THINK in ENGLISH! Powerful Flashcard Lesson for THINKING in ENGLISH | Rachel’s English

690,692 views ・ 2020-04-21

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today, we're going to work on your skill of thinking in English while training your vocabulary.
0
0
6500
Oggi lavoreremo sulla tua capacità di pensare in inglese mentre alleni il tuo vocabolario.
00:06
Thinking in English. Why?
1
6500
1720
Pensare in inglese. Perché?
00:08
Because if you don't have to translate in your head anymore,
2
8220
3000
Perché se non devi più tradurre mentalmente,
00:11
you'll be able to join into the conversation faster and speak more naturally.
3
11220
5480
sarai in grado di unirti alla conversazione più velocemente e parlare in modo più naturale.
00:16
And today we're going to train with the visual flashcards.
4
16700
3620
E oggi ci alleneremo con le flashcard visive. Di
00:20
I recently made a video on thinking in English, and we had different steps that we could take.
5
20320
5820
recente ho realizzato un video sul pensiero in inglese e avevamo diversi passaggi che potevamo compiere.
00:26
So today, we're going to take one of those steps,
6
26140
2180
Quindi oggi, faremo uno di quei passaggi,
00:28
and we're going to go deep on it, we're going to train your mind on that one step,
7
28320
4760
e lo approfondiremo, addestreremo la tua mente su quell'unico passaggio,
00:33
visual flashcards, naming objects,
8
33080
3160
flashcard visive, nomi di oggetti,
00:36
to train your mind to think in English, and probably, you'll come across the word or two that you don't know,
9
36240
5060
per allenare la tua mente a pensare in inglese, e probabilmente ti imbatterai in una o due parole che non conosci,
00:41
so we'll also work on building your vocabulary as we go.
10
41300
4060
quindi lavoreremo anche sulla costruzione del tuo vocabolario man mano che procediamo.
00:45
Now, if you liked this video, or you learned something new, please do subscribe and like it, it really helps.
11
45360
6760
Ora, se ti è piaciuto questo video o hai imparato qualcosa di nuovo, iscriviti e metti mi piace, aiuta davvero.
00:57
The strategy we're going to use today is naming objects in English,
12
57940
4620
La strategia che useremo oggi è dare un nome agli oggetti in inglese,
01:02
and we're going to use our visual flashcards.
13
62560
2020
e useremo le nostre flashcard visive.
01:04
This is the first step in training your mind to think in English.
14
64580
4620
Questo è il primo passo per allenare la tua mente a pensare in inglese.
01:09
We're going to take a picture, and you'll be prompted to name different things within that picture.
15
69200
5820
Scatteremo una foto e ti verrà chiesto di nominare cose diverse all'interno di quella foto.
01:15
You won't see the word written, you won't hear it in your own language, you'll just have the picture,
16
75020
5460
Non vedrai la parola scritta, non la sentirai nella tua lingua, avrai solo l'immagine
01:20
and your mind will recall the word in English.
17
80480
2860
e la tua mente ricorderà la parola in inglese.
01:23
We're going to strengthen that ability to think in English by concentrating on it with simple objects.
18
83340
6600
Rafforzeremo questa capacità di pensare in inglese concentrandoci su di essa con oggetti semplici.
01:29
If you see an object and you're not sure of the word for it, don't worry, at the end, we're going to go over each word
19
89940
6280
Se vedi un oggetto e non sei sicuro della parola per esso, non preoccuparti, alla fine esamineremo ogni parola
01:36
so that you can learn the vocabulary that you don't already know,
20
96220
3540
in modo che tu possa imparare il vocabolario che non conosci già,
01:39
we're going to build your vocabulary too.
21
99760
2240
costruiremo anche il tuo vocabolario.
01:42
And because you learned it with a picture, you'll have a visual for it,
22
102000
4080
E poiché l'hai imparato con un'immagine, ne avrai una visuale,
01:46
and that's going to help you remember the word.
23
106080
2640
e questo ti aiuterà a ricordare la parola.
01:48
If you already know all the words, great!
24
108720
2620
Se conosci già tutte le parole, bene!
01:51
Then this is just a practice in seeing something and recalling the word in English, training your mind.
25
111340
7260
Quindi questa è solo una pratica nel vedere qualcosa e ricordare la parola in inglese, allenando la tua mente.
01:58
Later in this series, we're going to train you on sentences and engaging in conversation.
26
118600
5740
Più avanti in questa serie, ti addestreremo sulle frasi e sulla conversazione.
02:04
Let's practice. Remember, you're going to see something,
27
124340
4000
Facciamo un pò di pratica. Ricorda, vedrai qualcosa
02:08
and you should name it in English in your head. You don't have to say it out loud,
28
128340
4020
e dovresti nominarlo in inglese nella tua testa. Non devi dirlo ad alta voce,
02:12
just think the word.
29
132360
1980
pensa solo alla parola.
02:14
Ask your mind to get into English mode, and to let go of your native language.
30
134340
4840
Chiedi alla tua mente di entrare in modalità inglese e di lasciare andare la tua lingua madre.
