How to say I'M COMING -- English Conversation and Pronunciation

75,875 views ・ 2014-09-10

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
0
0
468
00:00
In this American English pronunciation video,
1
469
3062
En este video de pronunciación de inglés americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation of the phrase "I'm coming."
2
3532
3920
repasaremos la pronunciación de la frase "I'm going".
00:07
3
7453
13345
00:20
This is a three-syllable phrase, with stress on the second syllable.
4
20799
3997
Esta es una frase de tres sílabas, con énfasis en la segunda sílaba.
00:24
See my video on three-syllable phrases, click here or in the video description.
5
24797
5272
Mira mi video sobre frases de tres sílabas, haz clic aquí o en la descripción del video.
00:30
I'm coming, da-DA-da.
6
30070
2536
Ya voy, pa-pa-pa.
00:32
So the syllable 'com-' will have the shape of a stressed syllable,
7
32607
4467
Entonces, la sílaba 'com-' tendrá la forma de una sílaba acentuada,
00:37
where the voice will go up a little, then come down in pitch.
8
37075
3524
donde la voz subirá un poco y luego bajará de tono.
00:40
Com-, com-. Coming. The other two syllables will be very short.
9
40600
7093
Com-, com-. Viniendo. Las otras dos sílabas serán muy cortas.
00:47
In fact, we might take the contraction 'I'm', and just say an M sound.
10
47694
5084
De hecho, podríamos tomar la contracción 'I'm' y simplemente decir un sonido M.
00:52
>> Rachel, hurry up! >> m'coming!
11
52779
3051
>> ¡Raquel, date prisa! >> ¡Ya voy!
00:55
M'coming, with a very quick first syllable. Your lips have to be together for the M consonant. Mm, mm.
12
55831
8155
M'coming, con una primera sílaba muy rápida. Tus labios tienen que estar juntos para la consonante M. Mm, mm.
01:03
You can have the back part of your tongue touching the soft palate for the K sound already as you make it. Mm, mm, mm-kk.
13
63987
8600
Puede hacer que la parte posterior de la lengua toque el velo del paladar para el sonido K mientras lo hace. Mm, mm, mm-kk.
01:12
To make the K sound in 'coming', part your lips and pull the tongue away from the soft palate. Mm-kk, mm-kk.
14
72588
7493
Para hacer que la K suene en 'venir', separe los labios y separe la lengua del paladar blando. Mm-kk, mm-kk.
01:20
Then we have the UH as in BUTTER sound, where the jaw will drop a little bit, but the tongue and lips should be relaxed.
15
80082
7999
Luego tenemos el UH como en el sonido BUTTER, donde la mandíbula caerá un poco, pero la lengua y los labios deben estar relajados.
01:28
Then the lips go together again for the M sound. I’m com-, mm.
16
88082
5107
Luego los labios se juntan nuevamente para el sonido M. Estoy com-, mm.
01:33
They part and the jaw will drop just a bit for the IH vowel,
17
93190
3808
Se separan y la mandíbula baja un poco para la vocal IH,
01:36
then the back of the tongue will lift to the lowered soft palate to make the NG sound, –Ming, -ming.
18
96999
6774
luego la parte posterior de la lengua se levanta hacia el paladar blando bajado para hacer el sonido NG, –Ming, -ming.
01:43
I'm coming. Or, with just the M, m'coming.
19
103774
4664
Ya voy. O, con solo la M, voy a venir.
01:48
Let's watch one more time in slow motion.
20
108439
2601
Veamos una vez más en cámara lenta.
01:51
21
111041
6571
01:57
22
117650
6031
02:03
23
123703
5982
02:09
24
129686
5890
02:15
25
135577
6641
02:22
26
142219
3318
02:25
27
145538
5658
02:31
28
151197
6066
02:37
29
157264
5989
02:43
30
163254
5847
02:49
31
169102
6918
02:56
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
32
176021
5195
Este video es parte de una serie. Haga clic aquí para ver otros videos como este.
03:01
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
33
181217
5050
Si tiene una frase que le gustaría sugerir para esta serie, por favor póngala en los comentarios.
03:06
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
34
186268
3965
Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
03:10
35
190234
27622
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7