Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
I'm pretty old in the world of slang, so
I just recently learned this slang word, cap.
0
0
5602
Je suis assez vieux dans le monde de l'argot, donc
je viens d'apprendre ce mot d'argot, cap.
00:05
You probably know it as the lid to
something. The cap to my juice. Or a hat,
1
5602
5018
Vous le connaissez probablement comme le couvercle de
quelque chose. Le bouchon à mon jus. Ou un chapeau,
00:10
like a baseball cap. But in slang it
means a lie. So someone might say to you,
2
10620
5820
comme une casquette de baseball. Mais en argot, cela
signifie un mensonge. Ainsi, quelqu'un pourrait vous dire
00:16
“Quit capping.” That means they don't
believe you, they think you're lying.
3
16440
4320
"Arrêtez le plafonnement". Cela signifie qu'ils ne
vous croient pas, ils pensent que vous mentez.
00:20
Or if you say something and you think someone
doesn't believe you, you could say, “no cap”.
4
20760
5240
Ou si vous dites quelque chose et que vous pensez que quelqu'un
ne vous croit pas, vous pouvez dire "pas de limite".
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.