Listening Comprehension: 3-Syllable Words -- American English
31,862 views ・ 2013-08-27
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to test your ability to identify
0
169
5081
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
ما قصد داریم توانایی شما را در شناسایی
00:05
stress patterns in three-syllable words.
1
5250
3000
الگوهای استرس در کلمات سه هجایی آزمایش کنیم.
00:15
This listening comprehension video is based
on a teaching video I did earlier on three-syllable
2
15130
5420
این ویدیوی شنیداری بر اساس
یک ویدیوی آموزشی است که قبلاً روی کلمات سه هجایی انجام داده بودم
00:20
words. We have three possible stress patterns:
DA-da-da, da-DA-da, and da-da-DA. When you
3
20550
9809
. ما سه الگوی استرس ممکن داریم:
DA-da-da، da-DA-da و da-da-DA. وقتی
00:30
hear a word, try to identify the correct
pattern. If you're not sure, try the word
4
30359
5441
کلمه ای را می شنوید، سعی کنید الگوی صحیح را شناسایی کنید
. اگر مطمئن نیستید، کلمه را
00:35
just on 'da', like da-DA-da. Taking away the
sounds might help you focus on the stress.
5
35800
8799
فقط روی 'da' امتحان کنید، مانند da-DA-da. حذف
صداها ممکن است به شما کمک کند روی استرس تمرکز کنید.
00:44
interview
6
44599
4360
مصاحبه
00:48
DA-da-da
Stress is on the first syllable.
7
48959
4301
DA-da-da
استرس در هجای اول است.
00:53
overcharge
8
53260
6469
اضافه شارژ
00:59
da-da-DA
Stress here is on the last syllable.
9
59729
4790
da-da-DA
استرس در اینجا در آخرین هجا است.
01:04
tomorrow
10
64519
4900
فردا
01:09
da-DA-da
Stress here is on the middle syllable.
11
69419
4651
da-DA-da
استرس در اینجا روی هجای میانی است.
01:14
yesterday
12
74070
4400
دیروز
01:18
DA-da-da
Here, stress is on the first syllable.
13
78470
5700
DA-da-da
در اینجا، تاکید بر هجای اول است.
01:24
undergo
da-da-DA
14
84170
5689
تحت
da-da-DA
01:29
Here, stress is on the last syllable.
15
89859
5040
در اینجا، تاکید بر آخرین هجا است.
01:34
fifty-three
16
94899
4871
پنجاه و سه
01:39
da-da-DA
Again, stress is on the last syllable.
17
99770
5080
da-da-DA
باز هم تاکید بر هجای آخر است.
01:44
customer
18
104850
5490
مشتری
01:50
DA-da-da
Here, stress is on the first syllable.
19
110340
3979
DA-da-da
در اینجا، تاکید بر هجای اول است.
01:54
employer
20
114319
5420
employer
01:59
da-DA-da
Stress here is on the middle syllable.
21
119739
5381
da-DA-da
استرس در اینجا در هجای میانی است.
02:05
recently
22
125120
5710
اخیراً
02:10
DA-da-da
Stress is on the first syllable.
23
130830
5659
DA-da-da
استرس در هجای اول است.
02:16
another
24
136489
4610
دیگر تاکید
02:21
da-DA-da
Stress in this word is on the middle syllable.
25
141099
5131
da-DA-da
در این کلمه در هجای وسط است.
02:26
expertise
26
146230
5560
تخصص
02:31
da-da-DA
Stress here is on the last syllable.
27
151790
5160
da-da-DA
استرس در اینجا در آخرین هجا است.
02:36
related
28
156950
4569
مرتبط
02:41
da-DA-da
Here, stress is on the middle syllable.
29
161519
6140
da-DA-da
در اینجا، تاکید بر هجای میانی است.
02:47
overwhelm
30
167659
5470
overwhelm
02:53
da-da-DA
Here, stress is on the last syllable.
31
173129
5521
da-da-DA
در اینجا، تاکید بر هجای آخر است.
02:58
Paying attention to rhythmic contrast will
definitely help you sound more American. As
32
178650
5580
توجه به کنتراست ریتمیک
قطعا به شما کمک می کند که بیشتر آمریکایی به نظر برسید. همانطور که
03:04
you learn a new word, learn its stress pattern
as well.
33
184230
4170
یک کلمه جدید را یاد می گیرید، الگوی استرس آن را نیز یاد بگیرید
.
03:08
That's it, and thanks so much for using Rachel's
English.
34
188400
5000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم
.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.