Newark vs. New York (American English Pronunciation) 🗣️

Newark

Newark

New York 

New York

These two words sound really similar. They're  two cities, and a state, close to each other,  

این دو کلمه واقعا شبیه هم هستند. آنها دو شهر، و یک ایالت، نزدیک به هم هستند،

New York City and Newark but the pronunciation  is different. 'Newark' we have stress on 'New'. 

نیویورک سیتی و نیوآرک، اما تلفظ متفاوت است. "Newark" ما روی "جدید" استرس داریم.

'New York', we have stress on 'York'.

"نیویورک"، ما روی "یورک" استرس داریم.

Newark. 

نیوآرک.

Think of the word 'work',  but make it short and small. 

به کلمه «کار» فکر کنید، اما آن را کوتاه و کوچک کنید.

Work, work, Newark, Newark. New York, think of the word 'new' as  

کار، کار، نیوآرک، نیوآرک. نیویورک، کلمه «جدید» را به‌عنوان یک

being kind of small, kind of quiet. New, new, New York. 

جورهایی کوچک و آرام در نظر بگیرید. جدید، جدید، نیویورک.

And then have jaw drop on that second syllable. Stress is really what's going  

و سپس روی آن هجای دوم افت فک داشته باشید. استرس واقعاً چیزی است که می‌خواهد

to make these two clear. You'd never want the same length. So  

این دو را روشن کند. شما هرگز طول یکسان را نمی خواهید. بنابراین

in Newark, the second syllable is really short and  in New York, it's the first syllable that's short. 

در نیوآرک، هجای دوم واقعاً کوتاه است و در نیویورک، هجای اول کوتاه است.

Newark

نیوآرک

New York

نیویورک