How to say I'M COMING -- English Conversation and Pronunciation

75,875 views ・ 2014-09-10

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
0
0
468
00:00
In this American English pronunciation video,
1
469
3062
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego
00:03
we're going to go over the pronunciation of the phrase "I'm coming."
2
3532
3920
przyjrzymy się wymowie wyrażenia „Idę”.
00:07
3
7453
13345
00:20
This is a three-syllable phrase, with stress on the second syllable.
4
20799
3997
Jest to fraza trzysylabowa, z akcentem na drugą sylabę.
00:24
See my video on three-syllable phrases, click here or in the video description.
5
24797
5272
Zobacz mój film o trzysylabowych zwrotach, kliknij tutaj lub w opisie filmu.
00:30
I'm coming, da-DA-da.
6
30070
2536
Idę, da-da-da.
00:32
So the syllable 'com-' will have the shape of a stressed syllable,
7
32607
4467
Tak więc sylaba „com-” będzie miała kształt sylaby akcentowanej, w
00:37
where the voice will go up a little, then come down in pitch.
8
37075
3524
której głos podniesie się nieco, a następnie obniży.
00:40
Com-, com-. Coming. The other two syllables will be very short.
9
40600
7093
Kom-, kom-. Nadchodzący. Pozostałe dwie sylaby będą bardzo krótkie.
00:47
In fact, we might take the contraction 'I'm', and just say an M sound.
10
47694
5084
W rzeczywistości możemy wziąć skrócenie „jestem” i po prostu powiedzieć dźwięk M.
00:52
>> Rachel, hurry up! >> m'coming!
11
52779
3051
>>Rachel, pospiesz się! >> nadchodzę!
00:55
M'coming, with a very quick first syllable. Your lips have to be together for the M consonant. Mm, mm.
12
55831
8155
M'coming, z bardzo szybką pierwszą sylabą. Twoje usta muszą być razem dla spółgłoski M. mm, mm.
01:03
You can have the back part of your tongue touching the soft palate for the K sound already as you make it. Mm, mm, mm-kk.
13
63987
8600
Tylną częścią języka możesz dotykać podniebienia miękkiego, aby usłyszeć dźwięk K już podczas jego wymawiania. mm, mm, mm-kk.
01:12
To make the K sound in 'coming', part your lips and pull the tongue away from the soft palate. Mm-kk, mm-kk.
14
72588
7493
Aby wydobyć dźwięk K w „nadchodzącym”, rozchyl usta i odciągnij język od podniebienia miękkiego. mm-kk, mm-kk.
01:20
Then we have the UH as in BUTTER sound, where the jaw will drop a little bit, but the tongue and lips should be relaxed.
15
80082
7999
Następnie mamy dźwięk UH jak w BUTTER, gdzie szczęka nieco opadnie, ale język i usta powinny być rozluźnione.
01:28
Then the lips go together again for the M sound. I’m com-, mm.
16
88082
5107
Następnie usta ponownie łączą się dla dźwięku M. Jestem kom-, mm.
01:33
They part and the jaw will drop just a bit for the IH vowel,
17
93190
3808
Rozchylają się i szczęka opadnie nieco dla samogłoski IH,
01:36
then the back of the tongue will lift to the lowered soft palate to make the NG sound, –Ming, -ming.
18
96999
6774
następnie tył języka uniesie się do opuszczonego podniebienia miękkiego, aby wydać dźwięk NG, –Ming, -ming.
01:43
I'm coming. Or, with just the M, m'coming.
19
103774
4664
Idę. Lub, z samym M, nadchodzę.
01:48
Let's watch one more time in slow motion.
20
108439
2601
Obejrzyjmy jeszcze raz w zwolnionym tempie.
01:51
21
111041
6571
01:57
22
117650
6031
02:03
23
123703
5982
02:09
24
129686
5890
02:15
25
135577
6641
02:22
26
142219
3318
02:25
27
145538
5658
02:31
28
151197
6066
02:37
29
157264
5989
02:43
30
163254
5847
02:49
31
169102
6918
02:56
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
32
176021
5195
Ten film jest częścią serii. Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne podobne filmy.
03:01
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
33
181217
5050
Jeśli masz frazę, którą chciałbyś zasugerować dla tej serii, umieść ją w komentarzach.
03:06
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
34
186268
3965
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
03:10
35
190234
27622
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7