How to say I'M COMING -- English Conversation and Pronunciation

75,875 views ・ 2014-09-10

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
0
0
468
00:00
In this American English pronunciation video,
1
469
3062
Dans cette vidéo de prononciation de l'anglais américain,
00:03
we're going to go over the pronunciation of the phrase "I'm coming."
2
3532
3920
nous allons revoir la prononciation de la phrase "Je viens".
00:07
3
7453
13345
00:20
This is a three-syllable phrase, with stress on the second syllable.
4
20799
3997
Il s'agit d'une phrase de trois syllabes, avec un accent sur la deuxième syllabe.
00:24
See my video on three-syllable phrases, click here or in the video description.
5
24797
5272
Voir ma vidéo sur les phrases de trois syllabes, cliquez ici ou dans la description de la vidéo.
00:30
I'm coming, da-DA-da.
6
30070
2536
J'arrive, papa-DA-da.
00:32
So the syllable 'com-' will have the shape of a stressed syllable,
7
32607
4467
Ainsi la syllabe 'com-' aura la forme d'une syllabe accentuée,
00:37
where the voice will go up a little, then come down in pitch.
8
37075
3524
où la voix montera un peu, puis redescendra en hauteur.
00:40
Com-, com-. Coming. The other two syllables will be very short.
9
40600
7093
Com-, com-. À venir. Les deux autres syllabes seront très courtes.
00:47
In fact, we might take the contraction 'I'm', and just say an M sound.
10
47694
5084
En fait, nous pourrions prendre la contraction "je suis" et dire simplement un son M.
00:52
>> Rachel, hurry up! >> m'coming!
11
52779
3051
>> Rachel, dépêche-toi ! >> j'arrive !
00:55
M'coming, with a very quick first syllable. Your lips have to be together for the M consonant. Mm, mm.
12
55831
8155
M'venant, avec une première syllabe très rapide. Vos lèvres doivent être ensemble pour la consonne M. Mm, mm.
01:03
You can have the back part of your tongue touching the soft palate for the K sound already as you make it. Mm, mm, mm-kk.
13
63987
8600
Vous pouvez avoir la partie arrière de votre langue touchant le palais mou pour le son K dès que vous le produisez. Mm, mm, mm-kk.
01:12
To make the K sound in 'coming', part your lips and pull the tongue away from the soft palate. Mm-kk, mm-kk.
14
72588
7493
Pour faire sonner le K dans 'venir', écartez vos lèvres et éloignez la langue du palais mou. Mm-kk, mm-kk.
01:20
Then we have the UH as in BUTTER sound, where the jaw will drop a little bit, but the tongue and lips should be relaxed.
15
80082
7999
Ensuite, nous avons le UH comme dans le son BUTTER, où la mâchoire tombera un peu, mais la langue et les lèvres doivent être détendues.
01:28
Then the lips go together again for the M sound. I’m com-, mm.
16
88082
5107
Ensuite, les lèvres se rejoignent pour le son M. Je suis com-, mm.
01:33
They part and the jaw will drop just a bit for the IH vowel,
17
93190
3808
Ils se séparent et la mâchoire tombera juste un peu pour la voyelle IH,
01:36
then the back of the tongue will lift to the lowered soft palate to make the NG sound, –Ming, -ming.
18
96999
6774
puis l'arrière de la langue se soulèvera vers le palais mou abaissé pour faire le son NG, -Ming, -ming.
01:43
I'm coming. Or, with just the M, m'coming.
19
103774
4664
Je viens. Ou, avec juste le M, j'arrive.
01:48
Let's watch one more time in slow motion.
20
108439
2601
Regardons une fois de plus au ralenti.
01:51
21
111041
6571
01:57
22
117650
6031
02:03
23
123703
5982
02:09
24
129686
5890
02:15
25
135577
6641
02:22
26
142219
3318
02:25
27
145538
5658
02:31
28
151197
6066
02:37
29
157264
5989
02:43
30
163254
5847
02:49
31
169102
6918
02:56
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
32
176021
5195
Cette vidéo fait partie d'une série. Cliquez ici pour voir d'autres vidéos similaires.
03:01
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
33
181217
5050
Si vous avez une phrase que vous aimeriez suggérer pour cette série, veuillez la mettre dans les commentaires.
03:06
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
34
186268
3965
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
03:10
35
190234
27622
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7