THINK in ENGLISH! Powerful Flashcard Lesson for THINKING in ENGLISH | Rachel’s English

Today, we're going to work on your skill of thinking in English while training your vocabulary.

امروز، ما قصد داریم در حین آموزش واژگان شما، روی مهارت تفکر انگلیسی شما کار کنیم.

Thinking in English. Why?

تفکر به زبان انگلیسی چرا؟

Because if you don't have to translate in your head anymore,

زیرا اگر دیگر نیازی به ترجمه در

you'll be able to join into the conversation faster and speak more naturally.

ذهن خود ندارید، می توانید سریعتر به مکالمه بپیوندید و طبیعی تر صحبت کنید.

And today we're going to train with the visual flashcards.

و امروز می خواهیم با فلش کارت های تصویری تمرین کنیم.

I recently made a video on thinking in English, and we had different steps that we could take.

من اخیراً یک ویدیو در مورد تفکر به زبان انگلیسی ساختم و مراحل مختلفی داشتیم که می توانستیم برداریم.

So today, we're going to take one of those steps,

بنابراین امروز، یکی از آن مراحل را برداریم،

and we're going to go deep on it, we're going to train your mind on that one step,

و عمیقاً در آن پیش می‌رویم، ذهن شما را روی آن یک مرحله آموزش می‌دهیم،

visual flashcards, naming objects,

فلش کارت‌های بصری، نام‌گذاری اشیا،

to train your mind to think in English, and probably, you'll come across the word or two that you don't know,

تا ذهن شما را برای تفکر آموزش دهیم. به زبان انگلیسی، و احتمالاً با یکی دو کلمه که نمی‌دانید برخورد خواهید کرد، بنابراین ما نیز در حین پیش‌روی

so we'll also work on building your vocabulary as we go.

روی ساخت واژگان شما کار خواهیم کرد.

Now, if you liked this video, or you learned something new, please do subscribe and like it, it really helps.

حالا، اگر این ویدیو را دوست داشتید، یا چیز جدیدی یاد گرفتید، لطفا سابسکرایب کنید و آن را لایک کنید، واقعا کمک می کند.

The strategy we're going to use today is naming objects in English,

استراتژی که ما امروز استفاده می کنیم نامگذاری اشیا به انگلیسی است

and we're going to use our visual flashcards.

و از فلش کارت های بصری خود استفاده خواهیم کرد.

This is the first step in training your mind to think in English.

این اولین قدم در آموزش ذهن شما برای تفکر انگلیسی است.

We're going to take a picture, and you'll be prompted to name different things within that picture.

ما یک عکس می گیریم، و از شما خواسته می شود که چیزهای مختلفی را در آن تصویر نام ببرید.

You won't see the word written, you won't hear it in your own language, you'll just have the picture,

شما کلمه نوشته شده را نمی بینید، آن را به زبان خود نمی شنوید، فقط تصویر

and your mind will recall the word in English.

را خواهید داشت و ذهن شما کلمه را به زبان انگلیسی به یاد می آورد.

We're going to strengthen that ability to think in English by concentrating on it with simple objects.

ما می‌خواهیم توانایی تفکر به زبان انگلیسی را با تمرکز بر روی آن با اشیاء ساده تقویت کنیم.

If you see an object and you're not sure of the word for it, don't worry, at the end, we're going to go over each word

اگر شیئی را می بینید و از کلمه آن مطمئن نیستید، نگران نباشید، در پایان هر کلمه را مرور

so that you can learn the vocabulary that you don't already know,

می کنیم تا بتوانید واژگانی را که قبلاً نمی دانید، یاد بگیرید.

we're going to build your vocabulary too.

ما می خواهیم دایره لغات شما را نیز بسازیم.

And because you learned it with a picture, you'll have a visual for it,

و چون آن را با یک تصویر یاد گرفتید، تصویری برای آن خواهید داشت

and that's going to help you remember the word.

و این به شما کمک می کند کلمه را به خاطر بسپارید.

If you already know all the words, great!

اگر از قبل همه کلمات را می دانید، عالی است!

Then this is just a practice in seeing something and recalling the word in English, training your mind.

سپس این فقط یک تمرین برای دیدن چیزی و یادآوری کلمه به زبان انگلیسی است و ذهن شما را آموزش می دهد.

Later in this series, we're going to train you on sentences and engaging in conversation.

در ادامه این مجموعه قصد داریم شما را با جملات و مکالمه آموزش دهیم.

Let's practice. Remember, you're going to see something,

بیایید تمرین کنیم. به یاد داشته باشید، شما قرار است چیزی را ببینید،

and you should name it in English in your head. You don't have to say it out loud,

و باید آن را به انگلیسی در ذهن خود نام ببرید. لازم نیست آن را با صدای بلند بگویید،

just think the word.

فقط به کلمه فکر کنید.

