Newark vs. New York (American English Pronunciation) 🗣️

Newark

Newark,

New York 

Nova York

These two words sound really similar. They're  two cities, and a state, close to each other,  

Essas duas palavras soam muito semelhantes. São duas cidades e um estado, próximos um do outro,

New York City and Newark but the pronunciation  is different. 'Newark' we have stress on 'New'. 

Nova York e Newark, mas a pronúncia é diferente. 'Newark' temos ênfase em 'Novo'.

'New York', we have stress on 'York'.

'Nova York', enfatizamos 'York'.

Newark. 

Newark.

Think of the word 'work',  but make it short and small. 

Pense na palavra 'trabalho', mas seja curta e pequena.

Work, work, Newark, Newark. New York, think of the word 'new' as  

Trabalho, trabalho, Newark, Newark. Nova York, pense na palavra 'novo' como algo meio

being kind of small, kind of quiet. New, new, New York. 

pequeno, meio silencioso. Novo, novo, Nova York.

And then have jaw drop on that second syllable. Stress is really what's going  

E então fique de queixo caído na segunda sílaba. O estresse é realmente o que vai

to make these two clear. You'd never want the same length. So  

deixar essas duas coisas claras. Você nunca iria querer o mesmo comprimento. Então

in Newark, the second syllable is really short and  in New York, it's the first syllable that's short. 

em Newark, a segunda sílaba é muito curta e em Nova York, é a primeira sílaba que é curta.

Newark

Newark

New York

Nova York