How to say I'M COMING -- English Conversation and Pronunciation

77,396 views ・ 2014-09-10

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
0
0
468
00:00
In this American English pronunciation video,
1
469
3062
Neste vĂ­deo de pronĂșncia do inglĂȘs americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation of the phrase "I'm coming."
2
3532
3920
veremos a pronĂșncia da frase "I'm going".
00:07
3
7453
13345
00:20
This is a three-syllable phrase, with stress on the second syllable.
4
20799
3997
Esta Ă© uma frase de trĂȘs sĂ­labas, com ĂȘnfase na segunda sĂ­laba.
00:24
See my video on three-syllable phrases, click here or in the video description.
5
24797
5272
Veja meu vídeo sobre frases trissilåbicas, clique aqui ou na descrição do vídeo.
00:30
I'm coming, da-DA-da.
6
30070
2536
Estou indo, da-DA-da.
00:32
So the syllable 'com-' will have the shape of a stressed syllable,
7
32607
4467
Portanto, a sĂ­laba 'com-' terĂĄ a forma de uma sĂ­laba tĂŽnica,
00:37
where the voice will go up a little, then come down in pitch.
8
37075
3524
onde a voz aumentarĂĄ um pouco e depois diminuirĂĄ o tom.
00:40
Com-, com-. Coming. The other two syllables will be very short.
9
40600
7093
Com-, com-. Chegando. As outras duas sĂ­labas serĂŁo muito curtas.
00:47
In fact, we might take the contraction 'I'm', and just say an M sound.
10
47694
5084
Na verdade, podemos pegar a contração 'I'm' e apenas dizer um som de M.
00:52
>> Rachel, hurry up! >> m'coming!
11
52779
3051
>> Raquel, apresse-se! >> estou indo!
00:55
M'coming, with a very quick first syllable. Your lips have to be together for the M consonant. Mm, mm.
12
55831
8155
M'coming, com uma primeira sĂ­laba muito rĂĄpida. Seus lĂĄbios devem estar juntos para a consoante M. Hum, mm.
01:03
You can have the back part of your tongue touching the soft palate for the K sound already as you make it. Mm, mm, mm-kk.
13
63987
8600
VocĂȘ pode ter a parte de trĂĄs de sua lĂ­ngua tocando o palato mole para o som K jĂĄ que vocĂȘ o faz. Mm, mm, mm-kk.
01:12
To make the K sound in 'coming', part your lips and pull the tongue away from the soft palate. Mm-kk, mm-kk.
14
72588
7493
Para fazer o som K em 'vindo', separe os lĂĄbios e afaste a lĂ­ngua do palato mole. Mm-kk, mm-kk.
01:20
Then we have the UH as in BUTTER sound, where the jaw will drop a little bit, but the tongue and lips should be relaxed.
15
80082
7999
EntĂŁo temos o UH como no som BUTTER, onde a mandĂ­bula vai cair um pouco, mas a lĂ­ngua e os lĂĄbios devem estar relaxados.
01:28
Then the lips go together again for the M sound. I’m com-, mm.
16
88082
5107
Em seguida, os lĂĄbios se juntam novamente para o som M. Estou com-, mm.
01:33
They part and the jaw will drop just a bit for the IH vowel,
17
93190
3808
Eles se separam e a mandĂ­bula cai um pouco para a vogal IH,
01:36
then the back of the tongue will lift to the lowered soft palate to make the NG sound, –Ming, -ming.
18
96999
6774
então a parte de trás da língua se levanta para o palato mole abaixado para fazer o som NG, –Ming, -ming.
01:43
I'm coming. Or, with just the M, m'coming.
19
103774
4664
Estou chegando. Ou, apenas com o M, estou chegando.
01:48
Let's watch one more time in slow motion.
20
108439
2601
Vamos assistir mais uma vez em cĂąmera lenta.
01:51
21
111041
6571
01:57
22
117650
6031
02:03
23
123703
5982
02:09
24
129686
5890
02:15
25
135577
6641
02:22
26
142219
3318
02:25
27
145538
5658
02:31
28
151197
6066
02:37
29
157264
5989
02:43
30
163254
5847
02:49
31
169102
6918
02:56
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
32
176021
5195
Este vídeo faz parte de uma série. Clique aqui para ver outros vídeos como este.
03:01
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
33
181217
5050
Se vocĂȘ tem uma frase que gostaria de sugerir para esta sĂ©rie, por favor, coloque-a nos comentĂĄrios.
03:06
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
34
186268
3965
É isso, e muito obrigado por usar o inglĂȘs da Rachel.
03:10
35
190234
27622
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7