لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Let's take a look at the letter T. It can
be silent, like in the word 'fasten', it can
0
210
5810
بیایید نگاهی به حرف T بیندازیم. می توان آن را
بی صدا کرد، مانند کلمه "fasten"، می توان آن را
00:06
be pronounced CH, ch, as in the word 'future'.
It can be pronounced tt like in the word 'tap'.
1
6020
8119
CH، ch تلفظ کرد، مانند کلمه "آینده".
می توان آن را مانند کلمه "tap" tt تلفظ کرد.
00:14
When paired with the H, it can be th, the
unvoiced TH, as in the word 'thanks'. Or it
2
14139
6720
هنگامی که با H جفت می شود، می تواند th،
TH بدون صدا باشد، مانند کلمه "متشکرم". یا می
00:20
can be th, the voiced TH, as in the word 'this'.
The letter T can actually represent various
3
20859
7660
تواند th، صدای TH باشد، مانند کلمه "این".
حرف T در واقع می تواند صداهای مختلفی را نشان دهد
00:28
sounds. This is why the International Phonetic
Alphabet makes it easier to study the pronunciation
4
28519
6351
. به همین دلیل است که الفبای آوایی بین المللی
مطالعه تلفظ زبان های خارجی را آسان تر می کند
00:34
of foreign languages. This video focuses on
consonants.
5
34870
4000
. این ویدیو بر روی
صامت ها تمرکز دارد.
00:45
What is the International Phonetic Alphabet?
It's a system of phonetic notation, and I
6
45670
6009
الفبای آوایی بین المللی چیست؟
این یک سیستم نماد آوایی است و من از
00:51
use it a lot on my website and when I teach
students. I've also used it a lot when I've
7
51679
5141
آن در وب سایت خود و زمانی که به دانش آموزان آموزش می دهم استفاده زیادی می کنم
. همچنین زمانی که
00:56
studied foreign languages. The IPA is especially
handy when studying English because English
8
56820
5829
زبان های خارجی را مطالعه کرده ام، از آن بسیار استفاده کرده ام. IPA مخصوصاً
هنگام مطالعه انگلیسی مفید است زیرا انگلیسی
01:02
is not a phonetic language. This means when
you see a letter or a group of letters, it
9
62649
5491
یک زبان آوایی نیست. این بدان معنی است که وقتی
یک حرف یا گروهی از حروف را می بینید،
01:08
will not necessarily be pronounced the same
in each word in which it occurs, just as in
10
68140
5019
لزوماً
در هر کلمه ای که در آن وجود دارد یکسان تلفظ نمی شود، درست مانند
01:13
the example at the beginning of this video.
11
73159
3280
مثال ابتدای این ویدیو.
01:16
The IPA has a written symbol for each phonetic
sound. So, this makes it easier to read about
12
76439
6301
IPA یک نماد نوشته شده برای هر صدای آوایی دارد
. بنابراین، این کار خواندن
01:22
and write about pronunciation. As a student
of pronunciation, it's important that you
13
82740
5479
و نوشتن در مورد تلفظ را آسان تر می کند. به عنوان یک دانش آموز
تلفظ، مهم است که
01:28
become familiar with the symbols that represent
the sounds of American English.
14
88219
6841
با نمادهایی که نشان دهنده
صداهای انگلیسی آمریکایی هستند آشنا شوید.
01:35
Dd, say that with me, dd. This sound is in
dime, redo, smiled.
15
95060
11370
دی، با من بگو، dd. این صدا در
سکه است، ازنو، لبخند زد.
01:46
Tt, say that with me, tt. This sound is in
washed, untie, tip.
16
106430
10759
TT، با من بگو، tt. این صدا در
شسته، باز کردن، نوک است.
01:57
Vv. This sound is in value, of, love.
17
117189
8000
Vv. این صدا در ارزش، عشق است.
02:05
Ff. This sound is in staff, enough, phone.
