LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 29

We're doing a 30 Day English Vocabulary Word  Challenge and oh my gosh, guys, we're getting  

Estamos fazendo um Desafio de Palavras de Vocabulário de Inglês de 30 Dias e, oh meu Deus, pessoal, estamos chegando

close to the end! It's day 29, our second to  last day. That's also called penultimate. Our  

perto do fim! É dia 29, nosso penúltimo dia. Isso também é chamado de penúltimo. Nosso

penultimate day. You are all totally crushing it  on learning 105 words from the academic word list  

penúltimo dia. Vocês estão arrasando em aprender 105 palavras da lista de palavras acadêmicas

with real examples, with quizzes. These are  words that will help you have sophisticated  

com exemplos reais, com questionários. Estas são palavras que ajudarão você a ter

English conversations, words you need to know if  you're preparing for an exam like IELTS or TOEFL.  

conversas sofisticadas em inglês, palavras que você precisa saber se estiver se preparando para um exame como IELTS ou TOEFL.

I've been watching the posts you've been making  about this challenge, it's incredible, inspiring!  

Tenho acompanhado os posts que vocês têm feito sobre esse desafio, é incrível, inspirador!

Make up a sentence to a word you learn and post  it on social. Don't forget to like and subscribe,  

Invente uma frase para uma palavra que você aprender e poste- a nas redes sociais. Não se esqueça de curtir e se inscrever

and don't forget to download the study guide  that goes with this 30 day challenge. You can  

e não se esqueça de baixar o guia de estudo que acompanha este desafio de 30 dias. Você pode

do that by clicking here or the link in  the video description. Learn the words,  

fazer isso clicando aqui ou no link na descrição do vídeo. Aprenda as palavras,

ace the quizzes, you've got this.

aceite os testes, você conseguiu.

Our first word today is SITE.  

Nossa primeira palavra hoje é SITE.

It's a noun, the place where something such  as a building is, was, or will be located, or will  

É um substantivo, o lugar onde algo como um prédio está, esteve ou estará localizado ou

happen. It's also short for website. Amazon has  chosen a new site for its distribution center.  

acontecerá. Também é a abreviação de website. A Amazon escolheu um novo local para seu centro de distribuição.

Let's look up close and in slow motion.

Vamos olhar de perto e em câmera lenta.

And now we'll go to Youglish for five examples. 

E agora iremos para Youglish para cinco exemplos.

I’m proud to say that they  are live on the site today. 

Tenho orgulho de dizer que eles estão no ar no site hoje.

Here, she's talking about a website,  two important resources for veterans.  

Aqui, ela está falando sobre um site, dois recursos importantes para veteranos. As

Information on education benefits and disability  benefits are live on the website. When you go to  

informações sobre benefícios educacionais e benefícios por incapacidade estão disponíveis no site. Quando você acessa

vets.gov, you can see them there. I'm proud to say that they are  

vets.gov, pode vê-los lá. Tenho orgulho de dizer que eles   estão

live on the site today. Here's another example. 

ativos no site hoje. Aqui está outro exemplo.

Take a tour with a guide who will bring  this ultra historical site to life. 

Faça um passeio com um guia que dará vida a esse local ultra-histórico.

Historical site. A place where  something important happened in history. 

Local historico. Um lugar onde algo importante aconteceu na história.

Take a tour with a guide who will bring  this ultra historical site to life. 

Faça um passeio com um guia que dará vida a esse local ultra-histórico.

Here's another example. And chaperones are on site,  

Aqui está outro exemplo. E os acompanhantes estão no local,

but the girls are completely in charge. Chaperones are on site. They're there in place,  

mas as meninas estão totalmente no comando. Acompanhantes estão no local. Eles estão lá,

but the girls are in charge. The chaperones  are only present in case there's an emergency.  

mas as meninas estão no comando. Os acompanhantes estão presentes apenas em caso de emergência.

A chaperone is a person who accompanies and  looks after another person or group of people.  

Um acompanhante é uma pessoa que acompanha e cuida de outra pessoa ou grupo de pessoas.

For example, when a few parents  go along on a school trip. 

Por exemplo, quando alguns pais fazem uma excursão escolar.

And chaperones are on site, but  the girls are completely in charge. 

E os acompanhantes estão no local, mas as meninas estão totalmente no comando.

Another example. This site is a is a new site  

Outro exemplo. Este site é um novo site

that was sort of discovered by a researcher named  Dr. Ryan Daly, it's up near the Mozambique border. 

que foi meio que descoberto por um pesquisador chamado Dr. Ryan Daly, fica perto da fronteira com Moçambique.

A new site. A new place to go see these sharks. This site is a is a new site that was sort of  

Um novo local. Um novo lugar para ver esses tubarões. Este é um novo local que foi

discovered by a researcher named Dr. Ryan  Daly, it's up near the Mozambique border. 

descoberto por um pesquisador chamado Dr. Ryan Daly, fica perto da fronteira com Moçambique.

