🧢American Slang | ENGLISH VOCABULARY

I'm pretty old in the world of slang, so  I just recently learned this slang word, cap.

من در دنیای عامیانه بسیار پیر هستم، بنابراین اخیراً این کلمه عامیانه، کلاه را یاد گرفتم.

You probably know it as the lid to  something. The cap to my juice. Or a hat,  

احتمالاً آن را به‌عنوان درپوشی برای چیزی می‌شناسید. کلاه به آب من. یا کلاه،

like a baseball cap. But in slang it  means a lie. So someone might say to you,  

مانند کلاه بیسبال. اما در زبان عامیانه به معنای دروغ است. بنابراین ممکن است کسی به شما بگوید،

“Quit capping.” That means they don't  believe you, they think you're lying.  

«از سقف‌بندی خارج شوید». این بدان معناست که آنها شما را باور نمی کنند، آنها فکر می کنند که شما دروغ می گویید.

Or if you say something and you think someone  doesn't believe you, you could say, “no cap”.

یا اگر چیزی می‌گویید و فکر می‌کنید کسی حرف شما را باور نمی‌کند، می‌توانید بگویید: «بدون کلاه».