LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 29

We're doing a 30 Day English Vocabulary Word  Challenge and oh my gosh, guys, we're getting  

ما در حال انجام یک چالش 30 روزه واژه‌نامه انگلیسی واژگان انگلیسی هستیم و خدای من، بچه‌ها، داریم

close to the end! It's day 29, our second to  last day. That's also called penultimate. Our  

به پایان نزدیک می‌شویم! روز 29 است، دومین تا آخرین روز ما. به آن ماقبل آخر نیز می گویند.

penultimate day. You are all totally crushing it  on learning 105 words from the academic word list  

روز ماقبل آخر ما. همه شما با یادگیری 105 کلمه از فهرست کلمات آکادمیک

with real examples, with quizzes. These are  words that will help you have sophisticated  

با مثال‌های واقعی، با آزمون‌ها، کاملاً آن را خرد می‌کنید. اینها کلماتی هستند که به شما کمک می‌کنند مکالمات انگلیسی پیچیده‌ای داشته باشید

English conversations, words you need to know if  you're preparing for an exam like IELTS or TOEFL.  

، کلماتی که باید بدانید اگر برای امتحانی مانند آیلتس یا تافل آماده می‌شوید.

I've been watching the posts you've been making  about this challenge, it's incredible, inspiring!  

من پست‌هایی را که درباره این چالش ایجاد می‌کردید تماشا می‌کردم ، این فوق‌العاده و الهام‌بخش است!

Make up a sentence to a word you learn and post  it on social. Don't forget to like and subscribe,  

برای کلمه ای که یاد می گیرید جمله بسازید و آن را در شبکه اجتماعی پست کنید. فراموش نکنید که لایک کنید و مشترک شوید،

and don't forget to download the study guide  that goes with this 30 day challenge. You can  

و فراموش نکنید که راهنمای مطالعه که با این چالش 30 روزه همراه است را دانلود کنید. می‌توانید

do that by clicking here or the link in  the video description. Learn the words,  

این کار را با کلیک کردن روی اینجا یا پیوند موجود در توضیحات ویدیو انجام دهید. کلمات را یاد بگیرید،

ace the quizzes, you've got this.

ace the quizs، شما این را دارید.

Our first word today is SITE.  

اولین کلمه امروز ما SITE است.

It's a noun, the place where something such  as a building is, was, or will be located, or will  

این یک اسم است، جایی که چیزی مانند یک ساختمان در آن قرار دارد، بوده یا قرار خواهد گرفت، یا

happen. It's also short for website. Amazon has  chosen a new site for its distribution center.  

اتفاق خواهد افتاد. همچنین مختصر وب سایت است. آمازون سایت جدیدی را برای مرکز توزیع خود انتخاب کرده است.

Let's look up close and in slow motion.

بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

And now we'll go to Youglish for five examples. 

و اکنون برای پنج مثال به Youglish می‌رویم.

I’m proud to say that they  are live on the site today. 

من با افتخار می گویم که آنها امروز در سایت به صورت زنده هستند.

Here, she's talking about a website,  two important resources for veterans.  

در اینجا، او درباره یک وب‌سایت صحبت می‌کند، دو منبع مهم برای جانبازان.

Information on education benefits and disability  benefits are live on the website. When you go to  

اطلاعات مربوط به مزایای تحصیلی و مزایای معلولیت در وب‌سایت به صورت زنده موجود است. وقتی به

vets.gov, you can see them there. I'm proud to say that they are  

vets.gov می‌روید، می‌توانید آنها را در آنجا ببینید. من با افتخار می گویم که آنها امروز به صورت

live on the site today. Here's another example. 

زنده در سایت هستند. در اینجا یک مثال دیگر است.

Take a tour with a guide who will bring  this ultra historical site to life. 

با راهنمایی همراه شوید که به این مکان فوق‌العاده تاریخی جان می‌دهد.

Historical site. A place where  something important happened in history. 

مکان تاریخی. مکانی که در آن اتفاق مهمی در تاریخ رخ داده است.

Take a tour with a guide who will bring  this ultra historical site to life. 

با راهنمایی همراه شوید که به این مکان فوق‌العاده تاریخی جان می‌دهد.