Our last example. And the money goes right to the school site. 

Nosso último exemplo. E o dinheiro vai direto para o site da escola.

The school site. Right to the school itself. And the money goes right to the school site. 

O local da escola. Direito à própria escola. E o dinheiro vai direto para o site da escola.

Our next word is INJURY.

Nossa próxima palavra é FERIMENTO.

A noun, harm or damage, or an act or event that causes someone  

Um substantivo, dano ou dano, ou um ato ou evento que faz com que alguém

or something to no longer be fully  healthy, or in good condition. She  

ou algo não esteja mais totalmente saudável ou em boas condições. Ela

survived the accident without injury. Let's  look again up close and in slow motion.  

sobreviveu ao acidente sem ferimentos. Vamos olhar novamente de perto e em câmera lenta.

And now, we'll go to Youglish for five examples. They risk injury or death. 

E agora, iremos para Youglish para cinco exemplos. Eles correm o risco de ferimentos ou morte.

Risk injury or death. This is physically  dangerous. One can get hurt or killed. 

Risco de ferimentos ou morte. Isso é fisicamente perigoso. Alguém pode se machucar ou morrer.

They risk injury or death. Here's another example. 

Eles correm o risco de ferimentos ou morte. Aqui está outro exemplo.

So when you have a traumatic brain injury,  you don't feel like yourself anymore. 

Então, quando você tem uma lesão cerebral traumática, você não se sente mais como você mesmo.

When your brain is damaged,  for example, from a fall. 

Quando seu cérebro está danificado, por exemplo, devido a uma queda.

So when you have a traumatic brain injury  you don't feel like yourself anymore. 

Então, quando você tem uma lesão cerebral traumática, você não se sente mais como você mesmo.

Here's another example. Had a recurring knee injury. 

Aqui está outro exemplo. Teve uma lesão recorrente no joelho.

Recurring. That means this is a pain that  keeps coming back. For example, you may have  

Recorrente. Isso significa que é uma dor que sempre volta. Por exemplo, você pode ter

a back injury that comes back every once in a  while if you lift something that's too heavy. 

uma lesão nas costas que volta de vez em quando  se levantar algo muito pesado.

Had a recurring knee injury. Another example. 

Teve uma lesão recorrente no joelho. Outro exemplo.

I work primarily in the areas of  personal injury and criminal law. 

Trabalho principalmente nas áreas de lesões corporais e direito penal.

Personal injury. This is a common term in  law. Driving around the US, you might see  

Danos pessoais. Este é um termo comum na lei. Dirigindo pelos EUA, você pode ver

a billboard for a law firm advertising  that they are personal injury attorneys.  

um outdoor de um escritório de advocacia anunciando que eles são advogados de danos pessoais.

That means they handle cases where  someone is hurt physically. This is  

Isso significa que eles lidam com casos em que alguém se machuca fisicamente. Isso é

different from a case where someone's property  is damaged, for example, or the reputation.  

diferente de um caso em que a propriedade de alguém é danificada, por exemplo, ou a reputação.

A reputation is something that can also  be injured. She injured my reputation when  

Uma reputação é algo que também pode ser prejudicado. Ela feriu minha reputação quando

she started trashing my research  in conversation with colleagues. 

começou a destruir minha pesquisa em conversas com colegas.

I work primarily in the areas of  personal injury and criminal law. 

Trabalho principalmente nas áreas de lesões corporais e direito penal.

Our last example. For older adults, the consequence  

Nosso último exemplo. Para os idosos, a consequência

of just one fall can cause permanent injury. Permanent injury. Harm, damage that will not heal. 

de apenas uma queda pode causar lesões permanentes. Lesão permanente. Danos, danos que não cicatrizam.

For older adults, the consequence of  just one fall can cause permanent injury. 

Para os idosos, a consequência de apenas uma queda pode causar lesões permanentes.

Our last word today has two pronunciations.  Transfer and transfer. Different stress.

Nossa última palavra hoje tem duas pronúncias. Transferência e transferência. Estresse diferente.

As a verb, it can be either pronunciation.  First syllable stress or second. As a noun,  

Como um verbo, pode ser qualquer pronúncia. Primeira sílaba tônica ou segunda. Como substantivo,

it's transfer, with first syllable stress. As  a verb, this means to move someone or something  

é transferência, com acento na primeira sílaba. Como um verbo, significa mover alguém ou algo

from one place to another. We transferred  the baby's car seat to the other car.  

de um lugar para outro. Transferimos a cadeirinha do bebê para o outro carro.

As a noun, it means an act or process of moving  someone or something from one place to another.  

Como substantivo, significa um ato ou processo de mover alguém ou algo de um lugar para outro.

