American English Diphthongs - IPA - Pronunciation - International Phonetic Alphabet

338,754 views ・ 2011-07-25

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Take a look at these letters. They're not always pronounced the same. Take for example
0
710
5080
به این نامه ها نگاه کنید. آنها همیشه یکسان تلفظ نمی شوند. به عنوان مثال
00:05
the word 'height': here they are the 'ai' as in 'buy' diphthong. But in this word, weigh,
1
5790
7750
کلمه "ارتفاع" را در نظر بگیرید: در اینجا آنها "ai" مانند دوفتونگ "خرید" هستند. اما در این کلمه وزن،
00:13
they make the 'ay' as in 'say' diphthong sound. This is why the International Phonetic Alphabet
2
13540
9219
«آی» را مانند صدای دوبله «بگو» می سازند. به همین دلیل است که الفبای آوایی بین المللی
00:22
does make it easier to study pronunciation. This particular video focuses on diphthongs.
3
22759
7000
مطالعه تلفظ را آسان تر می کند. این ویدیوی خاص بر روی دیفتونگ ها تمرکز دارد.
00:36
What is the International Phonetic Alphabet? It's a system of phonetic notation, and I
4
36850
5720
الفبای آوایی بین المللی چیست؟ این یک سیستم نماد آوایی است و من از
00:42
use it a lot on my website and when I teach students. I've also used it a lot when I've
5
42570
5609
آن در وب سایت خود و زمانی که به دانش آموزان آموزش می دهم استفاده زیادی می کنم . همچنین زمانی که
00:48
studied foreign languages. The IPA is especially handy when studying English because English
6
48179
5410
زبان های خارجی را مطالعه کرده ام، از آن بسیار استفاده کرده ام. IPA مخصوصاً هنگام مطالعه انگلیسی مفید است زیرا انگلیسی
00:53
is not a phonetic language. This means when you see a letter or a group of letters, it
7
53589
4581
یک زبان آوایی نیست. این بدان معناست که وقتی یک حرف یا گروهی از حروف را می بینید،
00:58
will not necessarily always be pronounced the same in each word in which it occurs,
8
58170
5229
لزوماً در هر کلمه ای که در آن وجود دارد یکسان تلفظ نمی شود،
01:03
just as in the example at the beginning of this video. The IPA has a written symbol
9
63399
4881
درست مانند مثال ابتدای این ویدیو. IPA یک نماد نوشته شده
01:08
for each phonetic sound, so this makes it easier to read about and write about pronunciation.
10
68280
6240
برای هر صدای آوایی دارد، بنابراین خواندن و نوشتن در مورد تلفظ را آسان تر می کند.
01:14
As a student of pronunciation, it's important that you become familiar with the symbols
11
74520
4510
به عنوان یک دانش آموز تلفظ، مهم است که با نمادهایی
01:19
that represent the sounds of American English.
12
79030
3000
که نشان دهنده صداهای انگلیسی آمریکایی هستند آشنا شوید.
01:22
Ow, say that with me, ow. This sound occurs in
13
82030
10600
اوه، با من بگو، اوه. این صدا در
01:32
the words town, round, bow. Oh. Say that with me, oh. This sound occurs in the words though,
14
92630
14809
کلمات شهر، گرد، کمان وجود دارد. اوه با من بگو، اوه این صدا در کلمات هر چند،
01:47
no, show. Oy, oy. This sound occurs in the words toy, moist, joy. Ai, ai, This diphthong
15
107439
21911
نه، نشان می دهد. اوه، اوه این صدا در کلمات اسباب بازی، مرطوب، شادی رخ می دهد. Ai, ai, این
02:09
sound occurs in the words my, height, buy. Ay, ay. This sound occurs in the words fade,
16
129350
16180
صدای دوگانه در کلمات my, height, buy وجود دارد. آه، آه این صدا در کلمات fade,
02:25
maid, gauge. Yu, yu, this sound occurs in the word beauty, union, feud.
17
145530
32690
maid, gauge وجود دارد. یو، یو، این صدا در کلمه زیبایی، اتحاد، دشمنی وجود دارد.
02:58
Great. Familiarizing yourself with these symbols should make it easier to study pronunciation. That's it,
18
178220
7840
عالی. آشنایی با این نمادها باید مطالعه تلفظ را آسان تر کند. همین،
03:06
and thanks so much for using Rachel's English.
19
186060
2450
و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7