02:19
A lot of these will be words that you know. So you can see it, think it.
31
139180
4400
Molte di queste saranno parole che conosci. Quindi puoi vederlo, pensarlo.
02:23
See it, think it.
32
143580
1760
Guardalo, pensalo.
02:25
Build that connection to thinking in English.
33
145340
2960
Costruisci quella connessione con il pensiero in inglese.
02:38
What was that like for you? Was it easy?
34
158200
2740
Com'è stato per te? È stato facile?
02:40
If so, that's great! That means you're already well on your way to having the habit of thinking in English.
35
160940
5780
Se è così, è fantastico! Ciò significa che sei già sulla buona strada per prendere l'abitudine di pensare in inglese.
02:46
I'm going to see if I can stump you with some vocabulary later in this video.
36
166720
4380
Vedrò se riesco a sconcertarti con qualche vocabolario più avanti in questo video.
02:51
If that was hard for you, don't worry, wherever you are,
37
171100
3960
Se è stato difficile per te, non preoccuparti, ovunque tu sia,
02:55
your starting point is okay, and the training starts now.
38
175060
4680
il tuo punto di partenza va bene e l'allenamento inizia ora.
02:59
Doing this, doing the training is how you will get better.
39
179740
3900
In questo modo, fare l'allenamento è come migliorerai.
03:03
Let's review the words now. I'll say it out loud in case you don't know the word,
40
183640
4540
Rivediamo ora le parole. Lo dirò ad alta voce nel caso in cui non conosci la parola,
03:08
you can hear a native speaker saying it.
41
188180
3320
puoi sentire un madrelingua che lo dice.
03:11
See the object, hear the word, repeat the word in your head, think it.
42
191500
5240
Guarda l'oggetto, ascolta la parola, ripeti la parola nella tua testa, pensala.
03:25
Okay, so this is how it's going to go. We're going to train your mind to think in English.
43
205860
5400
Ok, quindi è così che andrà. Alleneremo la tua mente a pensare in inglese.
03:31
Let's go to the next picture.
44
211260
1860
Passiamo alla prossima immagine.
03:51
Were there any words there you didn't know?
45
231640
2320
C'erano parole che non conoscevi?
03:53
Don't worry, in the second half of this video,
46
233960
2540
Non preoccuparti, nella seconda metà di questo video
03:56
we're going to go over all the words.
47
236500
1700
esamineremo tutte le parole.
03:58
But for now, we're just going to go through a bunch of scenes in a row with objects for you to name.
48
238200
5880
Ma per ora, esamineremo solo un mucchio di scene di seguito con oggetti a cui dare un nome.
04:04
Some will be pretty easy, and some words might be harder, a little bit less common,
49
244080
4720
Alcuni saranno abbastanza facili, e alcune parole potrebbero essere più difficili, un po' meno comuni,
04:08
don't get frustrated if you can't do all of these, that is your starting point,
50
248800
4000
non sentirti frustrato se non riesci a fare tutto questo, questo è il tuo punto di partenza,
04:12
and by investing the time here now, you're taking your first step to improving.
51
252800
5200
e investendo il tempo qui ora, tu' Stai facendo il tuo primo passo per migliorare.
04:18
Alright, let's do it.
52
258000
1200
Va bene, facciamolo. Come va
05:04
How are you doing?
53
304720
1020
?
05:05
I'm checking in on you. Are you doing okay?
54
305740
2400
Ti sto controllando. Stai bene?
05:08
We're halfway through.
55
308140
1700
Siamo a metà strada.
05:09
Let's keep it up.
56
309840
1200
Continuiamo così.
06:53
Are you still thinking in English?
57
413940
1820
Pensi ancora in inglese?
06:55
Great! Okay, let's review. There might have been some words in there that you don't know.
58
415760
4940
Grande! Ok, rivediamo. Potrebbero esserci delle parole che non conosci.
07:03
That one's less common.
59
423780
1980
Quello è meno comune.
07:06
Did you know that plant?
60
426680
2460
Conoscevi quella pianta?
07:11
Or maybe you just said this singular, bicycle.
61
431660
3580
O forse hai appena detto questo singolare, bicicletta.
07:17
Or maybe you said stadium, court, or basketball court.
62
437540
5120
O forse hai detto stadio, campo o campo da basket.
07:24
Or maybe you just said screen.
63
444020
2880
O forse hai appena detto schermo.
07:27
Or you could have said fans, or maybe just people.
64
447980
4600
Oppure avresti potuto dire fan, o forse solo persone.
07:43
Or maybe you said clouds.
65
463080
2500
O forse hai detto nuvole.
07:46
Or maybe you said team.
66
466420
1720
O forse hai detto squadra.
07:48
Huddle is the word we use when you put your arms around each other like this and gather in a circle.
67
468140
5320
Huddle è la parola che usiamo quando ci si abbraccia in questo modo e ci si riunisce in cerchio.
08:01
Did you know this herb?
68
481100
1640
Conoscevate quest'erba?
08:03
Or maybe you said mug.
69
483720
1760
O forse hai detto tazza.
