Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Newark
0
205
1343
Newark
00:01
New York
1
1548
1537
Nowy Jork
00:03
These two words sound really similar. They're
two cities, and a state, close to each other,
2
3085
6595
Te dwa słowa brzmią bardzo podobnie. To
dwa miasta i stan położone blisko siebie,
00:09
New York City and Newark but the pronunciation
is different. 'Newark' we have stress on 'New'.
3
9680
8200
Nowy Jork i Newark, ale wymowa
jest inna. „Newark” kładziemy nacisk na „Nowy”.
00:17
'New York', we have stress on 'York'.
4
17880
2883
„Nowy Jork”, kładziemy nacisk na „Jork”.
00:20
Newark.
5
20763
957
Newark.
00:21
Think of the word 'work',
but make it short and small.
6
21720
4000
Pomyśl o słowie „praca”,
ale zrób je krótkie i małe.
00:25
Work, work, Newark, Newark.
New York, think of the word 'new' as
7
25720
6920
Praca, praca, Newark, Newark.
Nowy Jork, pomyśl o słowie „nowy” jako o
00:32
being kind of small, kind of quiet.
New, new, New York.
8
32640
5600
czymś małym i cichym.
Nowy, nowy, Nowy Jork.
00:38
And then have jaw drop on that second syllable.
Stress is really what's going
9
38240
4400
A potem opadnij szczęką po drugiej sylabie.
Stres jest tym, co sprawi, że
00:42
to make these two clear.
You'd never want the same length. So
10
42640
3640
te dwie kwestie będą jasne.
Nigdy nie chciałbyś tej samej długości. Tak więc
00:46
in Newark, the second syllable is really short and
in New York, it's the first syllable that's short.
11
46280
7520
w Newark druga sylaba jest naprawdę krótka, a
w Nowym Jorku pierwsza sylaba jest krótka.
00:53
Newark
12
53800
1610
00:55
New York
13
55410
1081
Nowy Jork
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.