Learn the IPA -- Consonants -- American English

640,062 views ・ 2014-08-12

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's take a look at the letter T. It can be silent, like in the word 'fasten', it can
0
210
5810
Przyjrzyjmy się literze T. Może być niema, jak w słowie „zapiąć”, można ją
00:06
be pronounced CH, ch, as in the word 'future'. It can be pronounced tt like in the word 'tap'.
1
6020
8119
wymawiać CH, ch, jak w słowie „przyszłość”. Można to wymawiać tt jak w słowie „tap”.
00:14
When paired with the H, it can be th, the unvoiced TH, as in the word 'thanks'. Or it
2
14139
6720
W połączeniu z H może to być th, bezdźwięczne TH, jak w słowie „dziękuję”. Lub
00:20
can be th, the voiced TH, as in the word 'this'. The letter T can actually represent various
3
20859
7660
może to być th, dźwięczne TH, jak w słowie „to”. Litera T może faktycznie reprezentować różne
00:28
sounds. This is why the International Phonetic Alphabet makes it easier to study the pronunciation
4
28519
6351
dźwięki. Dlatego międzynarodowy alfabet fonetyczny ułatwia naukę wymowy
00:34
of foreign languages. This video focuses on consonants.
5
34870
4000
języków obcych. Ten film koncentruje się na spółgłoskach.
00:45
What is the International Phonetic Alphabet? It's a system of phonetic notation, and I
6
45670
6009
Co to jest międzynarodowy alfabet fonetyczny? Jest to system notacji fonetycznej i
00:51
use it a lot on my website and when I teach students. I've also used it a lot when I've
7
51679
5141
często go używam na mojej stronie internetowej oraz podczas nauczania studentów. Używałem go również często, kiedy
00:56
studied foreign languages. The IPA is especially handy when studying English because English
8
56820
5829
uczyłem się języków obcych. IPA jest szczególnie przydatny podczas nauki języka angielskiego, ponieważ angielski
01:02
is not a phonetic language. This means when you see a letter or a group of letters, it
9
62649
5491
nie jest językiem fonetycznym. Oznacza to, że gdy zobaczysz literę lub grupę liter,
01:08
will not necessarily be pronounced the same in each word in which it occurs, just as in
10
68140
5019
niekoniecznie będzie ona wymawiana tak samo w każdym słowie, w którym występuje, tak jak w
01:13
the example at the beginning of this video.
11
73159
3280
przykładzie na początku tego filmu.
01:16
The IPA has a written symbol for each phonetic sound. So, this makes it easier to read about
12
76439
6301
IPA ma pisemny symbol dla każdego dźwięku fonetycznego. Ułatwia to czytanie
01:22
and write about pronunciation. As a student of pronunciation, it's important that you
13
82740
5479
i pisanie o wymowie. Jako student wymowy ważne jest, abyś
01:28
become familiar with the symbols that represent the sounds of American English.
14
88219
6841
zapoznał się z symbolami reprezentującymi dźwięki amerykańskiego angielskiego.
01:35
Dd, say that with me, dd. This sound is in dime, redo, smiled.
15
95060
11370
Dd, powiedz to ze mną, dd. Ten dźwięk jest w dziesięciocentówce, powtórz, uśmiechnął się.
01:46
Tt, say that with me, tt. This sound is in washed, untie, tip.
16
106430
10759
Tt, powiedz to ze mną, tt. Ten dźwięk jest w umytym, rozwiązanym, końcówce.
01:57
Vv. This sound is in value, of, love.
17
117189
8000
w. Ten dźwięk ma wartość, miłość.
02:05
Ff. This sound is in staff, enough, phone.
18
125189
7591
Ff. Ten dźwięk jest w personelu, wystarczy, telefon.
02:12
Bb, bb. This sound is in big, sob, abandon.
19
132780
8770
Bb, bb. Ten dźwięk jest w dużym, szlochającym, porzuceniu.
02:21
Pp, pp. This sound is in pan, ship, reapply.
20
141550
9410
Pp, pp. Ten dźwięk jest w pan, statek, ponownie zastosować.
02:30
Gg, gg. This sound is gap, exhibit, fog.
21
150960
9460
gg, gg. Ten dźwięk to przerwa, eksponat, mgła.
02:40
Kk, kk. This sound is in choir, quiet, back.
22
160420
9680
Kk, kk. Ten dźwięk jest w chórze, cicho, z tyłu.
02:50
Th, th. This sound is in thanks, filthy, with.
23
170100
9450
cz, cz. Ten dźwięk jest w podziękowaniu, brudny, z.
02:59
Th, th. This sound is in bother, this, bathe.
24
179550
10690
cz, cz. Ten dźwięk przeszkadza, to, kąpać się.
03:10
Ss, ss. This sound is in ice, some, ax.
25
190240
7720
ss, ss. Ten dźwięk jest w lodzie, trochę, topór.
03:17
Zz, zz. This sound is in lazy, flowers, possess.
26
197960
9090
Zz, zz. Ten dźwięk jest w leniwych, kwiatach, opętaniu.
03:27
Sh, sh. This sound is in polish, ocean, issue.
27
207050
9220
Sz, Sz. Ten dźwięk jest w języku polskim, ocean, wydanie.
03:36
Zh, zh. This sound is in beige, vision, azure.
28
216270
9910
Ż, Ż. Ten dźwięk jest w kolorze beżowym, wizyjnym, lazurowym.
03:46
Ch, ch. This sound is in chase, march, chapter.
29
226180
8370
Ch, rozdz. Ten dźwięk jest w pościgu, marszu, rozdziale.
03:54
Jj, jj. This sound is in joy, grudge, change.
30
234550
8560
jj, jj. Ten dźwięk to radość, uraza, zmiana.
04:03
Hh, hh. This sound is in happy, rehash, hi.
31
243110
8880
hm, hm. Ten dźwięk jest w happy, rehash, hi.
04:11
Rr, rr. This sound is in wrong, operate, ear.
32
251990
8729
rrr, rrr. Ten dźwięk jest w złym, działaj, uchu.
04:20
Yy, yy. This sound is in yummy, yes. And it often occurs in the EW as in FEW diphthong
33
260719
10841
tak, tak. Ten dźwięk jest pyszny, tak. I często występuje w EW, jak w dyftongu FEW
04:31
in words like music.
34
271560
2810
w słowach takich jak muzyka.
04:34
Mm, mm. This sound occurs in words like my, mumble, some.
35
274370
11060
mm, mm. Ten dźwięk występuje w słowach takich jak mój, mumble, niektóre.
04:45
Nn, nn. This sound occurs in the words nine, no, undo.
36
285430
10959
nn, nn. Ten dźwięk występuje w słowach dziewięć, nie, cofnij.
04:56
Ng, ng. This sound occurs in the words ring, thanks, anger.
37
296389
10960
ng, ng. Ten dźwięk występuje w słowach dzwonek, dzięki, złość.
05:07
Ll, ll. This sound occurs in the words follow, lie, feel.
38
307349
11100
ll, ll. Dźwięk ten występuje w słowach podążaj, kłam, czuj.
05:18
Ww, ww. This sound occurs in the word quiet, will, one.
39
318449
10861
Ww, ww. Dźwięk ten występuje w słowie cichy, wola, jeden.
05:29
Great. Familiarizing yourself with these symbols should make it easier to study pronunciation.
40
329310
7729
Świetnie. Zapoznanie się z tymi symbolami powinno ułatwić naukę wymowy.
05:37
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
41
337039
3000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7