LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 29

45,439 views ・ 2021-02-02

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
We're doing a 30 Day English Vocabulary Word  Challenge and oh my gosh, guys, we're getting  
0
400
6240
Stiamo partecipando a una sfida di vocaboli in inglese di 30 giorni e oh mio Dio, ragazzi, ci stiamo
00:06
close to the end! It's day 29, our second to  last day. That's also called penultimate. Our  
1
6640
6800
avvicinando alla fine! È il giorno 29, il nostro penultimo giorno. Questo è anche chiamato penultimo. Il nostro
00:13
penultimate day. You are all totally crushing it  on learning 105 words from the academic word list  
2
13440
6880
penultimo giorno. Lo state completamente schiacciando imparando 105 parole dall'elenco di parole accademiche
00:20
with real examples, with quizzes. These are  words that will help you have sophisticated  
3
20320
5200
con esempi reali, con quiz. Queste sono parole che ti aiuteranno ad avere
00:25
English conversations, words you need to know if  you're preparing for an exam like IELTS or TOEFL.  
4
25520
5760
conversazioni sofisticate in inglese, parole che devi sapere se ti stai preparando per un esame come IELTS o TOEFL.
00:32
I've been watching the posts you've been making  about this challenge, it's incredible, inspiring!  
5
32080
6000
Ho guardato i post che hai pubblicato su questa sfida, è incredibile, stimolante!
00:38
Make up a sentence to a word you learn and post  it on social. Don't forget to like and subscribe,  
6
38080
5280
Componi una frase con una parola che impari e pubblicala sui social. Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti,
00:43
and don't forget to download the study guide  that goes with this 30 day challenge. You can  
7
43360
5520
e non dimenticare di scaricare la guida allo studio che accompagna questa sfida di 30 giorni. Puoi
00:48
do that by clicking here or the link in  the video description. Learn the words,  
8
48880
4640
farlo facendo clic qui o sul link nella descrizione del video. Impara le parole,
00:53
ace the quizzes, you've got this.
9
53520
2916
supera i quiz, ce l'hai. La
00:59
Our first word today is SITE.  
10
59407
2494
nostra prima parola oggi è SITE.
01:05
It's a noun, the place where something such  as a building is, was, or will be located, or will  
11
65000
6280
È un sostantivo, il luogo in cui qualcosa come un edificio è, era o sarà situato o
01:11
happen. It's also short for website. Amazon has  chosen a new site for its distribution center.  
12
71280
7835
accadrà. È anche l'abbreviazione di sito web. Amazon ha scelto un nuovo sito per il suo centro di distribuzione.
01:19
Let's look up close and in slow motion.
13
79920
2632
Guardiamo da vicino e al rallentatore.
01:32
And now we'll go to Youglish for five examples. 
14
92404
3036
E ora andremo su Youglish per cinque esempi.
01:35
I’m proud to say that they  are live on the site today. 
15
95440
2400
Sono orgoglioso di poter dire che sono in diretta sul sito oggi.
01:37
Here, she's talking about a website,  two important resources for veterans.  
16
97840
5097
Qui sta parlando di un sito web, due risorse importanti per i veterani.
01:43
Information on education benefits and disability  benefits are live on the website. When you go to  
17
103200
6560
Le informazioni sui sussidi per l'istruzione e i sussidi per la disabilità sono disponibili sul sito web. Quando vai su
01:49
vets.gov, you can see them there. I'm proud to say that they are  
18
109760
3920
vets.gov, puoi vederli lì. Sono orgoglioso di poter dire che sono
01:53
live on the site today. Here's another example. 
19
113680
2617
dal vivo sul sito oggi. Ecco un altro esempio.
01:56
Take a tour with a guide who will bring  this ultra historical site to life. 
20
116560
4240
Fai un tour con una guida che darà vita a questo sito ultra storico.
02:00
Historical site. A place where  something important happened in history. 
21
120800
5040
Sito storico. Un luogo in cui è accaduto qualcosa di importante nella storia.
02:05
Take a tour with a guide who will bring  this ultra historical site to life. 
22
125840
4080
Fai un tour con una guida che darà vita a questo sito ultra storico.
02:09
Here's another example. And chaperones are on site,  
23
129920
3680
Ecco un altro esempio. E gli accompagnatori sono sul posto,
02:13
but the girls are completely in charge. Chaperones are on site. They're there in place,  
24
133600
6400
ma le ragazze sono completamente al comando. Gli accompagnatori sono sul posto. Sono lì sul posto,
02:20
but the girls are in charge. The chaperones  are only present in case there's an emergency.  
