Listening Comprehension: 3-Syllable Words -- American English

31,910 views ・ 2013-08-27

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to test your ability to identify
0
169
5081
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego sprawdzimy Twoją umiejętność rozpoznawania
00:05
stress patterns in three-syllable words.
1
5250
3000
wzorców akcentowania w trzysylabowych słowach.
00:15
This listening comprehension video is based on a teaching video I did earlier on three-syllable
2
15130
5420
Ten film dotyczący rozumienia ze słuchu jest oparty na filmie instruktażowym, który zrobiłem wcześniej na temat trzysylabowych
00:20
words. We have three possible stress patterns: DA-da-da, da-DA-da, and da-da-DA. When you
3
20550
9809
słów. Mamy trzy możliwe wzorce stresu: DA-da-da, da-DA-da i da-da-DA. Kiedy
00:30
hear a word, try to identify the correct pattern. If you're not sure, try the word
4
30359
5441
usłyszysz słowo, spróbuj zidentyfikować właściwy wzór. Jeśli nie jesteś pewien, wypróbuj słowo
00:35
just on 'da', like da-DA-da. Taking away the sounds might help you focus on the stress.
5
35800
8799
tylko na „da”, na przykład da-DA-da. Zabranie dźwięków może pomóc ci skupić się na stresie.
00:44
interview
6
44599
4360
wywiad
00:48
DA-da-da Stress is on the first syllable.
7
48959
4301
DA-da-da Akcent pada na pierwszą sylabę.
00:53
overcharge
8
53260
6469
overcharge
00:59
da-da-DA Stress here is on the last syllable.
9
59729
4790
da-da-DA Akcent pada tutaj na ostatnią sylabę.
01:04
tomorrow
10
64519
4900
jutro
01:09
da-DA-da Stress here is on the middle syllable.
11
69419
4651
da-DA-da Akcent pada tutaj na środkową sylabę.
01:14
yesterday
12
74070
4400
wczoraj
01:18
DA-da-da Here, stress is on the first syllable.
13
78470
5700
DA-da-da Tutaj akcent pada na pierwszą sylabę.
01:24
undergo da-da-DA
14
84170
5689
przejść da-da-DA
01:29
Here, stress is on the last syllable.
15
89859
5040
Tutaj akcent kładzie się na ostatnią sylabę.
01:34
fifty-three
16
94899
4871
pięćdziesiąt trzy
01:39
da-da-DA Again, stress is on the last syllable.
17
99770
5080
da-da-DA Znowu akcent pada na ostatnią sylabę.
01:44
customer
18
104850
5490
klient
01:50
DA-da-da Here, stress is on the first syllable.
19
110340
3979
DA-da-da W tym przypadku akcent pada na pierwszą sylabę.
01:54
employer
20
114319
5420
pracodawca
01:59
da-DA-da Stress here is on the middle syllable.
21
119739
5381
da-DA-da Akcent pada tutaj na środkową sylabę.
02:05
recently
22
125120
5710
ostatnio
02:10
DA-da-da Stress is on the first syllable.
23
130830
5659
DA-da-da Akcent jest na pierwszej sylabie.
02:16
another
24
136489
4610
inny
02:21
da-DA-da Stress in this word is on the middle syllable.
25
141099
5131
da-DA-da Akcent w tym słowie pada na środkową sylabę.
02:26
expertise
26
146230
5560
ekspertyza
02:31
da-da-DA Stress here is on the last syllable.
27
151790
5160
da-da-DA Akcent pada tutaj na ostatnią sylabę.
02:36
related
28
156950
4569
powiązane
02:41
da-DA-da Here, stress is on the middle syllable.
29
161519
6140
da-DA-da Tutaj akcent pada na środkową sylabę.
02:47
overwhelm
30
167659
5470
przytłaczać
02:53
da-da-DA Here, stress is on the last syllable.
31
173129
5521
da-da-DA Tutaj akcent kładzie się na ostatnią sylabę.
02:58
Paying attention to rhythmic contrast will definitely help you sound more American. As
32
178650
5580
Zwracanie uwagi na kontrast rytmiczny z pewnością pomoże Ci brzmieć bardziej po amerykańsku. Kiedy
03:04
you learn a new word, learn its stress pattern as well.
33
184230
4170
uczysz się nowego słowa, naucz się również jego schematu akcentowania .
03:08
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
34
188400
5000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7