Is she gonna be here soon? 🤔

There's a mistake I've noticed  some students making sometimes  

Há um erro que notei alguns alunos cometem às vezes

with the word ‘gonna’. Now I love it when my  students use reductions in spoken English:  

com a palavra ‘vou’. Agora adoro quando meus alunos usam reduções no inglês falado:

Is she gonna be here soon? It's very  smooth and natural. But if they respond,  

Ela estará aqui em breve? É muito suave e natural. Mas se eles responderem:

‘She gonna be here soon,’ then something's wrong,  and it's the word ‘is’. So in the question,  

‘Ela estará aqui em breve’, então algo está errado, e é a palavra ‘está’. Então, na pergunta,

it's at the beginning: Is she gonna be here soon?  But you can't leave it out of the statement:  

está no início: ela estará aqui em breve? Mas você não pode deixar de fora do depoimento:

She gonna be here soon. We still need ‘is’: She's,  she's, she's. Now apostrophe S it's just a quick  

Ela estará aqui em breve. Ainda precisamos de ‘é’: ela é, ela é, ela é. Agora, apóstrofo S, é apenas um

Z sound at the end: She's gonna, she's gonna,  she's gonna be here soon. As the statement,  

som rápido de Z no final: Ela vai, ela vai, ela estará aqui em breve. Como na afirmação,

but we still need that little Z sound for the  sentence to be grammatically correct. We cannot  

mas ainda precisamos daquele pequeno som de Z para que a frase seja gramaticalmente correta. Não podemos

leave it out. She's gonna be here soon. Is she  gonna be here soon? She's gonna be here soon.

deixar isso de lado. Ela estará aqui em breve. Ela estará aqui em breve? Ela estará aqui em breve.