How to Pronounce WH Words -- what, why, which -- American English

107,853 views ・ 2015-02-04

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, I’m going to discuss, with my Mom, the pronunciation
0
700
5380
Dans cette vidéo de prononciation de l'anglais américain, je vais discuter, avec ma mère, de la prononciation
00:06
of WH.
1
6080
5009
de WH.
00:15
I’ve gotten a couple questions about how do you pronounce words that begin with WH.
2
15089
5251
J'ai reçu quelques questions sur la façon dont vous prononcez les mots qui commencent par WH.
00:20
And I’ve brought my Mom here because she pronounces it differently than I do. She does
3
20340
4620
Et j'ai amené ma mère ici parce qu'elle le prononce différemment de moi. Elle fait
00:24
the perfect, in my opinion, old fashioned, hw sound before the W. Whereas, I just make
4
24960
7340
le parfait, à mon avis, à l'ancienne, son hw avant le W. Alors que je fais juste
00:32
a clean W sound. So, for example, let’s just say some words.
5
32300
4250
un son W clair. Alors, par exemple, disons simplement quelques mots.
00:36
>> Okay.
6
36550
1169
>> D'accord.
00:37
>> Whale. >> Whale.
7
37719
2340
>> Baleine. >> Baleine.
00:40
>> White. >> White.
8
40059
2340
>> Blanc. >> Blanc.
00:42
>> What? >> What?
9
42399
2340
>> Quoi ? >> Quoi ?
00:44
>> Why? >> Why?
10
44739
2340
>> Pourquoi ? >> Pourquoi ?
00:47
>> While. >> While.
11
47079
3341
>> Pendant que. >> Pendant que.
00:50
>> Such a perfect hw. So, either way, totally acceptable. And Mom, you said sometimes you
12
50420
7540
>> Un hw si parfait. Donc, de toute façon, tout à fait acceptable. Et maman, tu as dit que parfois tu
00:57
leave off the hw? Like for the word ‘whether’, you said you don’t do it.
13
57960
5519
laisses le hw? Comme pour le mot "si", vous avez dit que vous ne le faisiez pas.
01:03
>> Whether, W-H-E-T-H-E-R, I would say the same as weather.
14
63479
4111
>> Que, W-H-E-T-H-E-R, je dirais la même chose que la météo.
01:07
>> Whether or not. >> Yeah, whether or not, I would say the same
15
67590
3049
>> Que ce soit ou non. >> Ouais, que ce soit ou non, je dirais la même chose
01:10
as weather, clouds, rain, sleet. >> Right.
16
70639
3151
que le temps, les nuages, la pluie, le grésil. >> Bien.
01:13
>> So, there I don’t say the WH. >> Yeah.
17
73790
2829
>> Alors, là je ne dis pas le WH. >> Ouais.
01:16
>> So either one is acceptable. Um, in my opinion, why learn another sound, hw, when
18
76619
7261
>> Donc, l'un ou l'autre est acceptable. Euh, à mon avis, pourquoi apprendre un autre son, hw, quand
01:23
you don’t have to. Just make it a nice, clean W sound. I also think that the way my
19
83880
4699
vous n'avez pas à le faire. Faites-en simplement un son W agréable et propre. Je pense aussi que la façon dont ma
01:28
Mom says it, white. >> White.
20
88579
2560
mère le dit, blanc. >> Blanc.
01:31
>> …is a little old fashioned. What do you think. Do you agree with that?
21
91139
4720
>> … est un peu démodé. Qu'est- ce que tu penses. Êtes-vous d'accord avec cela?
01:35
>> No. >> Really?
22
95859
1661
>> Non. >> Vraiment ?
01:37
>> I don’t think it’s old-fashioned. >> What do you think it is?
23
97520
2829
>> Je ne pense pas que ce soit démodé. >> A votre avis, qu'est-ce que c'est ?
01:40
>> I think it’s the way to say WH. >> Oh. Its A way to say WH.
24
100349
4800
>> Je pense que c'est la façon de dire WH. >> Ah. C'est une façon de dire WH.
01:45
Grammar note: when you say THE way, it means there’s only one way. When you say A way,
25
105149
7720
Note de grammaire : quand vous dites LE chemin, cela signifie qu'il n'y a qu'un seul chemin. Quand vous dites un chemin,
01:52
it means there is more than one way. Mom thinks her way is the only way, the right way,
26
112869
6420
cela signifie qu'il y a plus d'un chemin. Maman pense que sa voie est la seule voie, la bonne voie,
01:59
but I know that both are acceptable pronunciations.
27
119289
5080
mais je sais que les deux sont des prononciations acceptables.
02:04
Listen again to THE way and A way.
28
124369
3091
Réécoutez THE way et A way.
02:07
>> What do you think it is? >> I think it’s the way to say WH.
29
127460
3910
>> A votre avis, qu'est-ce que c'est ? >> Je pense que c'est la façon de dire WH.
02:11
>> Oh. Its A way to say WH. >> Okay guys, so that’s my opinion on how
30
131370
6440
>> Ah. C'est une façon de dire WH. >> Ok les gars, c'est donc mon opinion sur la façon
02:17
to say WH words. If you’re going to say it like me, which is a clean W sound, you
31
137810
4459
de dire les mots WH. Si vous allez le dire comme moi, c'est-à-dire un son clair W, vous
02:22
just round the lips, ww, and start your word. Thanks, Mom.
32
142269
4661
arrondissez simplement les lèvres, ww, et commencez votre mot. Merci maman.
02:26
>> You’re welcome, dear. >> Alright guys, that’s it, and thanks so
33
146930
4009
>> De rien, mon cher. >> D'accord les gars, c'est tout, et merci
02:30
much for using Rachel’s English.
34
150939
4000
beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7