Ask your mind to get into English mode, and to let go of your native language.

از ذهن خود بخواهید که وارد حالت انگلیسی شود و زبان مادری شما را رها کند.

A lot of these will be words that you know. So you can see it, think it.

بسیاری از اینها کلماتی خواهند بود که شما می دانید. بنابراین می توانید آن را ببینید، فکر کنید.

See it, think it.

ببین، فکر کن

Build that connection to thinking in English.

این ارتباط را با تفکر انگلیسی ایجاد کنید.

What was that like for you? Was it easy?

برای شما چه شکلی بود؟ آسان بود؟

If so, that's great! That means you're already well on your way to having the habit of thinking in English.

اگر چنین است، عالی است! این بدان معناست که شما در حال حاضر به خوبی در مسیر خود هستید تا عادت به انگلیسی فکر کردن را داشته باشید.

I'm going to see if I can stump you with some vocabulary later in this video.

بعداً در این ویدیو می‌خواهم ببینم آیا می‌توانم شما را با مقداری واژگان تقویت کنم.

If that was hard for you, don't worry, wherever you are,

اگر این برای شما سخت بود، نگران نباشید، هر کجا که هستید،

your starting point is okay, and the training starts now.

نقطه شروع شما خوب است و تمرین از هم اکنون شروع می شود.

Doing this, doing the training is how you will get better.

با انجام این کار، انجام آموزش باعث می شود که بهتر شوید.

Let's review the words now. I'll say it out loud in case you don't know the word,

اکنون کلمات را مرور می کنیم. من آن را با صدای بلند می گویم در صورتی که شما کلمه را نمی دانید،

you can hear a native speaker saying it.

می توانید آن را به زبان بومی بشنوید.

See the object, hear the word, repeat the word in your head, think it.

شی را ببینید، کلمه را بشنوید، کلمه را در ذهن خود تکرار کنید، به آن فکر کنید.

Okay, so this is how it's going to go. We're going to train your mind to think in English.

باشه، پس اینجوری میشه. ما به ذهن شما آموزش می دهیم که به زبان انگلیسی فکر کند.

Let's go to the next picture.

بریم سراغ عکس بعدی

Were there any words there you didn't know?

آیا کلماتی در آنجا بود که نمی دانستید؟

Don't worry, in the second half of this video,

نگران نباشید، در نیمه دوم این ویدیو،

we're going to go over all the words.

تمام کلمات را مرور می کنیم.

But for now, we're just going to go through a bunch of scenes in a row with objects for you to name.

اما در حال حاضر، ما فقط از طریق یک سری صحنه در یک ردیف با اشیایی که شما می توانید نام ببرید، مرور می کنیم.

Some will be pretty easy, and some words might be harder, a little bit less common,

برخی از آنها بسیار آسان خواهند بود، و برخی از کلمات ممکن است سخت تر، کمی کمتر رایج باشند،

don't get frustrated if you can't do all of these, that is your starting point,

اگر نمی توانید همه این ها را انجام دهید، ناامید نشوید، این نقطه شروع شما است،

and by investing the time here now, you're taking your first step to improving.

و با صرف زمان در اینجا، اکنون می توانید اولین قدم خود را برای بهبود برداشته اید

Alright, let's do it.

باشه بیا انجامش بدیم

How are you doing?

حال شما چطور است؟

I'm checking in on you. Are you doing okay?

من در حال بررسی شما هستم. حالت خوبه؟

We're halfway through.

ما در نیمه راه هستیم.

Let's keep it up.

بیایید آن را ادامه دهیم.

Are you still thinking in English?

آیا هنوز به انگلیسی فکر می کنید؟

Great! Okay, let's review. There might have been some words in there that you don't know.

عالی! باشه مرور کنیم ممکن است کلماتی در آنجا وجود داشته باشد که شما نمی دانید.

That one's less common.

اون یکی کمتر رایجه

Did you know that plant?

آیا آن گیاه را می شناختید؟

Or maybe you just said this singular, bicycle.

یا شاید شما فقط به این جمله مفرد گفتید، دوچرخه.

Or maybe you said stadium, court, or basketball court.

یا شاید گفتید استادیوم، زمین یا زمین بسکتبال.

Or maybe you just said screen.

یا شاید شما فقط گفتید صفحه نمایش.

Or you could have said fans, or maybe just people.

یا می توان گفت طرفداران، یا شاید فقط مردم.

Or maybe you said clouds.

یا شاید گفتی ابر.

Or maybe you said team.

یا شاید گفتی تیم.

Huddle is the word we use when you put your arms around each other like this and gather in a circle.

Huddle کلمه ای است که وقتی به این صورت دستان خود را دور یکدیگر قرار می دهید و در یک دایره جمع می شوید استفاده می کنیم.

Did you know this herb?

آیا این گیاه را می شناختید؟

Or maybe you said mug.

