How to say I'M COMING -- English Conversation and Pronunciation
76,371 views ・ 2014-09-10
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
0
0
468
00:00
In this American English pronunciation video,
1
469
3062
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
00:03
we're going to go over the pronunciation of the phrase
"I'm coming."
2
3532
3920
قصد داریم تلفظ عبارت
"I'm coming" را بررسی کنیم.
00:07
3
7453
13345
00:20
This is a three-syllable phrase,
with stress on the second syllable.
4
20799
3997
این یک عبارت سه هجایی است که
روی هجای دوم تاکید دارد.
00:24
See my video on three-syllable phrases,
click here or in the video description.
5
24797
5272
ویدیوی من را در مورد عبارات سه هجا ببینید،
اینجا یا در توضیحات ویدیو کلیک کنید.
00:30
I'm coming, da-DA-da.
6
30070
2536
من دارم میام، دا-دا-دا.
00:32
So the syllable 'com-' will have
the shape of a stressed syllable,
7
32607
4467
بنابراین هجای 'com-'
شکل یک هجای تاکیدی خواهد داشت،
00:37
where the voice will go up a
little, then come down in pitch.
8
37075
3524
جایی که صدا کمی بالا می‌رود
، سپس پایین می‌آید.
00:40
Com-, com-. Coming.
The other two syllables will be very short.
9
40600
7093
Com-، com-. آینده.
دو هجای دیگر بسیار کوتاه خواهند بود.
00:47
In fact, we might take the contraction 'I'm',
and just say an M sound.
10
47694
5084
در واقع، ممکن است انقباض "I'm" را بگیریم
و فقط صدای M را بگوییم.
00:52
>> Rachel, hurry up!
>> m'coming!
11
52779
3051
>> راشل، عجله کن!
>> من میام!
00:55
M'coming, with a very quick first syllable. Your lips
have to be together for the M consonant. Mm, mm.
12
55831
8155
میام، با هجای اول خیلی سریع. لب های شما
برای صامت M باید کنار هم باشند. مم، میلی متر
01:03
You can have the back part of your tongue touching the soft
palate for the K sound already as you make it. Mm, mm, mm-kk.
13
63987
8600
می‌توانید قسمت پشتی زبانتان را در حال لمس کردن
کام نرم برای صدای K داشته باشید. Mm، mm، mm-kk.
01:12
To make the K sound in 'coming', part your lips and pull
the tongue away from the soft palate. Mm-kk, mm-kk.
14
72588
7493
برای ایجاد صدای K در "آمدن"، لب های خود را باز کنید و
زبان را از کام نرم جدا کنید. Mm-kk، mm-kk.
01:20
Then we have the UH as in BUTTER sound, where the jaw will
drop a little bit, but the tongue and lips should be relaxed.
15
80082
7999
سپس UH مانند صدای BUTTER را داریم، جایی که فک
کمی افت می کند، اما زبان و لب ها باید شل شوند.
01:28
Then the lips go together again
for the M sound. I’m com-, mm.
16
88082
5107
سپس لب ها برای صدای M دوباره به هم می روند
. من com-، mm.
01:33
They part and the jaw will drop
just a bit for the IH vowel,
17
93190
3808
آنها از هم جدا می شوند و فک
فقط برای مصوت IH کمی پایین می آید،
01:36
then the back of the tongue will lift to the lowered
soft palate to make the NG sound, –Ming, -ming.
18
96999
6774
سپس پشت زبان به سمت کام نرم پایین کشیده می شود
تا صدای NG، -Ming، -ming ایجاد شود.
01:43
I'm coming. Or, with just the M, m'coming.
19
103774
4664
دارم میام. یا فقط با M، میام.
01:48
Let's watch one more time in slow motion.
20
108439
2601
بیایید یک بار دیگر به صورت اسلوموشن تماشا کنیم.
01:51
21
111041
6571
01:57
22
117650
6031
02:03
23
123703
5982
02:09
24
129686
5890
02:15
25
135577
6641
02:22
26
142219
3318
02:25
27
145538
5658
02:31
28
151197
6066
02:37
29
157264
5989
02:43
30
163254
5847
02:49
31
169102
6918
02:56
This video is part of a series.
Click here to see other videos just like it.
32
176021
5195
این ویدیو بخشی از یک سریال است.
اینجا را کلیک کنید تا ویدیوهای دیگر را درست مانند آن ببینید.
03:01
If you have a phrase you’d like to suggest for this series,
please put it in the comments.
33
181217
5050
اگر عبارتی دارید که می خواهید برای این سریال پیشنهاد دهید،
آن را در نظرات قرار دهید.
03:06
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
34
186268
3965
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
03:10
35
190234
27622
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.