08:13
Or maybe you said woman.
70
493820
1780
O forse hai detto donna.
08:16
Or maybe you said man.
71
496620
1820
O forse hai detto uomo.
08:18
It's their wedding day so they'll often be referred to as bride and groom.
72
498440
5400
È il giorno del loro matrimonio, quindi spesso vengono chiamati sposi.
08:25
Or maybe you said teeth.
73
505760
1880
O forse hai detto denti.
08:28
. Or maybe you said nail polish.
74
508900
2240
. O forse hai detto smalto per unghie.
08:32
This is also called a lemon wedge.
75
512320
2620
Questo è anche chiamato uno spicchio di limone.
08:35
Or maybe you said picture.
76
515760
2020
O forse hai detto foto.
08:46
Classic.
77
526780
1680
Classico.
08:51
Or walking path.
78
531500
2480
O percorso a piedi.
08:57
Or maybe you said bow.
79
537740
2820
O forse hai detto inchino.
09:04
This part of the shoe is the sole,
80
544140
2060
Questa parte della scarpa è la suola,
09:06
and it's a homophone with the word 'soul.
81
546200
3760
ed è un omofono con la parola "anima".
09:09
They sound exactly the same.
82
549960
1940
Suonano esattamente allo stesso modo.
09:11
Okay, did you learn some new words?
83
551900
2400
Ok, hai imparato alcune nuove parole?
09:14
Were you able to keep your mind going in English?
84
554300
2600
Sei riuscito a tenere la mente accesa in inglese?
09:16
If this was easy for you, great!
85
556900
2480
Se è stato facile per te, fantastico!
09:19
That means you're well on your way to having the habit of thinking in English.
86
559380
4080
Ciò significa che sei sulla buona strada per prendere l'abitudine di pensare in inglese.
09:23
You're comfortable with it, and maybe your English vocabulary is quite large.
87
563460
4120
Ti senti a tuo agio e forse il tuo vocabolario inglese è piuttosto ampio.
09:27
In the next videos in this series, we're gonna have you responding in full sentences,
88
567580
4460
Nei prossimi video di questa serie, ti faremo rispondere con frasi complete,
09:32
describing in as little or as much detail as you can what you see and then later,
89
572040
5420
descrivendo nel minor numero possibile di dettagli ciò che vedi e poi, in seguito,
09:37
you'll also have to respond to conversational prompts right away,
90
577460
3780
dovrai anche rispondere subito alle richieste di conversazione,
09:41
thinking in English as much as you can.
91
581240
2300
pensare in inglese il più possibile.
09:43
If this was hard for you, don't worry! You can build the skill by doing it.
92
583540
4540
Se è stato difficile per te, non preoccuparti! Puoi costruire l'abilità facendolo.
09:48
Walk into a room, look at the objects, name them in English.
93
588080
4000
Entra in una stanza, guarda gli oggetti, nominali in inglese.
09:52
If you don't know them, look them up. Learn the definition
94
592080
3480
Se non li conosci, cercali. Impara la definizione
09:55
and then remember the picture you saw, where you were looking
95
595560
3620
e poi ricorda l'immagine che hai visto, dove stavi guardando
09:59
when you first saw that word to help you remember it.
96
599180
3900
quando hai visto quella parola per la prima volta per aiutarti a ricordarla.
10:03
If you don't already know, I run an online school called Rachel's English Academy.
97
603080
4700
Se non lo sai già, gestisco una scuola online chiamata Rachel's English Academy.
10:07
We focus on accent reduction and listening comprehension,
98
607780
3400
Ci concentriamo sulla riduzione dell'accento e sulla comprensione dell'ascolto,
10:11
and just basically boosting your confidence in speaking English and joining conversation.
99
611180
5740
e sostanzialmente aumentiamo la tua fiducia nel parlare inglese e nel partecipare alla conversazione.
10:16
Check it out at www.rachelsenglishacademy.com if you haven't already, I'd love to have you there.
100
616920
5180
Dai un'occhiata a www.rachelsenglishacademy.com se non l'hai già fatto, mi piacerebbe averti lì.
10:22
I make new videos on the English language every Tuesday.
101
622100
3320
Faccio nuovi video sulla lingua inglese ogni martedì.
10:25
Please subscribe with notifications if you haven't already.
102
625420
3120
Si prega di iscriversi con le notifiche se non lo si è già fatto.
10:28
And come back on Tuesday, we have fun here!
103
628540
2840
E torna martedì, ci divertiamo qui!
10:31
The next video you should watch is this one which YouTube has hand-picked just for you.
104
631380
5560
Il prossimo video che dovresti guardare è questo che YouTube ha selezionato appositamente per te.
10:36
They went through all my videos, they picked the one they thought you would like the most.
105
636940
3680
Hanno esaminato tutti i miei video, hanno scelto quello che pensavano ti sarebbe piaciuto di più.
10:40
So please click it now to keep watching, to keep learning.
106
640620
3960
Quindi, per favore, fai clic ora per continuare a guardare, per continuare a imparare.
10:44
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
107
644580
4600
Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7