American English Diphthongs - IPA - Pronunciation - International Phonetic Alphabet

343,637 views ・ 2011-07-25

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Take a look at these letters. They're not always pronounced the same. Take for example
0
710
5080
Spójrz na te listy. Nie zawsze wymawia się je tak samo. Weźmy na przykład
00:05
the word 'height': here they are the 'ai' as in 'buy' diphthong. But in this word, weigh,
1
5790
7750
słowo „wysokość”: tutaj są to „ai” jak w dyftongu „kup”. Ale w tym słowie, zważyć,
00:13
they make the 'ay' as in 'say' diphthong sound. This is why the International Phonetic Alphabet
2
13540
9219
tworzą dźwięk „ay” jak w „say” dyftong. Właśnie dlatego międzynarodowy alfabet fonetyczny
00:22
does make it easier to study pronunciation. This particular video focuses on diphthongs.
3
22759
7000
ułatwia naukę wymowy. Ten konkretny film koncentruje się na dyftongach.
00:36
What is the International Phonetic Alphabet? It's a system of phonetic notation, and I
4
36850
5720
Co to jest międzynarodowy alfabet fonetyczny? Jest to system notacji fonetycznej i
00:42
use it a lot on my website and when I teach students. I've also used it a lot when I've
5
42570
5609
często go używam na mojej stronie internetowej oraz podczas nauczania studentów. Używałem go również często, kiedy
00:48
studied foreign languages. The IPA is especially handy when studying English because English
6
48179
5410
uczyłem się języków obcych. IPA jest szczególnie przydatny podczas nauki języka angielskiego, ponieważ angielski
00:53
is not a phonetic language. This means when you see a letter or a group of letters, it
7
53589
4581
nie jest językiem fonetycznym. Oznacza to, że gdy zobaczysz literę lub grupę liter,
00:58
will not necessarily always be pronounced the same in each word in which it occurs,
8
58170
5229
niekoniecznie zawsze będzie ona wymawiana tak samo w każdym słowie, w którym występuje,
01:03
just as in the example at the beginning of this video. The IPA has a written symbol
9
63399
4881
tak jak w przykładzie na początku tego filmu. IPA ma pisemny symbol
01:08
for each phonetic sound, so this makes it easier to read about and write about pronunciation.
10
68280
6240
dla każdego dźwięku fonetycznego, co ułatwia czytanie i pisanie o wymowie.
01:14
As a student of pronunciation, it's important that you become familiar with the symbols
11
74520
4510
Jako student wymowy ważne jest, abyś zapoznał się z symbolami
01:19
that represent the sounds of American English.
12
79030
3000
reprezentującymi dźwięki amerykańskiego angielskiego.
01:22
Ow, say that with me, ow. This sound occurs in
13
82030
10600
Aw, powiedz to ze mną, aw. Ten dźwięk występuje w
01:32
the words town, round, bow. Oh. Say that with me, oh. This sound occurs in the words though,
14
92630
14809
słowach miasto, okrągły, łuk. Oh. Powiedz to ze mną, och. Dźwięk ten występuje w słowach jednak
01:47
no, show. Oy, oy. This sound occurs in the words toy, moist, joy. Ai, ai, This diphthong
15
107439
21911
nie, pokaż. Oj, oj. Ten dźwięk występuje w słowach zabawka, wilgotny, radość. Ai, ai, Ten
02:09
sound occurs in the words my, height, buy. Ay, ay. This sound occurs in the words fade,
16
129350
16180
dźwięk dyftongu występuje w słowach mój, wzrost, kupić. Ay ay. Ten dźwięk występuje w słowach blaknięcie,
02:25
maid, gauge. Yu, yu, this sound occurs in the word beauty, union, feud.
17
145530
32690
pokojówka, miernik. Yu, yu, dźwięk ten występuje w słowie piękno, zjednoczenie, waśń.
02:58
Great. Familiarizing yourself with these symbols should make it easier to study pronunciation. That's it,
18
178220
7840
Świetnie. Zapoznanie się z tymi symbolami powinno ułatwić naukę wymowy. To wszystko
03:06
and thanks so much for using Rachel's English.
19
186060
2450
i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7