How to say I'M COMING -- English Conversation and Pronunciation

75,875 views ・ 2014-09-10

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
0
0
468
00:00
In this American English pronunciation video,
1
469
3062
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation of the phrase "I'm coming."
2
3532
3920
esamineremo la pronuncia della frase "I'm coming".
00:07
3
7453
13345
00:20
This is a three-syllable phrase, with stress on the second syllable.
4
20799
3997
Questa è una frase di tre sillabe, con l'accento sulla seconda sillaba.
00:24
See my video on three-syllable phrases, click here or in the video description.
5
24797
5272
Guarda il mio video sulle frasi di tre sillabe, clicca qui o nella descrizione del video.
00:30
I'm coming, da-DA-da.
6
30070
2536
Sto arrivando, da-da-da.
00:32
So the syllable 'com-' will have the shape of a stressed syllable,
7
32607
4467
Quindi la sillaba 'com-' avrà la forma di una sillaba accentata,
00:37
where the voice will go up a little, then come down in pitch.
8
37075
3524
dove la voce salirà un po', poi scenderà di tono.
00:40
Com-, com-. Coming. The other two syllables will be very short.
9
40600
7093
Com-, com-. In arrivo. Le altre due sillabe saranno molto brevi.
00:47
In fact, we might take the contraction 'I'm', and just say an M sound.
10
47694
5084
In effetti, potremmo prendere la contrazione "io sono" e pronunciare semplicemente un suono M.
00:52
>> Rachel, hurry up! >> m'coming!
11
52779
3051
>> Rachel, sbrigati! >> sto arrivando!
00:55
M'coming, with a very quick first syllable. Your lips have to be together for the M consonant. Mm, mm.
12
55831
8155
Vengo, con una prima sillaba molto veloce. Le tue labbra devono essere unite per la consonante M. Mmmm.
01:03
You can have the back part of your tongue touching the soft palate for the K sound already as you make it. Mm, mm, mm-kk.
13
63987
8600
Puoi avere la parte posteriore della tua lingua che tocca il palato molle per il suono K già mentre lo fai. Mm, mm, mm-kk.
01:12
To make the K sound in 'coming', part your lips and pull the tongue away from the soft palate. Mm-kk, mm-kk.
14
72588
7493
Per far suonare la K in 'coming', apri le labbra e allontana la lingua dal palato molle. Mm-kk, mm-kk.
01:20
Then we have the UH as in BUTTER sound, where the jaw will drop a little bit, but the tongue and lips should be relaxed.
15
80082
7999
Poi abbiamo l'UH come nel suono BUTTER, dove la mascella cadrà un po', ma la lingua e le labbra dovrebbero essere rilassate.
01:28
Then the lips go together again for the M sound. I’m com-, mm.
16
88082
5107
Quindi le labbra si uniscono di nuovo per il suono M. Sono com-, mm.
01:33
They part and the jaw will drop just a bit for the IH vowel,
17
93190
3808
Si separano e la mascella si abbassa appena per la vocale IH,
01:36
then the back of the tongue will lift to the lowered soft palate to make the NG sound, –Ming, -ming.
18
96999
6774
quindi la parte posteriore della lingua si solleva fino al palato molle abbassato per produrre il suono NG, –Ming, -ming.
01:43
I'm coming. Or, with just the M, m'coming.
19
103774
4664
Sto arrivando. Oppure, con solo la M, sto arrivando.
01:48
Let's watch one more time in slow motion.
20
108439
2601
Guardiamo ancora una volta al rallentatore.
01:51
21
111041
6571
01:57
22
117650
6031
02:03
23
123703
5982
02:09
24
129686
5890
02:15
25
135577
6641
02:22
26
142219
3318
02:25
27
145538
5658
02:31
28
151197
6066
02:37
29
157264
5989
02:43
30
163254
5847
02:49
31
169102
6918
02:56
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
32
176021
5195
Questo video fa parte di una serie. Clicca qui per vedere altri video simili.
03:01
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
33
181217
5050
Se hai una frase che vorresti suggerire per questa serie, inseriscila nei commenti.
03:06
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
34
186268
3965
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
03:10
35
190234
27622
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7