Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
These are two similar English
words that I use to get mixed up.
0
160
4600
Ce sont deux mots anglais similaires
que j'utilise pour me confondre.
00:04
To treat something as
acceptable, forgivable, harmless.
1
4760
4920
Traiter quelque chose comme
acceptable, pardonnable, inoffensif.
00:09
That's condone.
2
9680
2464
C'est de la tolérance.
00:12
Condemn: to call it wrong, evil.
3
12144
3616
Condamner : dire que c'est mal, mal.
00:15
To condone something is to
say, no big deal, that's okay.
4
15760
3520
Approuver quelque chose, c'est
dire : ce n'est pas grave, c'est normal.
00:19
To condemn it is to say, that's awful, terrible.
5
19280
4592
Le condamner, c'est dire que c'est affreux, terrible.
00:23
I condoned a few minor mistakes in his grammar
6
23872
3069
J'ai toléré quelques erreurs mineures dans sa grammaire
00:26
because the story he wrote was so interesting.
7
26941
3059
parce que l'histoire qu'il a écrite était très intéressante.
00:30
However, I condemn cheating of any kind.
8
30000
3687
Cependant, je condamne toute forme de tricherie.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.