My bank transferred the funds  in just under two minutes.  

Meu banco transferiu os fundos em menos de dois minutos.

Notice with this TR cluster, it's very common  to hear that as a CHR. This is true of all words  

Observe com este cluster TR, é muito comum ouvir isso como um CHR. Isso vale para todas as palavras

with the TR cluster. So rather than hearing tr,  tr—transfer, you'll probably hear chr-- chr--  

com o agrupamento TR. Portanto, em vez de ouvir tr, tr—transfer, você provavelmente ouvirá chr-- chr--

transfer, with a light CH sound. Let's  look again up close and in slow motion. 

transfer, com um leve som de CH. Vamos olhar novamente de perto e em câmera lenta.

And now we'll go to Youglish for five examples. They can transfer the virus to their baby. 

E agora iremos para Youglish para cinco exemplos. Eles podem transferir o vírus para o bebê.

Transfer the virus. This means the virus  can move from the parent to the baby,  

Transfira o vírus. Isso significa que o vírus pode passar dos pais para o bebê,

and the baby can also get sick. They can transfer the virus to their baby. 

e o bebê também pode ficar doente. Eles podem transferir o vírus para o bebê.

Here's another example. To get their first two years  

Aqui está outro exemplo. Para obter os primeiros dois anos

and then transfer someplace else. Transfer someplace else. 

e depois transferir para outro lugar. Transfira para outro lugar.

This is talking about a job. You  work somewhere for two years,  

Isso está falando sobre um trabalho. Você trabalha em algum lugar por dois anos,

then transfer to another  location within the company. 

depois é transferido para outro local dentro da empresa.

To get their first two years and  then transfer someplace else. 

Para obter os primeiros dois anos e depois transferir para outro lugar.

Here's another example. And that was the first time  

Aqui está outro exemplo. E essa foi a primeira vez   que

this peaceful transfer of power had ever happened. Transfer of power. This refers to the leaders  

essa transferência pacífica de poder aconteceu. Transferência de poder. Isso se refere aos líderes

of a government peacefully handing over control  to the newly elected leadership and stepping down. 

de um governo entregando pacificamente o controle para a liderança recém-eleita e deixando o cargo.

And that was the first time this peaceful  transfer of power had ever happened. 

E essa foi a primeira vez que essa transferência pacífica de poder aconteceu.

Another example. But in many large  

Outro exemplo. Porém, em muitas

scale wire transfers, it requires two  people to sign off on the wire transfer. 

transferências eletrônicas de grande escala, são necessárias duas pessoas para assinar a transferência eletrônica.

Wire transfer. Sending money  from one bank account to another. 

Transferência bancária. Enviar dinheiro de uma conta bancária para outra.

But in many large scale wire transfers,  it requires two people to sign off on  

Porém, em muitas transferências eletrônicas de grande escala, são necessárias duas pessoas para assinar

the wire transfer. Our last example. 

a transferência eletrônica. Nosso último exemplo. Os

Emails lend themselves very  much to miscommunication.  

e-mails se prestam muito a falhas de comunicação.

They're great for information transfer. Great for information transfer. For sending  

Eles são ótimos para transferência de informações. Ótimo para transferência de informações. Para enviar

facts. But when it comes to things like tone, for  example, is this person angry about this? That can  

fatos. Mas quando se trata de coisas como tom, por exemplo, essa pessoa está com raiva disso? Isso pode

be misinterpreted, can lead to miscommunication.  For example, here, is tone done differently for  

ser mal interpretado, pode levar a problemas de comunicação. Por exemplo, aqui, o tom é feito de maneira diferente para

the same phrase: I don't care or I don't care. Emails lend themselves very much to  

a mesma frase: não me importo ou não me importo. Os e-mails se prestam muito a

miscommunication. They're great  for information transfer.  

falhas de comunicação. Eles são ótimos para transferência de informações.

Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

Ver os exemplos da vida real pode realmente ajudar você a entender como usar essas palavras, não é?

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  

Eu tenho um desafio para você agora. Invente uma frase com uma dessas palavras,

make a short video of your sentence

faça um pequeno vídeo de sua frase

and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge  

e poste-o nas redes sociais, marque-me e use a hashtag #rachelsenglish30daychallenge

Don't be shy, you can do this. I love seeing what you have posted so far. Our  next video comes out tomorrow at  

Não seja tímido, você pode fazer isso. Eu amo ver o que você postou até agora. Nosso próximo vídeo sai amanhã às

10AM Philadelphia time, come back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

10h, horário da Filadélfia, volte para aprender mais três palavras do vocabulário. Enquanto isso,

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy,

continue seus estudos com este vídeo e confira  meus cursos on-line na Rachel's English Academy.

You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

Você se tornará um falante de inglês mais confiante . E, por favor, lembre-se de se inscrever.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Eu amo ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.