Here's another example. And chaperones are on site,  

در اینجا یک مثال دیگر است. و همراهان در محل هستند،

but the girls are completely in charge. Chaperones are on site. They're there in place,  

اما دختران کاملاً مسئول هستند. همراهان در محل هستند. آنها سر جای خود هستند،

but the girls are in charge. The chaperones  are only present in case there's an emergency.  

اما دختران مسئول هستند. همراهان فقط در صورت وجود شرایط اضطراری حضور دارند.

A chaperone is a person who accompanies and  looks after another person or group of people.  

همراه شخصی است که شخص یا گروهی از افراد دیگر را همراهی می کند و از او مراقبت می کند.

For example, when a few parents  go along on a school trip. 

به عنوان مثال، وقتی چند والدین به یک سفر مدرسه می روند.

And chaperones are on site, but  the girls are completely in charge. 

و همراهان در محل هستند، اما  دختران کاملاً مسئول هستند.

Another example. This site is a is a new site  

مثالی دیگر. این سایت یک سایت جدید است

that was sort of discovered by a researcher named  Dr. Ryan Daly, it's up near the Mozambique border. 

که به نوعی توسط محققی به نام دکتر رایان دالی کشف شد، در نزدیکی مرز موزامبیک است.

A new site. A new place to go see these sharks. This site is a is a new site that was sort of  

یک سایت جدید یک مکان جدید برای دیدن این کوسه ها. این سایت یک سایت جدید است که به

discovered by a researcher named Dr. Ryan  Daly, it's up near the Mozambique border. 

نوعی توسط محققی به نام دکتر رایان دالی کشف شد ، در نزدیکی مرز موزامبیک است.

Our last example. And the money goes right to the school site. 

آخرین نمونه ما و پول مستقیماً به سایت مدرسه می رود.

The school site. Right to the school itself. And the money goes right to the school site. 

سایت مدرسه. حق به خود مدرسه. و پول مستقیماً به سایت مدرسه می رود.

Our next word is INJURY.

کلمه بعدی ما آسیب است.

A noun, harm or damage, or an act or event that causes someone  

اسم، آسیب یا آسیب، یا عمل یا رویدادی که باعث می‌شود کسی

or something to no longer be fully  healthy, or in good condition. She  

یا چیزی دیگر کاملاً سالم نباشد یا در وضعیت خوبی نباشد. او

survived the accident without injury. Let's  look again up close and in slow motion.  

بدون آسیب از این تصادف جان سالم به در برد. بیایید دوباره از نزدیک و با حرکت آهسته نگاه کنیم.

And now, we'll go to Youglish for five examples. They risk injury or death. 

و اکنون برای پنج مثال به سراغ یوگلیش می رویم. آنها خطر آسیب یا مرگ را دارند.

Risk injury or death. This is physically  dangerous. One can get hurt or killed. 

خطر آسیب یا مرگ این از نظر فیزیکی خطرناک است. یک نفر ممکن است صدمه ببیند یا کشته شود.

They risk injury or death. Here's another example. 

آنها خطر آسیب یا مرگ را دارند. در اینجا یک مثال دیگر است.

So when you have a traumatic brain injury,  you don't feel like yourself anymore. 

بنابراین وقتی آسیب مغزی آسیب‌زا دارید، دیگر احساس نمی‌کنید که خودتان هستید.

When your brain is damaged,  for example, from a fall. 

وقتی مغز شما آسیب می‌بیند ، مثلاً از زمین خوردن.

So when you have a traumatic brain injury  you don't feel like yourself anymore. 

بنابراین وقتی یک آسیب مغزی تروماتیک دارید، دیگر احساس نمی‌کنید که خودتان هستید.

Here's another example. Had a recurring knee injury. 

در اینجا یک مثال دیگر است. مصدومیت مکرر زانو داشت.

Recurring. That means this is a pain that  keeps coming back. For example, you may have  

مکرر. یعنی این دردی است که مدام برمی‌گردد. برای مثال، اگر چیزی خیلی سنگین بلند کنید، ممکن

a back injury that comes back every once in a  while if you lift something that's too heavy. 

است آسیبی به کمر داشته باشید که هر چند وقت یکبار عود می کند.

Had a recurring knee injury. Another example. 

مصدومیت مکرر زانو داشت. مثالی دیگر.

I work primarily in the areas of  personal injury and criminal law. 

من عمدتاً در زمینه آسیب‌های شخصی و قوانین جزایی کار می‌کنم.