یا شاید گفتی لیوان.

Or maybe you said woman.

یا شاید گفتی زن.

Or maybe you said man.

یا شاید گفتی مرد.

It's their wedding day so they'll often be referred to as bride and groom.

این روز عروسی آنهاست، بنابراین اغلب آنها را عروس و داماد می نامند.

Or maybe you said teeth.

یا شاید گفتی دندان.

. Or maybe you said nail polish.

. یا شاید گفتی لاک ناخن.

This is also called a lemon wedge.

به این قاچ لیمو نیز می گویند.

Or maybe you said picture.

یا شاید گفتی عکس

Classic.

کلاسیک.

Or walking path.

یا مسیر پیاده روی

Or maybe you said bow.

یا شاید گفتی تعظیم کن.

This part of the shoe is the sole,

این قسمت از کفش زیره است

and it's a homophone with the word 'soul.

و یک همفون با کلمه «روح» است.

They sound exactly the same.

صداشون دقیقا یکیه

Okay, did you learn some new words?

خوب، چند کلمه جدید یاد گرفتی؟

Were you able to keep your mind going in English?

آیا توانستید ذهن خود را به زبان انگلیسی حفظ کنید؟

If this was easy for you, great!

اگر این برای شما آسان بود، عالی است!

That means you're well on your way to having the habit of thinking in English.

این بدان معناست که شما در مسیر خوبی هستید تا عادت به انگلیسی فکر کردن داشته باشید.

You're comfortable with it, and maybe your English vocabulary is quite large.

شما با آن راحت هستید و شاید دایره لغات انگلیسی شما بسیار زیاد باشد.

In the next videos in this series, we're gonna have you responding in full sentences,

در ویدیوهای بعدی این مجموعه، ما از شما خواهیم خواست که با جملات کامل پاسخ دهید،

describing in as little or as much detail as you can what you see and then later,

و آنچه را که می‌بینید با جزئیات کمتر یا تا آنجا که می‌توانید شرح دهید و سپس بعداً

you'll also have to respond to conversational prompts right away,

، همچنین باید فوراً به درخواست‌های مکالمه پاسخ دهید.

thinking in English as much as you can.

تا جایی که می توانید به انگلیسی فکر کنید.

If this was hard for you, don't worry! You can build the skill by doing it.

اگر این برای شما سخت بود، نگران نباشید! شما می توانید با انجام آن مهارت را ایجاد کنید.

Walk into a room, look at the objects, name them in English.

وارد اتاق شوید، به اشیا نگاه کنید، آنها را به انگلیسی نام ببرید.

If you don't know them, look them up. Learn the definition

اگر آنها را نمی شناسید، آنها را جستجو کنید. تعریف را بیاموزید

and then remember the picture you saw, where you were looking

و سپس تصویری را که دیدید، به خاطر بیاورید،

when you first saw that word to help you remember it.

زمانی که برای اولین بار آن کلمه را دیدید به کجا نگاه می کردید تا به شما کمک کند آن را به خاطر بسپارید.

If you don't already know, I run an online school called Rachel's English Academy.

اگر قبلاً نمی دانید، من یک مدرسه آنلاین به نام آکادمی انگلیسی راشل را اداره می کنم.

We focus on accent reduction and listening comprehension,

ما بر کاهش لهجه و درک شنیداری تمرکز می کنیم

and just basically boosting your confidence in speaking English and joining conversation.

و اساساً اعتماد به نفس شما را در صحبت کردن به زبان انگلیسی و ملحق شدن به مکالمه افزایش می دهیم.

Check it out at www.rachelsenglishacademy.com if you haven't already, I'd love to have you there.

اگر قبلاً این کار را نکرده‌اید، آن را در www.rachelsenglishacademy.com بررسی کنید، دوست دارم شما را آنجا داشته باشم.

I make new videos on the English language every Tuesday.

من هر سه شنبه ویدیوهای جدیدی به زبان انگلیسی می سازم.

Please subscribe with notifications if you haven't already.

لطفاً اگر قبلاً مشترک نشده اید با اعلان ها مشترک شوید.

And come back on Tuesday, we have fun here!

و روز سه شنبه برگردید، ما اینجا خوش می گذرانیم!

The next video you should watch is this one which YouTube has hand-picked just for you.

ویدیوی بعدی که باید تماشا کنید این است که یوتیوب آن را برای شما انتخاب کرده است.

They went through all my videos, they picked the one they thought you would like the most.

آنها تمام ویدیوهای من را مرور کردند، آنها یکی را انتخاب کردند که فکر می کردند شما بیشتر دوست دارید.

So please click it now to keep watching, to keep learning.

بنابراین لطفاً برای ادامه تماشا، برای ادامه یادگیری، اکنون روی آن کلیک کنید.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

تمام و سپاس فراوان برای استفاده از زبان انگلیسی راشل.