How to Pronounce WH Words -- what, why, which -- American English

In this American English pronunciation video, I’m going to discuss, with my Mom, the pronunciation

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، من قصد دارم با مادرم در مورد تلفظ

of WH.

WH صحبت کنم.

I’ve gotten a couple questions about how do you pronounce words that begin with WH.

من چند سوال در مورد نحوه تلفظ کلماتی که با WH شروع می شوند دریافت کرده ام.

And I’ve brought my Mom here because she pronounces it differently than I do. She does

و من مادرم را به اینجا آورده ام زیرا او آن را متفاوت از من تلفظ می کند. او قبل از W صدای hw

the perfect, in my opinion, old fashioned, hw sound before the W. Whereas, I just make

عالی، به نظر من، قدیمی و مد روز را اجرا می کند. در حالی که، من فقط

a clean W sound. So, for example, let’s just say some words.

صدای W را تمیز می کنم. بنابراین، برای مثال، اجازه دهید فقط چند کلمه بگوییم.

>> Okay.

>> باشه.

>> Whale. >> Whale.

>> نهنگ. >> نهنگ.

>> White. >> White.

>> سفید. >> سفید.

>> What? >> What?

>> چی؟ >> چی؟

>> Why? >> Why?

>> چرا؟ >> چرا؟

>> While. >> While.

>> در حالی که. >> در حالی که.

>> Such a perfect hw. So, either way, totally acceptable. And Mom, you said sometimes you

چنین HW کامل. بنابراین، در هر صورت، کاملا قابل قبول است. و مامان، تو گفتی بعضی وقتا

leave off the hw? Like for the word ‘whether’, you said you don’t do it.

چوچنگ رو ترک میکنی؟ مانند کلمه "آیا"، شما گفتید که آن را انجام نمی دهید.

>> Whether, W-H-E-T-H-E-R, I would say the same as weather.

>> آیا، W-H-E-T-H-E-R، من می گویم همان آب و هوا.

>> Whether or not. >> Yeah, whether or not, I would say the same

>> چه یا نه. >> آره، چه نه، من می گویم همان

as weather, clouds, rain, sleet. >> Right.

آب و هوا، ابر، باران، برف. >> درست است.

>> So, there I don’t say the WH. >> Yeah.

>> بنابراین، من نمی گویم WH. >> آره

>> So either one is acceptable. Um, in my opinion, why learn another sound, hw, when

بنابراین هر کدام قابل قبول است. اوم، به نظر من، چرا صدای دیگری یاد بگیری، hw، در حالی که

you don’t have to. Just make it a nice, clean W sound. I also think that the way my

مجبور نیستی. فقط آن را به صدای W خوب و تمیز تبدیل کنید. من همچنین فکر می کنم که همانطور که

Mom says it, white. >> White.

مادرم می گوید سفید است. >> سفید.

>> …is a little old fashioned. What do you think. Do you agree with that?

>> … کمی قدیمی است. شما چی فکر میکنید. آیا با آن موافق هستید؟

>> No. >> Really?

>> نه. >> واقعا؟

>> I don’t think it’s old-fashioned. >> What do you think it is?

>> فکر نمی کنم قدیمی باشد. >> به نظر شما چیست؟

>> I think it’s the way to say WH. >> Oh. Its A way to say WH.

>> من فکر می کنم این راهی برای گفتن WH است. >> اوه این راهی برای گفتن WH است.

Grammar note: when you say THE way, it means there’s only one way. When you say A way,

نکته گرامر: وقتی می گویید THE way، به این معنی است که فقط یک راه وجود دارد. وقتی می گویید یک راه،

it means there is more than one way. Mom thinks her way is the only way, the right way,

یعنی بیش از یک راه وجود دارد. مامان فکر می کند راه او تنها راه است، راه درست،

but I know that both are acceptable pronunciations.

اما من می دانم که هر دو تلفظ قابل قبولی هستند.

Listen again to THE way and A way.

دوباره به THE way و A way گوش کن.

>> What do you think it is? >> I think it’s the way to say WH.

>> به نظر شما چیست؟ >> من فکر می کنم این راهی برای گفتن WH است.

>> Oh. Its A way to say WH. >> Okay guys, so that’s my opinion on how

>> اوه این راهی برای گفتن WH است. >> خوب بچه ها، پس این نظر من در مورد نحوه

to say WH words. If you’re going to say it like me, which is a clean W sound, you

بیان کلمات WH است. اگر می خواهید آن را مانند من بگویید، که صدای W تمیز است،

just round the lips, ww, and start your word. Thanks, Mom.

فقط لب ها را گرد کنید، ww، و حرف خود را شروع کنید. ممنون، مامان

>> You’re welcome, dear. >> Alright guys, that’s it, and thanks so

>> خوش اومدی عزیزم. >> بسیار خوب بچه ها، همین است، و از اینکه از

much for using Rachel’s English.

انگلیسی Rachel استفاده می کنید بسیار سپاسگزارم.