Personal injury. This is a common term in  law. Driving around the US, you might see  

صدمه شخصی. این یک اصطلاح رایج در قانون است. در حین رانندگی در ایالات متحده، ممکن

a billboard for a law firm advertising  that they are personal injury attorneys.  

است بیلبوردی برای یک شرکت حقوقی ببینید که آن‌ها وکیل آسیب‌های شخصی هستند.

That means they handle cases where  someone is hurt physically. This is  

این بدان معناست که آنها مواردی را که فردی از نظر جسمی صدمه دیده است رسیدگی می کنند. این

different from a case where someone's property  is damaged, for example, or the reputation.  

با حالتی متفاوت است که مثلاً به دارایی شخصی یا به شهرت وی آسیب وارد شود.

A reputation is something that can also  be injured. She injured my reputation when  

شهرت چیزی است که ممکن است صدمه ببیند. زمانی

she started trashing my research  in conversation with colleagues. 

که در گفتگو با همکاران شروع به حذف تحقیقات من کرد، او به اعتبار من آسیب زد .

I work primarily in the areas of  personal injury and criminal law. 

من عمدتاً در زمینه آسیب‌های شخصی و قوانین جزایی کار می‌کنم.

Our last example. For older adults, the consequence  

آخرین نمونه ما برای بزرگسالان مسن‌تر،

of just one fall can cause permanent injury. Permanent injury. Harm, damage that will not heal. 

پیامد  یک زمین خوردن می‌تواند باعث آسیب دائمی شود. آسیب دائمی. آسیب، آسیبی که التیام نمی یابد.

For older adults, the consequence of  just one fall can cause permanent injury. 

برای بزرگسالان مسن‌تر، پیامد یک زمین خوردن می‌تواند باعث آسیب دائمی شود.

Our last word today has two pronunciations.  Transfer and transfer. Different stress.

آخرین کلمه امروز ما دو تلفظ دارد. انتقال و انتقال. استرس متفاوت

As a verb, it can be either pronunciation.  First syllable stress or second. As a noun,  

به عنوان یک فعل، می تواند هر دو تلفظ باشد. تاکید هجای اول یا دوم. به عنوان یک اسم

it's transfer, with first syllable stress. As  a verb, this means to move someone or something  

، انتقال است، با تأکید بر هجای اول. به عنوان یک فعل، این به معنای جابجایی شخصی یا چیزی

from one place to another. We transferred  the baby's car seat to the other car.  

از مکانی به مکان دیگر است. صندلی ماشین کودک را به ماشین دیگر منتقل کردیم.

As a noun, it means an act or process of moving  someone or something from one place to another.  

به عنوان یک اسم، به معنای عمل یا فرآیند انتقال فردی یا چیزی از مکانی به مکان دیگر است.

My bank transferred the funds  in just under two minutes.  

بانک من وجوه را در کمتر از دو دقیقه انتقال داد.

Notice with this TR cluster, it's very common  to hear that as a CHR. This is true of all words  

توجه داشته باشید که با این خوشه TR، شنیدن آن به عنوان یک CHR بسیار رایج است. این در مورد همه کلمات

with the TR cluster. So rather than hearing tr,  tr—transfer, you'll probably hear chr-- chr--  

با خوشه TR صادق است. بنابراین به جای شنیدن tr، tr—transfer، احتمالاً انتقال chr-- chr--

transfer, with a light CH sound. Let's  look again up close and in slow motion. 

را با صدای ملایم CH خواهید شنید. بیایید دوباره از نزدیک و با حرکت آهسته نگاه کنیم.

And now we'll go to Youglish for five examples. They can transfer the virus to their baby. 

و حالا برای پنج مثال به سراغ یوگلیش می رویم. آنها می توانند ویروس را به کودک خود منتقل کنند.

Transfer the virus. This means the virus  can move from the parent to the baby,  

انتقال ویروس این بدان معناست که ویروس می‌تواند از والدین به نوزاد منتقل شود،

and the baby can also get sick. They can transfer the virus to their baby. 

و کودک نیز ممکن است بیمار شود. آنها می توانند ویروس را به کودک خود منتقل کنند.

Here's another example. To get their first two years  

در اینجا یک مثال دیگر است. تا دو سال اول خود را

and then transfer someplace else. Transfer someplace else. 

