da Academia  que adora a Academia, coloque o que você

love about it in the comments below. Let me show you what your first day  

adora nela nos comentários abaixo. Deixe-me mostrar como será seu primeiro dia

in the Academy will look like. It's a quick journey from joining  

na Academia. É uma jornada rápida desde ingressar

the academy to getting right to work  with all that the academy has to offer. 

na academia até começar a trabalhar com tudo o que a academia tem a oferecer.

Once you select your membership, you'll fill  out your payment information and select start  

Depois de selecionar sua assinatura, você preencherá suas informações de pagamento e selecionará iniciar a

subscription. After that, you'll see a welcome  page that confirms your membership. You'll see  

assinatura. Depois disso, você verá uma página de boas-vindas que confirma sua assinatura. Você verá

four emails that will arrive in your inbox within  minutes. The first email is your invoice. The  

quatro e-mails que chegarão à sua caixa de entrada em minutos. O primeiro e-mail é sua fatura. O

second email is how you log into the Academy for  the first time. You'll click on the URL provided,  

segundo e-mail mostra como você faz login na Academia pela primeira vez. Você clicará no URL fornecido,

choose a password on the express sign in page and  click sign in. You can watch the welcome video and  

escolherá uma senha na página de login expresso e clicará em entrar. Você pode assistir ao vídeo de boas-vindas e

then press get started. And just like that you've  arrived at your Academy dashboard with immediate  

pressionar começar. E assim você chegou ao painel da Academia com

access to every video and soundboard. We recommend  starting with module one of the daily plan. This  

acesso imediato a todos os vídeos e mesas de som. Recomendamos começar com o módulo um do plano diário. Este

is my recommended path through the Academy  content. It's specially designed to introduce  

é meu caminho recomendado pelo conteúdo da Academia. Ele foi especialmente projetado para apresentar

concepts and sounds in the most effective order.  Once you've worked through your first module  

conceitos e sons na ordem mais eficaz. Depois de concluir seu primeiro módulo,

which takes around one hour, you'll be ready  to post your first challenge in the community. 

que leva cerca de uma hora, você estará pronto para postar seu primeiro desafio na comunidade.

To get started in the community you'll want  to open email number 3. You'll click accept  

Para começar na comunidade, abra o e-mail número 3. Clique em aceitar o

invitation. Set a password and click accept  invitation again. You'll be prompted to fill  

convite. Defina uma senha e clique em aceitar convite novamente. Você será solicitado a

out some profile information.

preencher algumas informações do perfil.

Once you've done that, select  

Depois de fazer isso, selecione

continue and you're in. You can watch  my welcome video and then go introduce  

continuar e pronto. Você pode assistir meu vídeo de boas-vindas e depois se apresentar

yourself in the introduce yourself section.

na seção de apresentação.

You can check out the other spaces as well.  

Você também pode conferir os outros espaços.

There's the teacher feedback space where  you'll post your Module 1 Challenge and  

Há o espaço de feedback do professor onde você postará seu Desafio do Módulo 1 e

all the challenges in the daily plan to  receive teacher feedback. In the activity  

todos os desafios do plano diário para receber feedback do professor. No

space, you'll find daily activities to keep you  engaged and motivated. You can share your success,  

espaço de atividades, você encontrará atividades diárias para mantê-lo engajado e motivado. Você pode compartilhar seu sucesso,

find a practice partner, RSVP for our Live Events  like Drop in hours with Rachel's English Academy  

encontrar um parceiro de prática, confirmar presença em nossos eventos ao vivo como o Drop in hours com os professores da Rachel's English Academy

teachers and my monthly live class. And connect  with other students in the Student’s Lounge. 

e minhas aulas mensais ao vivo. E conecte-se com outros estudantes na Sala do Estudante.

After you've posted your Module 1 Challenge,  you can return to the Academy and get started  

Depois de postar o Desafio do Módulo 1, você poderá retornar à Academia e começar

with module 2, where you'll practice  with your first audio soundboards. 

com o módulo 2, onde praticará com suas primeiras placas de som de áudio.

You'll receive a fourth email from me on  your first day with all the information  

Você receberá um quarto e-mail meu no primeiro dia com todas as informações

you need to get started. And that's  it. You're all set to make progress  

necessárias para começar. E é isso. Você está pronto para progredir

and achieve your goals all with the support of  our incredible teaching team. All of this is  

e atingir seus objetivos com o apoio de nossa incrível equipe de ensino. Tudo isso estará

instantly available the moment you sign up.

disponível instantaneamente no momento em que você se inscrever.

With all my heart, I welcome you into this  

De todo o coração, dou-lhe as boas-vindas a esta

Academy. Into this space for learning,  community, fun and support. You know the  

Academia. Neste espaço de aprendizagem, comunidade, diversão e apoio. Você sabe que o

work really is fun. Finding a new way  to express yourself and feel it here,  

trabalho é realmente divertido. Encontrar uma nova maneira de se expressar e sentir isso aqui

that's fun. That's rewarding. But don't just take  my word for it. Go to rachelsenglishacademy.com and  

é divertido. Isso é gratificante. Mas não acredite apenas na minha palavra. Acesse rachelsenglishacademy.com e

read the student testimonials. Watch the  videos of my students. These are all real  

leia os depoimentos dos alunos. Assista aos vídeos dos meus alunos. Todas essas são

people who've worked with the Academy and gotten  amazing results. You can too. You can join them. 

pessoas reais que trabalharam com a Academia e obtiveram resultados surpreendentes. Você também pode. Você pode se juntar a eles.

This sale is for one week only, it ends  Monday at midnight. Don't miss it. Don't  

Esta promoção é válida por apenas uma semana e termina na segunda-feira à meia-noite. Não perca. Não

risk forgetting. Go over there and sign up now.  You don't want to miss the chance to get this  

arrisque esquecer. Vá até lá e inscreva-se agora. Você não vai querer perder a chance de ganhar esse

really big discount on Lifetime Access. Or if  you're feeling unsure sign up for the $5 first  

grande desconto no acesso vitalício. Ou se você não tiver certeza, inscreva-se no primeiro mês de US$ 5

month to try it out. We offer a 30-day money  back guarantee so there's no risk to try it,  

para experimentar. Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro em 30 dias, portanto não há risco de tentar,

to do the exercises, to start to feel American  English in your body comfortably flowing out. 

de fazer os exercícios e de começar a sentir o inglês americano em seu corpo fluindo confortavelmente.

If you have any questions at all, please put  them in the comments below. Again, if you're  

Se você tiver alguma dúvida, coloque-a nos comentários abaixo. Novamente, se você é

an Academy student who loves the Academy, please  put what you love about it in the comments below.  

um aluno da Academia que ama a Academia, coloque o que você ama nela nos comentários abaixo.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on,  

Continue seu aprendizado agora com este vídeo e não se esqueça de se inscrever com as notificações ativadas.

I just love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

Adoro ser seu professor de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.