لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey how are you?
0
200
1207
هی چطوری؟
00:01
Only okay. John has been traveling
1
1407
3233
فقط خوبه جان
00:04
a lot for work this month and honestly I think
we're all just a little run down because of it.
2
4640
6960
این ماه برای کار زیاد سفر کرده است و صادقانه بگویم، من فکر می‌کنم که
همه ما به خاطر آن کمی خسته شده‌ایم.
00:11
Rundown is a phrasal verb that means low
on energy, starting to feel exhausted and
3
11600
6200
Rundown یک فعل عبارتی است که به معنای کم
انرژی بودن، شروع احساس خستگی و
00:17
maybe even getting a little bit sick.
4
17800
3410
حتی شاید کمی بیمار شدن است.
00:21
I'm sorry to hear that. You know what?
5
21210
2470
متاسفم که می شنوم. میدونی چیه؟
00:23
I'm baking bread today. Why don't I bring
it over with a pot of soup? That way you
6
23680
4240
امروز دارم نان می پزم چرا
آن را با یک قابلمه سوپ نیاورم؟ به این ترتیب،
00:27
don't need to worry about dinner.
Oh, you don't need to do that.
7
27920
5000
لازم نیست نگران شام باشید.
اوه، شما نیازی به انجام این کار ندارید.
00:32
It's no extra work for me. I'm already making it
for dinner and I know I'll have extra. Let me do
8
32920
6280
برای من کار اضافی نیست. من در حال حاضر آن را
برای شام درست می‌کنم و می‌دانم که اضافی خواهم داشت. اجازه دهید
00:39
this for you. I'll stop by around five.
9
39200
3773
این کار را برای شما انجام دهم. نزدیک پنج توقف می کنم.
00:42
Wow! Okay, thanks! that would be great.
10
42973
3256
وای! باشه ممنون! این عالی خواهد بود
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.