Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
I'm pretty old in the world of slang, so
I just recently learned this slang word, cap.
0
0
5602
Sono piuttosto vecchio nel mondo dello slang, quindi di
recente ho imparato questa parola gergale, cap.
00:05
You probably know it as the lid to
something. The cap to my juice. Or a hat,
1
5602
5018
Probabilmente lo conosci come il coperchio di
qualcosa. Il tappo al mio succo. O un cappello,
00:10
like a baseball cap. But in slang it
means a lie. So someone might say to you,
2
10620
5820
come un berretto da baseball. Ma in gergo
significa una bugia. Quindi qualcuno potrebbe dirti:
00:16
“Quit capping.” That means they don't
believe you, they think you're lying.
3
16440
4320
"Smettila di limitare". Ciò significa che non
ti credono, pensano che tu stia mentendo.
00:20
Or if you say something and you think someone
doesn't believe you, you could say, “no cap”.
4
20760
5240
Oppure, se dici qualcosa e pensi che qualcuno
non ti creda, potresti dire "no cap".
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.