لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
I'm pretty old in the world of slang, so
I just recently learned this slang word, cap.
0
0
5602
من در دنیای عامیانه بسیار پیر هستم، بنابراین
اخیراً این کلمه عامیانه، کلاه را یاد گرفتم.
00:05
You probably know it as the lid to
something. The cap to my juice. Or a hat,
1
5602
5018
احتمالاً آن را به‌عنوان درپوشی برای
چیزی می‌شناسید. کلاه به آب من. یا کلاه،
00:10
like a baseball cap. But in slang it
means a lie. So someone might say to you,
2
10620
5820
مانند کلاه بیسبال. اما در زبان عامیانه به
معنای دروغ است. بنابراین ممکن است کسی به شما بگوید،
00:16
“Quit capping.” That means they don't
believe you, they think you're lying.
3
16440
4320
«از سقف‌بندی خارج شوید». این بدان معناست که آنها
شما را باور نمی کنند، آنها فکر می کنند که شما دروغ می گویید.
00:20
Or if you say something and you think someone
doesn't believe you, you could say, “no cap”.
4
20760
5240
یا اگر چیزی می‌گویید و فکر می‌کنید کسی حرف
شما را باور نمی‌کند، می‌توانید بگویید: «بدون کلاه».
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.