لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Newark
0
205
1343
Newark
00:01
New York
1
1548
1537
New York
00:03
These two words sound really similar. They're
two cities, and a state, close to each other,
2
3085
6595
این دو کلمه واقعا شبیه هم هستند. آنها
دو شهر، و یک ایالت، نزدیک به هم هستند،
00:09
New York City and Newark but the pronunciation
is different. 'Newark' we have stress on 'New'.
3
9680
8200
نیویورک سیتی و نیوآرک، اما تلفظ
متفاوت است. "Newark" ما روی "جدید" استرس داریم.
00:17
'New York', we have stress on 'York'.
4
17880
2883
"نیویورک"، ما روی "یورک" استرس داریم.
00:20
Newark.
5
20763
957
نیوآرک.
00:21
Think of the word 'work',
but make it short and small.
6
21720
4000
به کلمه «کار» فکر کنید،
اما آن را کوتاه و کوچک کنید.
00:25
Work, work, Newark, Newark.
New York, think of the word 'new' as
7
25720
6920
کار، کار، نیوآرک، نیوآرک.
نیویورک، کلمه «جدید» را به‌عنوان یک
00:32
being kind of small, kind of quiet.
New, new, New York.
8
32640
5600
جورهایی کوچک و آرام در نظر بگیرید.
جدید، جدید، نیویورک.
00:38
And then have jaw drop on that second syllable.
Stress is really what's going
9
38240
4400
و سپس روی آن هجای دوم افت فک داشته باشید.
استرس واقعاً چیزی است که می‌خواهد
00:42
to make these two clear.
You'd never want the same length. So
10
42640
3640
این دو را روشن کند.
شما هرگز طول یکسان را نمی خواهید. بنابراین
00:46
in Newark, the second syllable is really short and
in New York, it's the first syllable that's short.
11
46280
7520
در نیوآرک، هجای دوم واقعاً کوتاه است و
در نیویورک، هجای اول کوتاه است.
00:53
Newark
12
53800
1610
نیوآرک
00:55
New York
13
55410
1081
نیویورک
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.