لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
These are two similar English
words that I use to get mixed up.
0
160
4600
این دو کلمه انگلیسی مشابه هستند
که من برای قاطی کردن آنها استفاده می کنم.
00:04
To treat something as
acceptable, forgivable, harmless.
1
4760
4920
تلقی کردن با چیزی به عنوان
قابل قبول، قابل بخشش، بی ضرر.
00:09
That's condone.
2
9680
2464
این معذور است.
00:12
Condemn: to call it wrong, evil.
3
12144
3616
مذموم: نادرست، بد نامیدن.
00:15
To condone something is to
say, no big deal, that's okay.
4
15760
3520
چشم پوشی از چیزی این است که
بگوییم، چیز مهمی نیست، اشکالی ندارد.
00:19
To condemn it is to say, that's awful, terrible.
5
19280
4592
محکوم کردن آن به این معناست که بگوییم این افتضاح، وحشتناک است.
00:23
I condoned a few minor mistakes in his grammar
6
23872
3069
من از چند اشتباه جزئی در دستور زبان او چشم پوشی کردم
00:26
because the story he wrote was so interesting.
7
26941
3059
زیرا داستانی که او نوشت بسیار جالب بود.
00:30
However, I condemn cheating of any kind.
8
30000
3687
با این حال، من تقلب از هر نوعی را محکوم می کنم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.