18
125189
7591
اف. این صدا در کارکنان، به اندازه کافی، تلفن است.
02:12
Bb, bb. This sound is in big, sob, abandon.
19
132780
8770
بی بی، بب این صدا در بزرگ، هق هق، رها است.
02:21
Pp, pp. This sound is in pan, ship, reapply.
20
141550
9410
Pp, pp. این صدا در تابه است، ارسال کنید، دوباره اعمال کنید.
02:30
Gg, gg. This sound is gap, exhibit, fog.
21
150960
9460
Gg، gg. این صدا شکاف، نمایشگاه، مه است.
02:40
Kk, kk. This sound is in choir, quiet, back.
22
160420
9680
ک.ک.ک.ک. این صدا در گروه کر، آرام، پشت است.
02:50
Th, th. This sound is in thanks, filthy, with.
23
170100
9450
Th, Th. این صدا در تشکر، کثیف، با.
02:59
Th, th. This sound is in bother, this, bathe.
24
179550
10690
Th, Th. این صدا در ناراحتی است، این، حمام کردن.
03:10
Ss, ss. This sound is in ice, some, ax.
25
190240
7720
اس اس، اس اس. این صدا در یخ است، برخی، تبر.
03:17
Zz, zz. This sound is in lazy, flowers, possess.
26
197960
9090
Zz، zz. این صدا در تنبل است، گل، دارای.
03:27
Sh, sh. This sound is in polish, ocean, issue.
27
207050
9220
ش، ش. این صدا در لهستانی، اقیانوسی، موضوع است.
03:36
Zh, zh. This sound is in beige, vision, azure.
28
216270
9910
ژ، ژ. این صدا به رنگ بژ، بینایی، لاجوردی است.
03:46
Ch, ch. This sound is in chase, march, chapter.
29
226180
8370
چ، فصل این صدا در تعقیب، مارش، فصل است.
03:54
Jj, jj. This sound is in joy, grudge, change.
30
234550
8560
جی جی، جی جی این صدا در شادی، کینه، تغییر است.
04:03
Hh, hh. This sound is in happy, rehash, hi.
31
243110
8880
هه، هه این صدا در شادی، تکرار، سلام است.
04:11
Rr, rr. This sound is in wrong, operate, ear.
32
251990
8729
رر، ر. این صدا در اشتباه است، عمل، گوش.
04:20
Yy, yy. This sound is in yummy, yes. And it
often occurs in the EW as in FEW diphthong
33
260719
10841
ای، ای این صدا بسیار جالب است، بله. و
اغلب در EW مانند FEW diphthong
04:31
in words like music.
34
271560
2810
در کلماتی مانند موسیقی رخ می دهد.
04:34
Mm, mm. This sound occurs in words like
my, mumble, some.
35
274370
11060
مم، میلی متر این صدا در کلماتی مانند
my, mumble, some رخ می دهد.
04:45
Nn, nn. This sound occurs in the words nine,
no, undo.
36
285430
10959
Nn، nn. این صدا در کلمات nine,
no, undo وجود دارد.
04:56
Ng, ng. This sound occurs in the words ring,
thanks, anger.
37
296389
10960
نگ، نگ. این صدا در کلمات زنگ،
تشکر، عصبانیت وجود دارد.
05:07
Ll, ll. This sound occurs in the words follow,
lie, feel.
38
307349
11100
Ll، ll. این صدا در کلمات دنبال،
دروغ، احساس رخ می دهد.
05:18
Ww, ww. This sound occurs in the word quiet,
will, one.
39
318449
10861
وای، وای این صدا در کلمه ساکت،
اراده، یک اتفاق می افتد.
05:29
Great. Familiarizing yourself with these symbols
should make it easier to study pronunciation.
40
329310
7729
عالی. آشنایی با این نمادها
باید مطالعه تلفظ را آسان تر کند.
05:37
That's it, and thanks so much for using Rachel's
English.
41
337039
3000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم
.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.