25
140000
5840
ma le ragazze comandano. Gli accompagnatori sono presenti solo in caso di emergenza.
02:25
A chaperone is a person who accompanies and  looks after another person or group of people.  
26
145840
5593
Un accompagnatore è una persona che accompagna e si prende cura di un'altra persona o gruppo di persone.
02:31
For example, when a few parents  go along on a school trip. 
27
151680
4240
Ad esempio, quando alcuni genitori partecipano a una gita scolastica.
02:35
And chaperones are on site, but  the girls are completely in charge. 
28
155920
4763
E gli accompagnatori sono sul posto, ma le ragazze sono completamente al comando. Un
02:41
Another example. This site is a is a new site  
29
161040
3360
altro esempio. Questo sito è un nuovo sito
02:44
that was sort of discovered by a researcher named  Dr. Ryan Daly, it's up near the Mozambique border. 
30
164400
5760
che è stato in qualche modo scoperto da un ricercatore di nome Dr. Ryan Daly, vicino al confine con il Mozambico.
02:50
A new site. A new place to go see these sharks. This site is a is a new site that was sort of  
31
170160
6720
Un nuovo sito. Un nuovo posto dove andare a vedere questi squali. Questo sito è un nuovo sito
02:56
discovered by a researcher named Dr. Ryan  Daly, it's up near the Mozambique border. 
32
176880
5120
scoperto da un ricercatore di nome Dr. Ryan Daly, vicino al confine con il Mozambico. Il
03:02
Our last example. And the money goes right to the school site. 
33
182000
4160
nostro ultimo esempio. E i soldi vanno direttamente al sito della scuola.
03:06
The school site. Right to the school itself. And the money goes right to the school site. 
34
186160
5760
Il sito della scuola. Diritto alla scuola stessa. E i soldi vanno direttamente al sito della scuola. La
03:11
Our next word is INJURY.
35
191920
2365
nostra prossima parola è INFORTUNIO.
03:17
A noun, harm or damage, or an act or event that causes someone  
36
197913
5927
Un nome, danno o danno, o un atto o un evento che fa sì che qualcuno
03:23
or something to no longer be fully  healthy, or in good condition. She  
37
203840
5520
o qualcosa non sia più completamente sano o in buone condizioni. È
03:29
survived the accident without injury. Let's  look again up close and in slow motion.  
38
209360
6041
sopravvissuta all'incidente senza ferite. Rivediamo da vicino e al rallentatore.
03:45
And now, we'll go to Youglish for five examples. They risk injury or death. 
39
225840
5612
E ora andremo su Youglish per cinque esempi. Rischiano lesioni o morte.
03:52
Risk injury or death. This is physically  dangerous. One can get hurt or killed. 
40
232240
5083
Rischio lesioni o morte. Questo è fisicamente pericoloso. Si può essere feriti o uccisi.
03:57
They risk injury or death. Here's another example. 
41
237760
4320
Rischiano lesioni o morte. Ecco un altro esempio.
04:02
So when you have a traumatic brain injury,  you don't feel like yourself anymore. 
42
242080
3680
Quindi, quando hai una lesione cerebrale traumatica, non ti senti più te stesso.
04:05
When your brain is damaged,  for example, from a fall. 
43
245760
3448
Quando il tuo cervello è danneggiato, ad esempio, a causa di una caduta.
04:09
So when you have a traumatic brain injury  you don't feel like yourself anymore. 
44
249840
3520
Quindi, quando hai una lesione cerebrale traumatica non ti senti più te stesso.
04:13
Here's another example. Had a recurring knee injury. 
45
253360
3040
Ecco un altro esempio. Ha avuto un infortunio al ginocchio ricorrente.
04:17
Recurring. That means this is a pain that  keeps coming back. For example, you may have  
46
257040
6800
Ricorrente. Ciò significa che questo è un dolore che continua a tornare. Ad esempio, potresti avere
04:23
a back injury that comes back every once in a  while if you lift something that's too heavy. 
47
263840
5035
un infortunio alla schiena che si ripresenta di tanto in tanto se sollevi qualcosa di troppo pesante.
04:29
Had a recurring knee injury. Another example. 
48
269440
3200
Ha avuto un infortunio al ginocchio ricorrente. Un altro esempio.
04:32
I work primarily in the areas of  personal injury and criminal law. 
