Real Conversation: A Little 🗣

A little bit

کمی

We have a lot of fast quick syllables; 

ما تعداد زیادی هجای سریع سریع داریم.

We have the schwa A, a, a little, 

ما schwa A، a، a little،

a little, a little. We have a little bit  

a little, a little را داریم. ما در اینجا کمی

more length and stress on our stress syllable  here, but still the word is pretty fast. 

طول و تاکید بیشتری روی هجای تاکیدی خود داریم ، اما هنوز کلمه بسیار سریع است.

The two T's here make a flap T. And I know that my students sometimes  

دو T در اینجا یک فلپ T را می‌سازند. و می‌دانم که دانش‌آموزانم گاهی

really struggle with flap T plus a  dark L, which is what we have here. 

واقعاً با فلپ T به اضافه یک L تیره مشکل دارند، چیزی که در اینجا داریم.

Li [flap], little, little, little, little. 

لی [فلپ]، کوچک، کوچک، کوچک، کوچک.

So the tip of the tongue bounces up for the flap,  then comes down and the back of the tongue makes  

بنابراین نوک زبان برای فلپ بالا می‌رود، سپس پایین می‌آید و پشت زبان

that dark sound --

آن صدای تیره را ایجاد می‌کند -

little [flap]. 

[فلپ] کوچک.

So this is a case where you really want  to be aware that it's just the back of the  

بنابراین این موردی است که شما واقعاً می‌خواهید آگاه باشید که فقط پشت

tongue that's making your flap, that's making  your dark L, not the tip, the tip comes down. 

زبان است که فلپ شما را می‌سازد، آن L تیره شما را می‌سازد، نه نوک، نوک پایین می‌آید.

The tips just done work for the flap T so  let it flat back down and then use the back  

نکات به‌تازگی برای فلپ T کار می‌کنند، بنابراین اجازه دهید صاف شود و سپس از پشت

of the tongue for the dark L -- A little, a little, a little bit. 

زبان برای L تیره استفاده کنید - کمی، کمی، کمی.

A little bit closer.

کمی نزدیک تر.