How to say I'M COMING -- English Conversation and Pronunciation

75,875 views ・ 2014-09-10

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
0
0
468
00:00
In this American English pronunciation video,
1
469
3062
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation of the phrase "I'm coming."
2
3532
3920
veremos a pronúncia da frase "I'm going".
00:07
3
7453
13345
00:20
This is a three-syllable phrase, with stress on the second syllable.
4
20799
3997
Esta é uma frase de três sílabas, com ênfase na segunda sílaba.
00:24
See my video on three-syllable phrases, click here or in the video description.
5
24797
5272
Veja meu vídeo sobre frases trissilábicas, clique aqui ou na descrição do vídeo.
00:30
I'm coming, da-DA-da.
6
30070
2536
Estou indo, da-DA-da.
00:32
So the syllable 'com-' will have the shape of a stressed syllable,
7
32607
4467
Portanto, a sílaba 'com-' terá a forma de uma sílaba tônica,
00:37
where the voice will go up a little, then come down in pitch.
8
37075
3524
onde a voz aumentará um pouco e depois diminuirá o tom.
00:40
Com-, com-. Coming. The other two syllables will be very short.
9
40600
7093
Com-, com-. Chegando. As outras duas sílabas serão muito curtas.
00:47
In fact, we might take the contraction 'I'm', and just say an M sound.
10
47694
5084
Na verdade, podemos pegar a contração 'I'm' e apenas dizer um som de M.
00:52
>> Rachel, hurry up! >> m'coming!
11
52779
3051
>> Raquel, apresse-se! >> estou indo!
00:55
M'coming, with a very quick first syllable. Your lips have to be together for the M consonant. Mm, mm.
12
55831
8155
M'coming, com uma primeira sílaba muito rápida. Seus lábios devem estar juntos para a consoante M. Hum, mm.
01:03
You can have the back part of your tongue touching the soft palate for the K sound already as you make it. Mm, mm, mm-kk.
13
63987
8600
Você pode ter a parte de trás de sua língua tocando o palato mole para o som K já que você o faz. Mm, mm, mm-kk.
01:12
To make the K sound in 'coming', part your lips and pull the tongue away from the soft palate. Mm-kk, mm-kk.
14
72588
7493
Para fazer o som K em 'vindo', separe os lábios e afaste a língua do palato mole. Mm-kk, mm-kk.
01:20
Then we have the UH as in BUTTER sound, where the jaw will drop a little bit, but the tongue and lips should be relaxed.
15
80082
7999
Então temos o UH como no som BUTTER, onde a mandíbula vai cair um pouco, mas a língua e os lábios devem estar relaxados.
01:28
Then the lips go together again for the M sound. I’m com-, mm.
16
88082
5107
Em seguida, os lábios se juntam novamente para o som M. Estou com-, mm.
01:33
They part and the jaw will drop just a bit for the IH vowel,
17
93190
3808
Eles se separam e a mandíbula cai um pouco para a vogal IH,
01:36
then the back of the tongue will lift to the lowered soft palate to make the NG sound, –Ming, -ming.
18
96999
6774
então a parte de trás da língua se levanta para o palato mole abaixado para fazer o som NG, –Ming, -ming.
01:43
I'm coming. Or, with just the M, m'coming.
19
103774
4664
Estou chegando. Ou, apenas com o M, estou chegando.
01:48
Let's watch one more time in slow motion.
20
108439
2601
Vamos assistir mais uma vez em câmera lenta.
01:51
21
111041
6571
01:57
22
117650
6031
02:03
23
123703
5982
02:09
24
129686
5890
02:15
25
135577
6641
02:22
26
142219
3318
02:25
27
145538
5658
02:31
28
151197
6066
02:37
29
157264
5989
02:43
30
163254
5847
02:49
31
169102
6918
02:56
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
32
176021
5195
Este vídeo faz parte de uma série. Clique aqui para ver outros vídeos como este.
03:01
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
33
181217
5050
Se você tem uma frase que gostaria de sugerir para esta série, por favor, coloque-a nos comentários.
03:06
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
34
186268
3965
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
03:10
35
190234
27622
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7