Is she gonna be here soon? 🤔

There's a mistake I've noticed  some students making sometimes  

اشتباهی وجود دارد که متوجه شده‌ام بعضی از دانش‌آموزان گاهی اوقات

with the word ‘gonna’. Now I love it when my  students use reductions in spoken English:  

با کلمه "gonna" انجام می‌دهند. اکنون من دوست دارم که دانش‌آموزانم در زبان انگلیسی گفتاری از تخفیف استفاده کنند:

Is she gonna be here soon? It's very  smooth and natural. But if they respond,  

آیا او به زودی اینجا خواهد آمد؟ بسیار نرم و طبیعی است. اما اگر پاسخ دهند،

‘She gonna be here soon,’ then something's wrong,  and it's the word ‘is’. So in the question,  

«او به زودی اینجا خواهد آمد»، آنگاه چیزی اشتباه است، و آن کلمه «هست» است. بنابراین در این سؤال،

it's at the beginning: Is she gonna be here soon?  But you can't leave it out of the statement:  

در آغاز است: آیا او به زودی اینجا خواهد آمد؟ اما شما نمی توانید آن را از بیانیه کنار بگذارید:

She gonna be here soon. We still need ‘is’: She's,  she's, she's. Now apostrophe S it's just a quick  

او به زودی اینجا خواهد بود. ما هنوز به "هست" نیاز داریم: او، او ، اوست. اکنون آپاستروف S فقط یک

Z sound at the end: She's gonna, she's gonna,  she's gonna be here soon. As the statement,  

صدای سریع   Z در پایان است: او می‌خواهد، او می‌خواهد، او به زودی اینجا می‌آید. به عنوان عبارت،

but we still need that little Z sound for the  sentence to be grammatically correct. We cannot  

اما ما همچنان به صدای Z کوچک نیاز داریم تا جمله از نظر گرامری صحیح باشد. ما نمی‌توانیم

leave it out. She's gonna be here soon. Is she  gonna be here soon? She's gonna be here soon.

آن را کنار بگذاریم. او به زودی اینجا خواهد بود. آیا او به زودی اینجا خواهد بود؟ او به زودی اینجا خواهد بود.