Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
I'm pretty old in the world of slang, so
I just recently learned this slang word, cap.
0
0
5602
Sou bem velho no mundo das gírias, então
aprendi recentemente essa gíria, cap.
00:05
You probably know it as the lid to
something. The cap to my juice. Or a hat,
1
5602
5018
Você provavelmente o conhece como a tampa de
algo. A tampa do meu suco. Ou um chapéu,
00:10
like a baseball cap. But in slang it
means a lie. So someone might say to you,
2
10620
5820
como um boné de beisebol. Mas na gíria
significa mentira. Então, alguém pode dizer a você:
00:16
“Quit capping.” That means they don't
believe you, they think you're lying.
3
16440
4320
"Pare de limitar." Isso significa que eles não
acreditam em você, acham que você está mentindo.
00:20
Or if you say something and you think someone
doesn't believe you, you could say, “no cap”.
4
20760
5240
Ou se você disser algo e achar que alguém
não acredita em você, você pode dizer "sem limite".
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.