49
272640
3828
Mi occupo principalmente di lesioni personali e diritto penale.
04:37
Personal injury. This is a common term in  law. Driving around the US, you might see  
50
277040
5680
Lesione personale. Questo è un termine comune nella legge. Guidando negli Stati Uniti, potresti vedere
04:42
a billboard for a law firm advertising  that they are personal injury attorneys.  
51
282720
5961
un cartellone pubblicitario di uno studio legale che pubblicizza che si tratta di avvocati specializzati in lesioni personali.
04:49
That means they handle cases where  someone is hurt physically. This is  
52
289040
4320
Ciò significa che gestiscono i casi in cui qualcuno è ferito fisicamente. Questo è
04:53
different from a case where someone's property  is damaged, for example, or the reputation.  
53
293360
5280
diverso da un caso in cui la proprietà di qualcuno è danneggiata, ad esempio, o la reputazione.
04:59
A reputation is something that can also  be injured. She injured my reputation when  
54
299360
5360
Una reputazione è qualcosa che può anche essere lesa. Ha danneggiato la mia reputazione quando   ha
05:04
she started trashing my research  in conversation with colleagues. 
55
304720
4280
iniziato a cestinare le mie ricerche conversando con i colleghi.
05:09
I work primarily in the areas of  personal injury and criminal law. 
56
309280
4000
Mi occupo principalmente di lesioni personali e diritto penale. Il
05:13
Our last example. For older adults, the consequence  
57
313280
3600
nostro ultimo esempio. Per gli anziani, la conseguenza
05:16
of just one fall can cause permanent injury. Permanent injury. Harm, damage that will not heal. 
58
316880
7413
di una sola caduta può causare lesioni permanenti. Ferita permanente. Danno, danno che non guarirà.
05:24
For older adults, the consequence of  just one fall can cause permanent injury. 
59
324720
4640
Per gli anziani, la conseguenza di una sola caduta può causare lesioni permanenti. La
05:29
Our last word today has two pronunciations.  Transfer and transfer. Different stress.
60
329360
7108
nostra ultima parola oggi ha due pronunce. Trasferimento e trasferimento. Sforzo diverso.
05:40
As a verb, it can be either pronunciation.  First syllable stress or second. As a noun,  
61
340560
6560
Come verbo, può essere sia pronuncia. Prima sillaba accentata o seconda. Come sostantivo,
05:47
it's transfer, with first syllable stress. As  a verb, this means to move someone or something  
62
347120
6720
è trasferimento, con l'accento della prima sillaba. Come verbo, significa spostare qualcuno o qualcosa
05:53
from one place to another. We transferred  the baby's car seat to the other car.  
63
353840
4490
da un luogo a un altro. Abbiamo trasferito il seggiolino per auto del bambino nell'altra auto.
05:59
As a noun, it means an act or process of moving  someone or something from one place to another.  
64
359040
7200
Come sostantivo, indica un atto o un processo di spostamento di qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro. La
06:06
My bank transferred the funds  in just under two minutes.  
65
366240
3760
mia banca ha trasferito i fondi in poco meno di due minuti.
06:10
Notice with this TR cluster, it's very common  to hear that as a CHR. This is true of all words  
66
370800
6080
Nota con questo cluster TR, è molto comune sentirlo come CHR. Questo vale per tutte le parole
06:16
with the TR cluster. So rather than hearing tr,  tr—transfer, you'll probably hear chr-- chr--  
67
376880
8080
con il cluster TR. Quindi, invece di ascoltare tr, tr—transfer, probabilmente ascolterai chr-- chr--
06:24
transfer, with a light CH sound. Let's  look again up close and in slow motion. 
68
384960
5708
transfer, con un leggero suono CH. Rivediamo da vicino e al rallentatore.
06:42
And now we'll go to Youglish for five examples. They can transfer the virus to their baby. 
69
402480
5654
E ora andremo su Youglish per cinque esempi. Possono trasferire il virus al loro bambino.
06:48
Transfer the virus. This means the virus  can move from the parent to the baby,  
70
408480
4960
Trasferisci il virus. Ciò significa che il virus può passare dal genitore al bambino
06:53
and the baby can also get sick. They can transfer the virus to their baby. 
71
413440
5280
e anche il bambino può ammalarsi. Possono trasferire il virus al loro bambino.
06:58
Here's another example. To get their first two years  
72
418720
2720
Ecco un altro esempio. Per ottenere i primi due anni
07:01
and then transfer someplace else. Transfer someplace else. 
73
421440
4480
e poi trasferirsi altrove. Trasferimento da qualche altra parte.
07:06
This is talking about a job. You  work somewhere for two years,  
74
426480
3600
Questo sta parlando di un lavoro. Lavori da qualche parte per due anni,
07:10
then transfer to another  location within the company. 
75
430080
2970
poi ti trasferisci in un'altra sede all'interno dell'azienda.
07:13
To get their first two years and  then transfer someplace else. 
76
433360
3040
Per ottenere i loro primi due anni e poi trasferirsi da qualche altra parte.
07:17
Here's another example. And that was the first time  
77
437040
3751
Ecco un altro esempio. E quella era la prima volta che  si
07:21
this peaceful transfer of power had ever happened. Transfer of power. This refers to the leaders  
78
441040
7680
verificava questo pacifico trasferimento di potere. Trasferimento di potere. Questo si riferisce ai leader
07:28
of a government peacefully handing over control  to the newly elected leadership and stepping down. 
79
448720
6240
di un governo che cedono pacificamente il controllo alla leadership appena eletta e si dimettono.
07:35
And that was the first time this peaceful  transfer of power had ever happened. 
80
455680
5240
E quella era la prima volta che si verificava questo pacifico trasferimento di potere. Un
07:41
Another example. But in many large  
81
461200
2640
altro esempio. Tuttavia, in molti
07:43
scale wire transfers, it requires two  people to sign off on the wire transfer. 
82
463840
4073
bonifici su larga scala, sono necessarie due persone per firmare il bonifico.
07:48
Wire transfer. Sending money  from one bank account to another. 
83
468160
4560
Bonifico bancario. Invio di denaro da un conto bancario a un altro.
07:52
But in many large scale wire transfers,  it requires two people to sign off on  
84
472720
4080
Tuttavia, in molti bonifici su larga scala, sono necessarie due persone per firmare
07:56
the wire transfer. Our last example. 
85
476800
2683
il bonifico. Il nostro ultimo esempio.
08:00
Emails lend themselves very  much to miscommunication.  
86
480080
2960
Le email si prestano molto a problemi di comunicazione.
08:03
They're great for information transfer. Great for information transfer. For sending  
87
483040
6080
Sono ottimi per il trasferimento di informazioni. Ottimo per il trasferimento di informazioni. Per l'invio   di
08:09
facts. But when it comes to things like tone, for  example, is this person angry about this? That can  
88
489120
7280
fatti. Ma quando si tratta di cose come il tono, ad esempio, questa persona è arrabbiata per questo? Ciò può
08:16
be misinterpreted, can lead to miscommunication.  For example, here, is tone done differently for  
89
496400
6560
essere frainteso, può portare a problemi di comunicazione. Ad esempio, qui, il tono è fatto in modo diverso per
08:22
the same phrase: I don't care or I don't care. Emails lend themselves very much to  
90
502960
7680
la stessa frase: non mi interessa o non mi interessa. Le email si prestano molto a
08:30
miscommunication. They're great  for information transfer.  
91
510640
3440
problemi di comunicazione. Sono ottimi per il trasferimento di informazioni.
08:34
Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  
92
514080
5040
Vedere i loro esempi di vita reale può davvero aiutarti a capire come usare queste parole, vero?
08:39
I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  
93
519120
3840
Ho una sfida per te adesso. Crea una frase con una di queste parole,
08:42
make a short video of your sentence
94
522960
2240
fai un breve video della tua frase
08:45
and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge  
95
525200
6400
e pubblicala sui social media, taggami e usa l'hashtag #rachelsenglish30daychallenge
08:51
Don't be shy, you can do this. I love seeing what you have posted so far. Our  next video comes out tomorrow at  
96
531600
8080
Non essere timido, ce la puoi fare. Mi piace vedere quello che hai pubblicato finora. Il nostro prossimo video uscirà domani alle
08:59
10AM Philadelphia time, come back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  
97
539680
7360
10:00 ora di Filadelfia, torna per imparare altre tre parole del vocabolario. Nel frattempo,
09:07
keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy,
98
547040
5920
continua a studiare con questo video e dai un'occhiata ai miei corsi online alla Rachel's English Academy,
09:12
You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  
99
552960
5040
diventerai un anglosassone più sicuro . E per favore ricordati di iscriverti.
09:18
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
100
558000
6240
Adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7