Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Newark
0
205
1343
Newark
00:01
New York
1
1548
1537
New York
00:03
These two words sound really similar. They're
two cities, and a state, close to each other,
2
3085
6595
Ces deux mots se ressemblent vraiment. Ce sont
deux villes et un État proches l'un de l'autre,
00:09
New York City and Newark but the pronunciation
is different. 'Newark' we have stress on 'New'.
3
9680
8200
New York et Newark, mais la prononciation
est différente. « Newark », nous mettons l'accent sur « New ».
00:17
'New York', we have stress on 'York'.
4
17880
2883
« New York », nous mettons l'accent sur « York ».
00:20
Newark.
5
20763
957
Newark.
00:21
Think of the word 'work',
but make it short and small.
6
21720
4000
Pensez au mot "travail",
mais soyez court et petit.
00:25
Work, work, Newark, Newark.
New York, think of the word 'new' as
7
25720
6920
Travail, travail, Newark, Newark.
New York, considérez le mot « nouveau » comme
00:32
being kind of small, kind of quiet.
New, new, New York.
8
32640
5600
étant plutôt petit, plutôt calme.
Nouveau, nouveau, New York.
00:38
And then have jaw drop on that second syllable.
Stress is really what's going
9
38240
4400
Et puis laissez-vous boucher par cette deuxième syllabe.
Le stress est vraiment ce qui va pour
00:42
to make these two clear.
You'd never want the same length. So
10
42640
3640
clarifier ces deux éléments.
Vous ne voudriez jamais la même longueur. Donc
00:46
in Newark, the second syllable is really short and
in New York, it's the first syllable that's short.
11
46280
7520
à Newark, la deuxième syllabe est très courte et
à New York, c'est la première syllabe qui est courte.
00:53
Newark
12
53800
1610
Newark
00:55
New York
13
55410
1081
New York
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.