下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
These are two similar English
words that I use to get mixed up.
0
160
4600
これらは私がよく混同する、似たような英語の
単語です。
00:04
To treat something as
acceptable, forgivable, harmless.
1
4760
4920
何かを
許容できる、許せる、無害なものとして扱うこと。
00:09
That's condone.
2
9680
2464
それは容認です。
00:12
Condemn: to call it wrong, evil.
3
12144
3616
非難する: それを間違っている、邪悪だと言うこと。
00:15
To condone something is to
say, no big deal, that's okay.
4
15760
3520
何かを容認するということは
、大したことじゃない、大丈夫だと言うことです。
00:19
To condemn it is to say, that's awful, terrible.
5
19280
4592
それを非難するということは、それはひどい、恐ろしいと言うことです。 彼が書いた物語はとても面白かったので、
00:23
I condoned a few minor mistakes in his grammar
6
23872
3069
私は彼の文法上のいくつかの小さな間違いを大目に見ました
00:26
because the story he wrote was so interesting.
7
26941
3059
。
00:30
However, I condemn cheating of any kind.
8
30000
3687
しかし、私はいかなる種類の不正行為も非難します。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。