Real Conversation: A Little 🗣

A little bit

Un po'

We have a lot of fast quick syllables; 

Abbiamo molte sillabe veloci e veloci;

We have the schwa A, a, a little, 

Abbiamo lo schwa A, a, un po',

a little, a little. We have a little bit  

un po', un po'. Abbiamo un po'

more length and stress on our stress syllable  here, but still the word is pretty fast. 

più di lunghezza e accento sulla nostra sillaba accentata , ma la parola è comunque piuttosto veloce.

The two T's here make a flap T. And I know that my students sometimes  

Le due T qui formano una T con risvolto. E so che i miei studenti a volte   hanno

really struggle with flap T plus a  dark L, which is what we have here. 

davvero difficoltà con la T con risvolto più una L scura, che è ciò che abbiamo qui.

Li [flap], little, little, little, little. 

Li [lembo], piccolo, piccolo, piccolo, piccolo.

So the tip of the tongue bounces up for the flap,  then comes down and the back of the tongue makes  

Quindi la punta della lingua rimbalza verso l'alto per il lembo, poi scende e la parte posteriore della lingua emette

that dark sound --

quel suono scuro:

little [flap]. 

piccolo [lembo].

So this is a case where you really want  to be aware that it's just the back of the  

Quindi questo è un caso in cui vuoi davvero essere consapevole che è solo la parte posteriore della

tongue that's making your flap, that's making  your dark L, not the tip, the tip comes down. 

lingua che sta facendo il tuo lembo, sta creando la tua L scura, non la punta, la punta scende.

The tips just done work for the flap T so  let it flat back down and then use the back  

Le punte hanno appena funzionato per il lembo T, quindi lascialo appiattire e poi usa la parte posteriore

of the tongue for the dark L -- A little, a little, a little bit. 

della lingua per la L scura: un po', un po', un po'.

A little bit closer.

Un po' più vicino.