How to Pronounce WH Words -- what, why, which -- American English

109,561 views ・ 2015-02-04

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, I’m going to discuss, with my Mom, the pronunciation
0
700
5380
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej zamierzam omówić z mamą wymowę
00:06
of WH.
1
6080
5009
WH.
00:15
I’ve gotten a couple questions about how do you pronounce words that begin with WH.
2
15089
5251
Dostałem kilka pytań o to, jak wymawiasz słowa zaczynające się na WH.
00:20
And I’ve brought my Mom here because she pronounces it differently than I do. She does
3
20340
4620
I przywiozłam tu mamę, bo ona wymawia to inaczej niż ja. Ona robi
00:24
the perfect, in my opinion, old fashioned, hw sound before the W. Whereas, I just make
4
24960
7340
doskonały, moim zdaniem, staromodny dźwięk hw przed W. Podczas gdy ja robię po prostu
00:32
a clean W sound. So, for example, let’s just say some words.
5
32300
4250
czysty dźwięk W. Powiedzmy więc na przykład kilka słów.
00:36
>> Okay.
6
36550
1169
>> OK.
00:37
>> Whale. >> Whale.
7
37719
2340
>> Wieloryb. >> Wieloryb.
00:40
>> White. >> White.
8
40059
2340
>> Biały. >> Biały.
00:42
>> What? >> What?
9
42399
2340
>> Co? >> Co?
00:44
>> Why? >> Why?
10
44739
2340
>> Dlaczego? >> Dlaczego?
00:47
>> While. >> While.
11
47079
3341
>> Podczas. >> Podczas.
00:50
>> Such a perfect hw. So, either way, totally acceptable. And Mom, you said sometimes you
12
50420
7540
>> Takie idealne hw. Tak czy inaczej, całkowicie do przyjęcia. I mamo, powiedziałaś, że czasami
00:57
leave off the hw? Like for the word ‘whether’, you said you don’t do it.
13
57960
5519
zostawiasz hw? Podobnie jak w przypadku słowa „czy”, powiedziałeś, że tego nie robisz.
01:03
>> Whether, W-H-E-T-H-E-R, I would say the same as weather.
14
63479
4111
>> Czy, W-H-E-T-H-E-R, powiedziałbym to samo co pogoda.
01:07
>> Whether or not. >> Yeah, whether or not, I would say the same
15
67590
3049
>> Niezależnie od tego, czy. >> Tak, czy nie, powiedziałbym to samo, co
01:10
as weather, clouds, rain, sleet. >> Right.
16
70639
3151
pogoda, chmury, deszcz, deszcz ze śniegiem. >> Właśnie.
01:13
>> So, there I don’t say the WH. >> Yeah.
17
73790
2829
>> Więc nie mówię WH. >> Tak.
01:16
>> So either one is acceptable. Um, in my opinion, why learn another sound, hw, when
18
76619
7261
>> Więc jedno i drugie jest dopuszczalne. Um, moim zdaniem, po co uczyć się innego dźwięku, hw, kiedy
01:23
you don’t have to. Just make it a nice, clean W sound. I also think that the way my
19
83880
4699
nie trzeba. Po prostu spraw, aby był to ładny, czysty dźwięk W. Myślę też, że sposób, w jaki
01:28
Mom says it, white. >> White.
20
88579
2560
mówi to moja mama, biały. >> Biały.
01:31
>> …is a little old fashioned. What do you think. Do you agree with that?
21
91139
4720
>> …jest trochę staroświecki. Co myślisz. Zgadzasz się z tym?
01:35
>> No. >> Really?
22
95859
1661
>> Nie. >> Naprawdę?
01:37
>> I don’t think it’s old-fashioned. >> What do you think it is?
23
97520
2829
>> Nie sądzę, żeby to było staromodne. >> Jak myślisz, co to jest?
01:40
>> I think it’s the way to say WH. >> Oh. Its A way to say WH.
24
100349
4800
>> Myślę, że to sposób na powiedzenie WH. >> Och. To sposób na powiedzenie WH.
01:45
Grammar note: when you say THE way, it means there’s only one way. When you say A way,
25
105149
7720
Uwaga do gramatyki: kiedy mówisz sposób, oznacza to, że jest tylko jeden sposób. Kiedy mówisz sposób,
01:52
it means there is more than one way. Mom thinks her way is the only way, the right way,
26
112869
6420
oznacza to, że istnieje więcej niż jeden sposób. Mama myśli, że jej sposób jest jedynym, właściwym,
01:59
but I know that both are acceptable pronunciations.
27
119289
5080
ale wiem, że obie wymowy są dopuszczalne.
02:04
Listen again to THE way and A way.
28
124369
3091
Posłuchaj ponownie THE way i A way.
02:07
>> What do you think it is? >> I think it’s the way to say WH.
29
127460
3910
>> Jak myślisz, co to jest? >> Myślę, że to sposób na powiedzenie WH.
02:11
>> Oh. Its A way to say WH. >> Okay guys, so that’s my opinion on how
30
131370
6440
>> Och. To sposób na powiedzenie WH. >> Dobra chłopaki, więc to jest moja opinia na temat
02:17
to say WH words. If you’re going to say it like me, which is a clean W sound, you
31
137810
4459
wypowiadania słów WH. Jeśli zamierzasz powiedzieć to tak jak ja, co jest czystym dźwiękiem W,
02:22
just round the lips, ww, and start your word. Thanks, Mom.
32
142269
4661
po prostu zaokrąglij usta, ww i zacznij swoje słowo. Dzięki mamo.
02:26
>> You’re welcome, dear. >> Alright guys, that’s it, and thanks so
33
146930
4009
>> Nie ma za co, kochanie. >> Dobra chłopaki, to wszystko, i wielkie dzięki
02:30
much for using Rachel’s English.
34
150939
4000
za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7