بگذرانند و سپس به جای دیگری منتقل کنند. انتقال به جای دیگری

This is talking about a job. You  work somewhere for two years,  

این در مورد یک شغل صحبت می کند. به مدت دو سال در جایی کار می‌کنید،

then transfer to another  location within the company. 

سپس به مکان دیگری در شرکت منتقل می‌شوید.

To get their first two years and  then transfer someplace else. 

برای گرفتن دو سال اول و سپس انتقال به جای دیگری.

Here's another example. And that was the first time  

در اینجا یک مثال دیگر است. و این اولین بار بود

this peaceful transfer of power had ever happened. Transfer of power. This refers to the leaders  

این انتقال مسالمت آمیز قدرت تا به حال اتفاق می افتاد. انتقال قدرت. این به رهبران یک دولت اشاره دارد که

of a government peacefully handing over control  to the newly elected leadership and stepping down. 

کنترل مسالمت آمیز را به رهبری تازه انتخاب شده واگذار کرده و از قدرت کناره گیری می کنند.

And that was the first time this peaceful  transfer of power had ever happened. 

و این اولین باری بود که این انتقال مسالمت‌آمیز قدرت اتفاق می‌افتاد.

Another example. But in many large  

مثالی دیگر. اما در بسیاری از

scale wire transfers, it requires two  people to sign off on the wire transfer. 

حواله‌های بانکی در مقیاس بزرگ، دو نفر باید حواله را امضا کنند.

Wire transfer. Sending money  from one bank account to another. 

انتقال سیمی ارسال پول از یک حساب بانکی به حساب دیگر.

But in many large scale wire transfers,  it requires two people to sign off on  

اما در بسیاری از حواله‌های سیمی در مقیاس بزرگ، به دو نفر نیاز است

the wire transfer. Our last example. 

که حواله را امضا کنند. آخرین نمونه ما

Emails lend themselves very  much to miscommunication.  

ایمیل‌ها به میزان زیادی در ارتباط نادرست هستند.

They're great for information transfer. Great for information transfer. For sending  

آنها برای انتقال اطلاعات عالی هستند. برای انتقال اطلاعات عالیه برای ارسال

facts. But when it comes to things like tone, for  example, is this person angry about this? That can  

حقایق. اما وقتی صحبت از مواردی مانند لحن می‌شود، مثلاً، آیا این شخص از این بابت عصبانی است؟ این ممکن

be misinterpreted, can lead to miscommunication.  For example, here, is tone done differently for  

است اشتباه تفسیر شود، ممکن است منجر به ارتباط نادرست شود. برای مثال، در اینجا، لحن برای همان عبارت متفاوت انجام می‌شود

the same phrase: I don't care or I don't care. Emails lend themselves very much to  

: اهمیتی نمی‌دهم یا اهمیتی نمی‌دهم. ایمیل‌ها به میزان زیادی در

miscommunication. They're great  for information transfer.  

ارتباط نادرست هستند. آنها برای انتقال اطلاعات عالی هستند.

Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

دیدن نمونه‌های واقعی آن‌ها واقعاً می‌تواند به شما کمک کند تا بفهمید چگونه از این کلمات استفاده کنید، اینطور نیست؟

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  

الان یه چالش برات دارم با یکی از این کلمات جمله بسازید،

make a short video of your sentence

یک ویدیوی کوتاه از جمله خود بسازید

and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge  

و آن را در شبکه های اجتماعی پست کنید، من را تگ کنید و از هشتگ #rachelsenglish30daychallenge

Don't be shy, you can do this. I love seeing what you have posted so far. Our  next video comes out tomorrow at  

خجالتی نباشید، می توانید این کار را انجام دهید. من عاشق دیدن مطالبی هستم که تا به حال ارسال کرده اید. ویدیوی بعدی ما فردا ساعت 10 صبح به

10AM Philadelphia time, come back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

وقت فیلادلفیا منتشر می‌شود، برای یادگیری سه لغت دیگر بازگردید. در عین حال،

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy,

با این ویدیو به مطالعات خود ادامه دهید و دوره های آنلاین من در آکادمی انگلیسی راشل را بررسی کنید،

You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

به انگلیسی زبانی با اعتماد به نفس بیشتری تبدیل خواهید شد . و لطفا به یاد داشته باشید که مشترک شوید.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

من دوست دارم معلم زبان انگلیسی شما باشم. همین و از اینکه از انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزاریم.