How to Pronounce Any Word in American English

47,731 views ・ 2012-03-27

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:04
I often get emails from users asking how to pronounce specific words. Today I'm going
0
4319
7261
من اغلب ایمیل هایی از کاربران دریافت می کنم که می پرسند چگونه کلمات خاصی را تلفظ کنند. امروز می‌خواهم
00:11
to show you three different online resources that will help you figure this out on your
1
11580
5390
سه منبع آنلاین مختلف را به شما نشان دهم که به شما کمک می‌کند این موضوع را خودتان بفهمید
00:16
own. First, dictionary.com. Let's use the word 'attain'. The default on dictionary.com
2
16970
9030
. اول، dictionary.com. بیایید از کلمه "دستیابی" استفاده کنیم. پیش فرض در dictionary.com
00:26
is their own pronunciation guide. But you can see the link here, show IPA, and when
3
26000
5769
راهنمای تلفظ خودشان است. اما می‌توانید پیوند را در اینجا ببینید، IPA را نشان دهید، و وقتی روی
00:31
you click it, it brings up the international phonetic alphabet transcription of the word
4
31769
5671
آن کلیک می‌کنید، رونویسی الفبای آوایی بین‌المللی کلمه
00:37
--- the same pronunciation symbols that my website uses. So you can see here, 'attain'
5
37440
7049
--- همان نمادهای تلفظی که وب‌سایت من استفاده می‌کند، ظاهر می‌شود. بنابراین می‌توانید در اینجا ببینید، «دستیابی»
00:44
begins with the unaccented schwa syllable. This little mark means that the next syllable
6
44489
5581
با هجای بدون لهجه schwa شروع می‌شود. این علامت کوچک به این معنی است که هجای بعدی
00:50
is stressed. So the stressed syllable begins with the T consonant, has the 'ay' as in 'say'
7
50070
8329
تاکید دارد. بنابراین هجای تأکید شده با صامت T شروع می شود، «ay» مانند دوفتانگ «say»
00:58
diphthong, and the N consonant. When you press the speaker icon, you can hear a short audio
8
58399
7541
و همخوان N دارد. وقتی نماد بلندگو را فشار می‌دهید، می‌توانید یک کلیپ صوتی کوتاه
01:05
clip of a native speaker saying the word. Attain. The next site I want to show
9
65940
9789
از سخنران بومی در حال گفتن کلمه بشنوید. به دست آوردن. سایت بعدی که می خواهم به شما نشان دهم
01:15
you is the Cambridge Dictionary of American English. So again, we'll look up the word
10
75729
5791
دیکشنری انگلیسی آمریکایی کمبریج است . بنابراین دوباره، کلمه
01:21
'attain'. Here you see the IPA transcription of the word. And again, there's a speaker
11
81520
7380
"دستیابی" را جستجو می کنیم. در اینجا رونویسی IPA کلمه را مشاهده می کنید. و دوباره، یک نماد بلندگو وجود دارد
01:28
icon, where you can hear a different native speaker saying the word. Attain. So, in both
12
88900
7870
، که در آن می‌توانید سخنران دیگری را در حال گفتن کلمه بشنوید. به دست آوردن. بنابراین، در هر دوی
01:36
of these great resources, you can hear the word pronounced by a native speaker, but you
13
96770
5279
این منابع عالی، می‌توانید کلمه تلفظ شده توسط یک زبان مادری را بشنوید، اما
01:42
can also see the International Phonetic Alphabet transcription of the word. And here's a site
14
102049
8191
می‌توانید رونویسی الفبای آوایی بین‌المللی کلمه را نیز ببینید . و در اینجا سایتی
01:50
called howjsay.com. Again, we'll look at the word 'attain'. Attain. There's no transcription
15
110240
10960
به نام howjsay.com وجود دارد. دوباره به کلمه "دستیابی" نگاه خواهیم کرد. به دست آوردن. در اینجا هیچ رونویسی وجود ندارد
02:01
here, but again you get a third opportunity to hear a different person saying the word.
16
121200
5239
، اما مجدداً فرصت سومی برای شنیدن این کلمه توسط شخص دیگری وجود دارد.
02:06
To hear the word a second time, just move the cursor over the word again. Attain. The
17
126439
7661
برای شنیدن کلمه برای بار دوم، کافی است مکان نما را دوباره روی کلمه حرکت دهید. به دست آوردن.
02:14
default pronunciation for this site is British English. But for some words they will give
18
134100
5979
تلفظ پیش فرض این سایت انگلیسی بریتانیایی است . اما برای برخی از کلمات آنها
02:20
you both British English and American English. For example, on the word 'water'. Water, American,
19
140079
10410
هم انگلیسی بریتانیایی و هم انگلیسی آمریکایی را به شما می دهند. مثلاً روی کلمه «آب». آب، آمریکایی،
02:30
water. One thing I really like about this site is that you can type multiple words separated
20
150489
6430
آب. چیزی که من در مورد این سایت خیلی دوست دارم این است که می توانید چندین کلمه را که
02:36
by a semicolon to bring them up in one batch. Then you can move quickly from audio file
21
156919
6250
با یک نقطه ویرگول از هم جدا شده اند تایپ کنید تا آنها را در یک دسته نمایش دهید. سپس می توانید به سرعت از فایل صوتی
02:43
to audio file. This will help you if you have multiple words that sound the same to you
22
163169
4621
به فایل صوتی منتقل شوید. این به شما کمک می کند اگر چندین کلمه دارید که به نظر شما یکسان است
02:47
--- if you're not quite sure how to differentiate the words. Seen, sing. I encourage you to
23
167790
8099
--- اگر کاملاً مطمئن نیستید که چگونه کلمات را متمایز کنید . دیده شده، آواز بخوان من شما را تشویق می‌کنم
02:55
take advantage of these wonderful free resources on the web as you work on your pronunciation.
24
175889
7440
از این منابع رایگان فوق‌العاده در وب در حین کار بر روی تلفظ خود استفاده کنید.
03:03
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
25
183329
3250
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7